Lyrics & Translation
I can change this shattered world
Continuing to pick up the fragments, let's keep traveling without breaking
If I can overcome these shattered tears
There's no way to understand
Other people's matters
That sad image
I'll throw it away
Let's begin
I can't let go, it's too sad
More than anyone, I want to hear your words, more than anything, your answers
I want to confirm, I want to keep shaking
Even if it's still not the time
More than anyone, I want to express my words, more than anything, my answers
I want to try, so confirm it
I want to see the same place
Even the really terrible things, I can laugh them off, isn't that boring?
If I can pour my shattered feelings into it
I won't rely on others
I can't do that
Am I that weak?
Caught in between
Let's decide already
I can't let go, it's wonderful, because of you
Unable to do anything alone, I keep worrying by myself
I confirmed my own weakness
I'm not going to hesitate anymore
If we can grasp something together, can we become stronger?
I want to confirm, let's try it out
Let's do the same thing
I want all the happiness
I want the sad things too
It's not just a word someone said
More than anyone, I want to hear your words, more than anything, your answers
I want to confirm, I want to keep shaking
Even if it's still not the time
More than anyone, I want to express my words, more than anything, my answers
I want to try, so confirm it
I want to see the same place
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
/kake rareta/ B2 |
|
|
/majimaji/ B1 |
|
|
/kakeru/ A2 |
|
|
/kiretsu/ B1 |
|
|
/tabi/ A2 |
|
|
/kanashii/ A2 |
|
|
/imēji/ B1 |
|
|
/torippanai/ B2 |
|
|
/hajimeru/ A2 |
|
|
/suterarenai/ B2 |
|
|
/tsuyosa/ B1 |
|
|
/yowai/ A2 |
|
|
/dōchitsuka zu/ B2 |
|
|
/kimochi/ A2 |
|
|
/tsuyosa/ B1 |
|
|
/hontō/ A2 |
|
|
/kanjiru/ B1 |
|
|
/yūjin/ B1 |
|
|
/kotoba/ A2 |
|
|
/kotae/ A2 |
|
🧩 Unlock "MORE THAN LiKE" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
できない
➔ Negative form of potential ability
➔ The verb "できる" means "can" or "be able to." When negated as "できない," it indicates the inability or impossibility to do something.
-
確かめたい
➔ Volitional form of the verb "確かめる" (to confirm, verify)
➔ The "たい" suffix is used to express the speaker's desire or intention to do something, turning the verb into "want to confirm."
-
超えていけるなら
➔ Conditional form using "なら" with potential form "超えていける" (can surpass/go beyond)
➔ The "なら" is a conditional conjunction meaning "if" or "in case." Together with the potential form "超えていける" (can go beyond), it expresses "if I can go beyond" or "if it is possible to surpass."
-
取っ払うよ
➔ Casual volitional form of "取っ払う" (to remove, clear away)
➔ The plain volitional form "取っ払うよ" conveys the speaker's intention or suggestion to remove or clear away something, often in informal speech.
-
捨てきれない
➔ Potential negative form of "捨てきれる" (to be able to discard)
➔ The potential form "捨てきれる" means "can discard" or "be able to throw away." When negated as "捨てきれない," it expresses an inability or emotional difficulty in letting go.
-
弱いの私？
➔ Question form with "の" as a nominalizer and copula "ですか" implied (colloquial)
➔ Using "の" at the end of a sentence turns the question into a more casual or feminine style, implying "Am I weak?" with an emphasis on self-inquiry.
Album: CARROTS and STiCKS
Same Singer
Related Songs
