Lyrics & Translation
Discover the heartfelt emotion of Marília Mendonça's "Te Amo Demais." This song beautifully conveys a simple yet profound message of love, highlighting sincerity and devotion through its relatable lyrics. It's a great way to connect with the nuances of Portuguese expressions of affection.
I never knew how to recite poetry
I don't know love words
I'm not a seducer, I can't pretend, nor could I
I don't have gold or silver
But I gave you my greatest treasure
I only want your love and nothing more
You need to understand
That I just can't find the words to say
All I know is that I love you so much
On lonely nights, it’s your name I call
Baby, I love you so much
I only know how to say I love you, I love you
I love
Words mean less than a look
It's your heart that will tell you
From head to toe, I’ll kiss you
Like a wise lover in the art of loving
I can't lie to win a woman’s heart
I would give everything in this world just to have you
Destiny, whatever God wants
You need to understand
That I just can't find the words to say
All I know is that I love you so much
On lonely nights, it’s your name I call
Baby, I love you so much
I only know how to say I love you, I love you
All I know is that I love you so much
On lonely nights, it’s your name I call
Baby, I love you so much
I only know how to say I love you, I love you
I love you so much
How I love you
I love you so much
I love you, I love you
All I know is that I love you so much
On lonely nights, it’s your name I call
Baby, I love you so much
I only know how to say I love you, I love you
Whoa! That’s real love, you know?
I have no words to express
I love you
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
de /dʒi/ A1 |
|
|
soube /soˈbɛ/ B2 |
|
|
recitar /ʁesiˈtaɾ/ B2 |
|
|
palavras /paˈlavaɾas/ A2 |
|
|
fingir /fiɲˈʒiɾ/ B2 |
|
|
ouro /ˈowɾu/ A2 |
|
|
prata /ˈpɾata/ A2 |
|
|
tesouro /teˈzoʁu/ B1 |
|
|
querer /kɾeˈʁeɾ/ A2 |
|
|
mamãe /maˈmãe/ A1 |
|
|
noite /ˈnojtʃi/ A2 |
|
|
dizer /dʒiˈzeɾ/ A2 |
|
|
neném /nɛˈnẽẽ/ A1 |
|
|
verdade /veɾˈdaʝi/ B2 |
|
Are there any new words in “Te Amo Demais” you don’t know yet?
💡 Hint: amor, de… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
Album: Decretos Reais
Alô Porteiro
Marília Mendonça
O Que Falta Em Você Sou Eu
Marília Mendonça
Todo Mundo Menos Você
Marília Mendonça, Maiara e Maraisa
TODO MUNDO VAI SOFRER
Marília Mendonça
Same Singer
Leão
Xamã, Marília Mendonça
Esqueça-me Se For Capaz
Marília Mendonça, Maiara e Maraisa
SUPERA
Marília Mendonça
Ninguém É de Ferro
Wesley Safadão, Marília Mendonça
A Culpa é Dele
Marília Mendonça, Maiara e Maraisa
Related Songs
