Pa' Que La Pases Bien – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Arcángel
• Album: El Fenomeno

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Latin urban music with Arcángel's classic "Pa' Que La Pases Bien." This catchy reggaeton track is perfect for anyone looking to learn Spanish through music, offering accessible lyrics focused on fun, confidence, and celebration. Its clear pronunciation and repetitive, engaging phrases make it an excellent tool to pick up common expressions related to enjoyment and social interaction, all while experiencing the infectious rhythms that make reggaeton so special and globally popular.

[English]

So you can—so you can have a good time

Yeah, uh-huh

Hey, I asked her and she said "yes" (so you can—so you can have a good time, wow)

Ha ha (uh-huh)

Arcángel, pa

Tini-tan-tan-tan

Tainy, hey (La Maravilla, ah, aoh)

She doesn’t like reggaetón

She likes how the sensation sings

Amazingly, she adapts to the dance floor (uh-huh)

With signals, she quickly gets me

Here comes the kid, the little one

Who, by the way, isn’t all that cute

But the girls go crazy when I sing

Don’t throw shade—I'm cured of fear

She jumps and dances (when I make her move)

Relax (she knows who I am)

If she calls me (I’ll definitely go)

Get ready (tonight’s your turn)

She jumps and dances (when I make her move)

Relax (she knows who I am)

If she calls me (I’ll definitely go)

Get ready (tonight’s your turn, uh-huh)

And look for me so you can have a good time

So you can—so you can have a good time

Come closer so you can have a good time

So you can—so you can have a good time

And look for me so you can have a good time

So you can—so you can have a good time

Come closer so you can have a good time

So you can—so you can have a good time (uh-huh)

You know, your boy is looking good for the ladies (for the ladies)

When I pass by in my new Mercedes (Mercedes)

Swag, you need a massage

First class, my tickets are first class

Come with me so you can see what I brought

Sensual but also wild

Come back, girl, grab your luggage (uh-huh)

Because we’re heading out again (hey)

No delay, take off your suit

And enjoy the scenery at the same time (yeah)

Now unpack your bags

Welcome to a new mission

And look for me so you can have a good time

So you can—so you can have a good time

Come closer so you can have a good time

So you can—so you can have a good time

And look for me so you can have a good time

So you can—so you can have a good time

Come closer so you can have a good time

So you can—so you can have a good time

She jumps and dances (when I make her move)

Relax (she knows who I am)

If she calls me (I’ll definitely go)

Get ready (tonight’s your turn, uh-huh)

She jumps and dances (when I make her move)

Relax (she knows who I am)

If she calls me (I’ll definitely go)

Get ready (tonight’s your turn, woo!)

Hey

La Maravilla

The musical phenomenon (tonight’s your turn)

The musical phenomenon (tonight’s your turn)

...

He simply dedicates this song (uh) so that you (so you can—so you can—so you can—so you can—so you can have a good time)

Directly from my Flow Factory

Flow Factory, the company, uh-huh

Oh, no

Tainy (uh-huh)

Another threat in music

Engineer (Naldy)

Always with quality

Hyde, Georgie, ha ha, prr

Artillery, uh-huh, ha ha

Good, good, good

...

So you can—so you can have a good time

...

[Spanish]

Pa' que la- pa' que la pases bien

Sí, ajá

Oye, yo le pregunté and she said "yes" (pa' que la- pa' que la pases bien, guau)

Ja ja (ajá)

Arcángel, pa

Tini-tan-tan-tan

Tainy, ey (La Maravilla, ah, aoh)

A ella no le gusta el reggaetón

A ella le gusta cómo canta la sensación

Maravillosamente a la pista se adapta (ajá)

Con señas, rápido me capta

Llega el chamaquito, el chiquito

El que por cierto no tiene mucho 'e bonito

Pero las gatas se enloquecen cuando canto

No venga' a tirarme que yo 'toy cura'o de espanto

Ella brinca y salta (cuando yo le doy)

Tranquila (ella sabe quién soy)

Si me llama (seguro que voy)

Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy)

Ella brinca y salta (cuando yo le doy)

Tranquila (ella sabe quién soy)

Si me llama (seguro que voy)

Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ajá)

Y búscame pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Acércate pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Y búscame pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Acércate pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien (ajá)

You know, your boy is lookin' good for the ladies (for the ladies)

When I pass by in my new Mercedes (Mercedes)

Swags, te hace falta un masaje

First class, primera clase son mi' pasaje'

Vente conmigo pa' que vea' lo que traje

Sensual y a la vez salvaje

Vuelve, mami, recoge tu equipaje (ajá)

Que de nuevo no' vamo' de viaje (ey)

Sin demora, quítate el traje

Y a la vez disfruta el paisaje (sí)

Ahora deshaz tu equipaje

Bienvenida a una nueva misión

Y búscame pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Acércate pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Y búscame pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Acércate pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Ella brinca y salta (cuando yo le doy)

Tranquila (ella sabe quién soy)

Si me llama (seguro que voy)

Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ajá)

Ella brinca y salta (cuando yo le doy)

Tranquila (ella sabe quién soy)

Si me llama (seguro que voy)

Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ¡wuh!)

Ey

La Maravilla

Arcángel

El fenómeno musical (que te toca lo tuyo pa' hoy)

Simplemente te dedica esta canción (uh) para que tú (pa' que la- pa' que la- pa' que la- pa' que la- pa' que la pases bien)

Directamente desde mi Factoría del Flow

Flow Factory, la compañía, ajá

Oh, no

Tainy (ajá)

Otra amenaza en la música

Ingeniero (Naldy)

Siempre con la calidad

Hyde, Georgie, ja ja, prr

Artillery, ajá, ja ja

Bien, bien, bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
pases /ˈpa.ses/ A2	verb - to spend time
bien /bjen/ A1	adjective - well
brinca /ˈbrin.ka/ B1	verb - to jump
salta /ˈsal.ta/ B1	verb - to jump
tranquila /tranˈki.la/ A2	adjective - calm
sensación /sen.saˈθjon/ B1	noun - sensation
maravillosamente /ma.ra.vi.jo.saˈmen.te/ C1	adverb - wonderfully
adapta /aˈdap.ta/ B2	verb - to adapt
chamaquito /tʃa.maˈki.to/ B2	noun - young boy
gatas /ˈɡa.tas/ B1	noun - cats (slang for women)
enloquecen /en.loˈke.sen/ B2	verb - to drive crazy
sensual /senˈswal/ B2	adjective - sensual
salvaje /salˈba.xe/ B1	adjective - wild
equipaje /e.kiˈpa.xe/ B1	noun - luggage
disfruta /dis.fruˈta/ A2	verb - to enjoy
misión /miˈsjon/ B1	noun - mission

Key Grammar Structures

• A ella no le gusta el reggaetón

  ➔ Negative construction with 'no' and 'le'

  ➔ The phrase uses the double negative structure common in Spanish, where 'no' negates the verb and 'le' is part of the indirect object pronoun.

• Con señas, rápido me capta

  ➔ Use of reflexive pronoun 'me' with 'capta'

  ➔ The reflexive pronoun 'me' is used here to indicate that the action of 'capta' (understands) is directed toward the subject, emphasizing personal involvement.

• Si me llama (seguro que voy)

  ➔ Conditional sentence with 'si'

  ➔ This is a conditional sentence using 'si' to express a condition. The structure is 'if [condition], then [result]', indicating a hypothetical situation.

• Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy)

  ➔ Imperative mood with 'ponte'

  ➔ The verb 'ponte' is in the imperative mood, which is used to give commands or instructions. Here, it means 'get ready'.

• Y búscame pa' que la pases bien

  ➔ Use of subjunctive mood with 'búscame'

  ➔ The verb 'búscame' is in the subjunctive mood, which is used to express wishes, desires, or hypothetical situations. Here, it conveys the idea of 'look for me so that you have a good time'.