Lyrics & Translation
Swaying, I remember
Fluttering, fluttering, fluttering
It's you who dodges
In the depths of my deflated confidence, I saw
A faint light I believe in
No matter the time, I wore a smile
Always without caring for us
The setting sun continues to tear apart
Unavoidable
Now, it's difficult for me without you
The future I invite you to
Is not something certain
It breaks easily
But I want to be with you
Swaying, swaying, swaying
A dream I saw while swaying
Sparkling, sparkling, sparkling
It's you who shines
In the dampness of your back, I saw
Feeling the depths of the light
No matter the time, the wounds were open
Unable to sit still
An impatience I can't erase
I keep it locked away
Now, I'm heading towards you alone
Always close by
But I feel you far away
I want to lock you away
Now, I want to see you alone
In the depths of my deflated confidence, I saw
A faint light I believe in
No matter the time, I wore a smile
Always without caring for us
The setting sun continues to tear apart
Unavoidable
Now, it's difficult for me without you
The future I invite you to
Is not something certain
It breaks easily
But I want to be with you
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
揺られる /jurareru/ B1 |
|
|
思い出す /omoidasu/ B1 |
|
|
光 /hikari/ A2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
笑顔 /egao/ B1 |
|
|
傷 /kizu/ B2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
壊れる /kowareru/ B1 |
|
|
一緒 /issho/ A2 |
|
|
引き裂く /hikisaku/ B2 |
|
|
焦燥 /shousou/ C1 |
|
|
元 /moto/ B1 |
|
|
近く /chikaku/ A2 |
|
|
遠く /tooku/ A2 |
|
🚀 "揺られる", "思い出す" – from “DiSTANCE” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
でも僕は君と一緒がいいな
➔ Use of the subject + も (mo) to indicate 'even' or 'also'
➔ The particle **も** emphasizes 'even' or 'also', showing inclusiveness or emphasis on the subject.
-
揺られて思い出す
➔ Use of the te-form + て to connect verbs, indicating sequence or simultaneous action
➔ The **て** form joins verbs to express sequence or concurrent actions, such as **揺られて** (swaying) and **思い出す** (remembering).
-
信じて
➔ Te-form of the verb **信じる** (to believe) used to connect with other verbs or express continuing action
➔ The **て** form of **信じる** (to believe) connects to subsequent verbs, indicating the continuation of trust or belief.
-
避けられない
➔ Passive form of **避ける** (to avoid), expressing that something cannot be avoided
➔ The adjective **避けられない** is derived from the passive potential form of **避ける**, meaning 'cannot be avoided.'
-
いつも僕らにかまわず
➔ Use of に to indicate target or direction, with かまわず expressing 'regardless of' or 'without caring about'
➔ The particle **に** indicates the target (僕らに = to us), and **かまわず** means 'regardless of' or 'without caring,' emphasizing action without concern.
Album: CARROTS and STiCKS
Same Singer
Related Songs
