Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

O bem, ilumina o sorriso Kindness brightens the smile 00:14
Também pode dar proteção It can also provide protection 00:20
O bem é o verdadeiro amigo Kindness is a true friend 00:26
É quem dá o abrigo, é quem estende a mão It's who gives shelter, who extends the hand 00:30
Num mundo de armadilhas e pecados In a world full of traps and sins 00:38
Armado, tão carente de amor Armed, so desperate for love 00:44
Às vezes é bem mais valorizado Sometimes it’s much more valued 00:50
Amado, endeusado quem é traidor Adored, like a deity—those who betray 00:55
E o bem é pra acabar com o desamor And kindness is to end heartbreak 01:02
Se a luz do sol não para de brilhar If the sun's light keeps shining bright 01:04
Se ainda existe noite e luar If night and moon still exist 01:07
O mal não pode superar Evil cannot overcome 01:10
Quem tem fé pra rezar diz amém Those who have faith to pray say amen 01:13
E ver que todo mundo é capaz And see that everyone is capable 01:17
De ter um mundo só de amor e paz Of having a world of love and peace 01:20
Quando faz só o bem When they do only good 01:23
Quando faz só o bem When they do only good 01:26
Se a luz do sol não para de brilhar If the sun's light keeps shining bright 01:29
Se ainda existe noite e luar If night and moon still exist 01:32
O mal não pode superar Evil cannot overcome 01:35
Quem tem fé pra rezar diz amém Those who have faith to pray say amen 01:38
E ver que todo mundo é capaz And see that everyone is capable 01:41
De ter um mundo só de amor e paz Of having a world of love and peace 01:44
Quando faz só o bem When they do only good 01:48
O bem, ilumina o sorriso Kindness brightens the smile 01:54
Também pode dar proteção It can also provide protection 02:00
O bem é o verdadeiro amigo Kindness is a true friend 02:07
É quem dá o abrigo, é quem estende a mão It's who gives shelter, who extends the hand 02:12
Num mundo de armadilhas e pecados In a world full of traps and sins 02:19
Armado, tão carente de amor Armed, so desperate for love 02:26
Às vezes é bem mais valorizado Sometimes it’s much more valued 02:32
Amado, endeusado quem é traidor Adored, like a deity—those who betray 02:36
O bem é pra acabar com o desamor And kindness is to end heartbreak 02:43
Se a luz do sol não para de brilhar If the sun's light keeps shining bright 02:46
Se ainda existe noite e luar If night and moon still exist 02:49
O mal não pode superar Evil cannot overcome 02:52
Quem tem fé pra rezar diz amém Those who have faith to pray say amen 02:55
E ver que todo mundo é capaz And see that everyone is capable 02:58
De ter um mundo só de amor e paz Of having a world of love and peace 03:01
Quando faz só o bem When they do only good 03:04
Quando só faz o bem When they do only good 03:08
Se a luz do sol não para de brilhar If the sun's light keeps shining bright 03:10
Se ainda existe noite e luar If night and moon still exist 03:14
O mal não pode superar Evil cannot overcome 03:16
Quem tem fé pra rezar diz amém Those who have faith to pray say amen 03:19
E ver que todo mundo é capaz And see that everyone is capable 03:23
De ter um mundo só de amor e paz Of having a world of love and peace 03:26
Quando faz só o bem When they do only good 03:29
Quando só faz o bem When they do only good 03:32
03:35
O mal não pode superar Evil cannot overcome 03:41
Quem tem fé pra rezar diz amém Those who have faith to pray say amen 03:44
03:47
Quando faz o bem When they do good 03:53
Quando faz o bem When they do good 03:57
04:01

O Bem – Bilingual Lyrics Portuguese/English

By
Arlindo Cruz
Viewed
5,057,132
Language
Portuguese
Learn this song

Lyrics & Translation

[Portuguese]
[English]
O bem, ilumina o sorriso
Kindness brightens the smile
Também pode dar proteção
It can also provide protection
O bem é o verdadeiro amigo
Kindness is a true friend
É quem dá o abrigo, é quem estende a mão
It's who gives shelter, who extends the hand
Num mundo de armadilhas e pecados
In a world full of traps and sins
Armado, tão carente de amor
Armed, so desperate for love
Às vezes é bem mais valorizado
Sometimes it’s much more valued
Amado, endeusado quem é traidor
Adored, like a deity—those who betray
E o bem é pra acabar com o desamor
And kindness is to end heartbreak
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sun's light keeps shining bright
Se ainda existe noite e luar
If night and moon still exist
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Those who have faith to pray say amen
E ver que todo mundo é capaz
And see that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of love and peace
Quando faz só o bem
When they do only good
Quando faz só o bem
When they do only good
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sun's light keeps shining bright
Se ainda existe noite e luar
If night and moon still exist
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Those who have faith to pray say amen
E ver que todo mundo é capaz
And see that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of love and peace
Quando faz só o bem
When they do only good
O bem, ilumina o sorriso
Kindness brightens the smile
Também pode dar proteção
It can also provide protection
O bem é o verdadeiro amigo
Kindness is a true friend
É quem dá o abrigo, é quem estende a mão
It's who gives shelter, who extends the hand
Num mundo de armadilhas e pecados
In a world full of traps and sins
Armado, tão carente de amor
Armed, so desperate for love
Às vezes é bem mais valorizado
Sometimes it’s much more valued
Amado, endeusado quem é traidor
Adored, like a deity—those who betray
O bem é pra acabar com o desamor
And kindness is to end heartbreak
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sun's light keeps shining bright
Se ainda existe noite e luar
If night and moon still exist
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Those who have faith to pray say amen
E ver que todo mundo é capaz
And see that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of love and peace
Quando faz só o bem
When they do only good
Quando só faz o bem
When they do only good
Se a luz do sol não para de brilhar
If the sun's light keeps shining bright
Se ainda existe noite e luar
If night and moon still exist
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Those who have faith to pray say amen
E ver que todo mundo é capaz
And see that everyone is capable
De ter um mundo só de amor e paz
Of having a world of love and peace
Quando faz só o bem
When they do only good
Quando só faz o bem
When they do only good
...
...
O mal não pode superar
Evil cannot overcome
Quem tem fé pra rezar diz amém
Those who have faith to pray say amen
...
...
Quando faz o bem
When they do good
Quando faz o bem
When they do good
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

ilumina

/iluˈmina/

B1
  • verb
  • - to light up, to illuminate

proteção

/pɾoteˈsɐ̃w/

A2
  • noun
  • - protection, safeguard

amigo

/aˈmiɣu/

A1
  • noun
  • - friend

abrigo

/aˈbɾigu/

A2
  • noun
  • - shelter, cover

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - world

armadilhas

/aɾmadiˈʎas/

B2
  • noun
  • - traps

pecados

/peˈkaduʃ/

B2
  • noun
  • - sins

valorizar

/vɐɫoʁiˈzaɾ/

B2
  • verb
  • - to value, to appreciate

traidor

/tɾɐjˈdoɾ/

B2
  • noun
  • - traitor

superar

/supeˈɾaɾ/

B2
  • verb
  • - to overcome, to surpass

fé

/fɛ/

A2
  • noun
  • - faith

rezar

/ʁeˈzaɾ/

A2
  • verb
  • - to pray

capaz

/kaˈpaʁ/ or /kaˈpaz/

B1
  • adjective
  • - capable, able

Key Grammar Structures

  • O bem, ilumina o sorriso

    ➔ Present tense for habitual actions.

    ➔ The phrase "O bem" (The good) is the subject, and "ilumina" (illuminates) is the verb in the present tense.

  • O mal não pode superar

    ➔ Negation in the present tense.

    ➔ The phrase "O mal" (The evil) is negated by "não" (not), indicating that evil cannot overcome.

  • Quem tem fé pra rezar diz amém

    ➔ Relative pronoun usage.

    ➔ The word "Quem" (Who) introduces a relative clause, referring to people with faith.

  • Num mundo de armadilhas e pecados

    ➔ Prepositional phrase indicating location.

    ➔ The phrase "Num mundo" (In a world) indicates the setting where traps and sins exist.

  • Quando faz só o bem

    ➔ Adverbial clause of time.

    ➔ The phrase "Quando faz" (When one does) introduces a condition under which good is done.

  • É quem dá o abrigo

    ➔ Use of the verb 'to be' for identification.

    ➔ The phrase "É quem" (Is who) identifies the good as the one who provides shelter.

  • Às vezes é bem mais valorizado

    ➔ Adverb of frequency.

    ➔ The phrase "Às vezes" (Sometimes) indicates the frequency of the action of being valued.

Related Songs

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche