Lyrics & Translation
Explore the emotional depth of "O Que Falta Em Você Sou Eu" by Marília Mendonça, a song that beautifully captures the essence of saudade and the lingering feelings after a relationship ends. Through its poignant lyrics and relatable themes, you can connect with universal emotions of longing and the search for completeness, making it a special piece of Brazilian sertanejo music.
Again I woke up thinking of you
It's been a month since I saw you
30 days that I wake up thinking of you
I don't know if you're okay
If you're liking someone else
Your haircut is still the same
Apparently everything's the same
I saw a photo of you wearing that outfit
But it seemed like something was missing
I could see it in the lines of your smile
What could be missing from you?
What you're missing is me
Your smile needs mine
I know you're dying of longing
Come and get your other half soon
What you're missing is me
Your smile needs mine
I know you're dying of longing
Come and get your other half soon
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Speaking of longing
Come and get your other half soon
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Speaking of longing
Come and get your other half soon
What you're missing is me
Your smile needs mine
I know you're dying of longing
Come and get your other half soon
What you're missing is me
Your smile needs mine
I know you're dying of longing
Come and get your other half soon
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Speaking of longing
Come and get your other half soon
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai
Speaking of longing
Your other half is here with me
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
saudade /saʊˈdɑːdə/ B2 |
|
|
acordar /ɐ.koɾˈdaɾ/ A2 |
|
|
pensar /pẽˈsaɾ/ A2 |
|
|
mês /mes/ A1 |
|
|
vejo /ˈveʒu/ A1 |
|
|
bem /bẽj̃/ A1 |
|
|
gostar /ɡosˈtaɾ/ A2 |
|
|
corte /ˈkoɾ.tʃi/ B1 |
|
|
cabelo /kaˈbelu/ A1 |
|
|
roupa /ˈʁo.pɐ/ A1 |
|
|
faltar /fawˈtaɾ/ A2 |
|
|
coisa /ˈkoj.zɐ/ A1 |
|
|
traços /ˈtɾa.sus/ B1 |
|
|
sorriso /soˈʁizu/ A2 |
|
|
precisar /pɾeziˈzaɾ/ A2 |
|
|
metade /meˈta.dʒi/ B1 |
|
|
morrer /muˈʁe(h)/ B1 |
|
|
buscar /busˈkaɾ/ A2 |
|
🧩 Unlock "O Que Falta Em Você Sou Eu" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Album: Decretos Reais
Alô Porteiro
Marília Mendonça
Todo Mundo Menos Você
Marília Mendonça, Maiara e Maraisa
TODO MUNDO VAI SOFRER
Marília Mendonça
Te Amo Demais
Marília Mendonça
Same Singer
Leão
Xamã, Marília Mendonça
Esqueça-me Se For Capaz
Marília Mendonça, Maiara e Maraisa
SUPERA
Marília Mendonça
Ninguém É de Ferro
Wesley Safadão, Marília Mendonça
A Culpa é Dele
Marília Mendonça, Maiara e Maraisa
Related Songs
