Cazadores – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Rauw Alejandro, Arcangel

Lyrics & Translation

Discover the vibrant world of modern reggaeton with 'Cazadores.' This track is an excellent tool for language learners to pick up Puerto Rican urban slang, specific metaphors related to nightlife, and the rhythmic flow of contemporary Caribbean Spanish.

[English]

Spiced, spiced, spiced, spiced

Spiced, spiced, spiced, spiced

Spiced, spiced, spiced, spiced

I've got a couple of hunters who won't back down, ey

They stay up all night with me

They talk a lot, but they don't fight

They see us and they freeze up

Watch out, don't let them see you sleeping

Watch out, the streets are nasty

A couple of things are coming down and they aren't acting tough

I've got a couple of hunters who won't back down, ey

They stay up all night with me

They talk a lot, but they don't fight

They see us and they freeze up

Watch out, don't let them see you sleeping

Watch out, the streets are nasty

A couple of things are coming down and they aren't acting tough (and they aren't acting tough)

Don't underestimate the one who says nothing

Don't underestimate the one who says nothing

Don't underestimate the one who says nothing

Because I've seen them talk and then do nothing

From Trujillo to Playita, La Calma and Carola (ey)

We've got mercenaries on duty twenty-four hours (ey)

Don't leave your girl near me alone (ey)

She gets horny when she sees my gun

With the big gun, the big gun, the big gun (the big gun)

With the big gun, the big gun, the big gun (the big gun)

With the big gun, the big gun, the big gun (the big gun)

With the big gun, the big gun, the big gun (the big gun)

Ey, yo

Prra

The difference between you all and us

Is that we spend our time making things happen

While you all just let time pass and do nothing

Hahaha

Money and balls once went out for a stroll (uh-huh)

They got into some trouble, and guess who stayed to fight (haha)

Money, no matter how much you have, if it has no value, don't go acting tough (ey)

Life is strange and it can test you (ey)

Any bastard can betray you (wuh)

That's why I live my life expensive, expensive

It's not comparable to yours, stop

We're unbothered and your girl is dancing to Rauw and La Mara's flow, yes

The rhythm keeps flowing (prra)

And I feel great (yeah)

I also have a girl who had another girl and she's the one who shoots (prra)

Watch out so I don't find you (with the big gun)

You're defenseless in the city (me with my big gun)

I've always hung out with delinquents, eh

Don't confuse cowardice with humility

We pull out the big gun

The big gun, the big gun, the big gun (we pull out the big gun)

The big gun, the big gun, the big gun (the big gun)

The big gun, the big gun, the big gun (the big gun)

The big gun, the big gun, the big gun

I've got a couple of hunters who won't back down, ey (spiced, spiced, spiced, spiced)

They stay up all night with me

They talk a lot, but they don't fight (spiced, spiced, spiced, spiced)

They see us and they freeze up

Watch out so they don't see you sleeping (spiced, spiced, spiced, spiced)

Watch out, the streets are nasty

A couple of things are coming down and they aren't acting tough

I've got a couple of hunters who won't back down, ey

They stay up all night with me

They talk a lot, but they don't fight

They see us and they freeze up

Watch out, don't let them see you sleeping

Watch out, the streets are nasty

A couple of things are coming down and they aren't acting tough (and they aren't acting tough)

Listen to me

We act tough to any rhythm

Rauw Alejandro

Arcángel "The Marvelous"

Legend

We pull out the big gun

The big gun, the big gun, the big gun (PR)

The big gun, the big gun, the big gun (PR)

We pull out the big gun (PR)

The big gun, the big gun, the big gun (PR)

The big gun, the big gun, the big gun (PR)

Tu-tu-tu, tu-tu-tu

...

[Spanish]

Spiced, spiced, spiced, spiced

Spiced, spiced, spiced, spiced

Spiced, spiced, spiced, spiced

Tengo un par de cazadore' que no se dejan, ey

Conmigo se desvelan

Ello' tiran, no boxean

Los ven y se bloquean

Cuida'o, que dormir no te vean

Cuida'o, que la calle está fea

'Tán bajando un par de coso' y no frontean

Tengo un par de cazadore' que no se dejan, ey

Conmigo se desvelan

Ello' tiran, no boxean

Los ven y se bloquean

Cuida'o, que dormir no te vean

Cuida'o, que la calle está fea

'Tán bajando un par de coso' y no frontean (y no frontean)

No subestimen al que no dice na'

No subestimen al que no dice na'

No subestimen al que no dice na'

Que los he visto hablar y después no hacen na'

De Trujillo a Playita, La Calma y Carola (ey)

Tenemo' los mercenario' veinticuatro hora' (ey)

A tu gata' no la deje' cerca de mí sola (ey)

Se ponen bellaca' cuando ven mi pistola

Con el pistolón, el pistolón, el pistolón (el pistolón)

Con el pistolón, el pistolón, el pistolón (el pistolón)

Con el pistolón, el pistolón, el pistolón (el pistolón)

Con el pistolón, el pistolón, el pistolón (el pistolón)

Ey, yo

Prra

La diferencia entre ustede' y nosotro'

Es que nosotro' nos pasamo' tiempo haciendo que las cosa' pasen

Mientras que ustede' les pasa el tiempo y no hacen na'

Jajajaja

El dinero y los cojone' una vez salieron a pasear (ajá)

Se metieron en un problema y adivina quién se quedó a pelear (jaja)

El dinero, por más que lo tengas, si no tiene valor, no te ponga' a frontear (ey)

La vida es rara y te puede probar (ey)

Cualquier cabrón te puede traicionar (wuh)

Por eso sigo mi vida cara, cara

Con la tuya no se compara, -para

Nosotro' pichando y tu gata bailando al Flow de Rauw y La Mara, yes

El ritmo sigue fluyendo (prra)

Y yo me siento estupendo (yeah)

También tengo una gata que tenía otra gata y ella es la que dispara (prra)

Ten cuida'o que no te encuentre (con el pistolón)

Tú desarma'o por la ciudad (yo con mi pistolón)

Yo siempre he anda'o con delincuente', eh

No confundas cobardía con la humildad

Te sacamo' el pistolón

El pistolón, el pistolón, el pistolón (te sacamo' el pistolón)

El pistolón, el pistolón, el pistolón (el pistolón)

El pistolón, el pistolón, el pistolón (el pistolón)

El pistolón, el pistolón, el pistolón

Tengo un par de cazadores que no se dejan, ey (spiced, spiced, spiced, spiced)

Conmigo se desvelan

Ello' tiran, no boxean (spiced, spiced, spiced, spiced)

Los ven y se bloquean

Cuida'o que dormir no te vean (spiced, spiced, spiced, spiced)

Cuida'o que la calle está fea

'Tán bajando un par de coso' y no frontean

Tengo un par de cazadore' que no se dejan, ey

Conmigo se desvelan

Ello' tiran, no boxean

Los ven y se bloquean

Cuida'o, que dormir no te vean

Cuida'o, que la calle está fea

'Tán bajando un par de coso' y no frontean (y no frontean)

Listen to me

Nosotros fronteamo' en cualquier ritmo

Rauw Alejandro

Arcángel "La Maravilla"

Leyenda

Te sacamo' el pistolón

El pistolón, el pistolón, el pistolón (PR)

El pistolón, el pistolón, el pistolón (PR)

Te sacamo' el pistolón (PR)

El pistolón, el pistolón, el pistolón (PR)

El pistolón, el pistolón, el pistolón (PR)

Tu-tu-tu, tu-tu-tu

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
cazador ka-sa-dor B1	noun - hunter
desvelar des-be-lar B2	verb - to keep awake
boxear bok-se-ar B2	verb - to box
bloquear blo-ke-ar A2	verb - to block/freeze up
frontear fron-te-ar C1	verb - to front/brag/show off (slang)
subestimar su-bes-ti-mar B2	verb - to underestimate
mercenario mer-se-na-rjo C1	noun - mercenary
pistola pis-to-la A2	noun - pistol/gun
bellaco be-ya-ko C1	adjective - naughty/sexy/horny (urban slang)
valor ba-lor A2	noun - value/worth
traicionar tra-i-sjo-nar B2	verb - to betray
estupendo es-tu-pen-do A2	adjective - wonderful/great
disparar dis-pa-rar B1	verb - to shoot
delincuente de-lin-kwen-te B2	noun - criminal
humildad u-mil-dad B2	noun - humility

Key Grammar Structures

• No subestimen al que no dice na'

  ➔ Negative imperative (Command)

  ➔ The verb "subestimar" is conjugated in the imperative for "ustedes" (don't underestimate).

• Que los he visto hablar

  ➔ Present perfect tense (Pretérito perfecto compuesto)

  ➔ The structure "haber" + past participle indicates an action completed in the past with relevance to the present.

• A tu gata no la deje' cerca de mí sola

  ➔ Direct object pronoun

  ➔ The pronoun "la" replaces the direct object "tu gata" to avoid repetition.

• Se ponen bellaca' cuando ven mi pistola

  ➔ Reflexive verb usage

  ➔ The verb "ponerse" changes state or mood; here it expresses a change in attitude/behavior.

• Cualquier cabrón te puede traicionar

  ➔ Modal verb construction

  ➔ "Puede" (from poder) is used to express possibility or ability.

• Por eso sigo mi vida

  ➔ First person singular present indicative

  ➔ The verb "seguir" conjugated in the "yo" form denotes a continuous action.

• Yo siempre he anda'o con delincuente'

  ➔ Colloquial apocope of the participle

  ➔ "Anda'o" is a colloquial version of "andado", common in Caribbean Spanish dialects.

• No confundas cobardía con la humildad

  ➔ Negative imperative (Tú form)

  ➔ The imperative for "tú" uses the subjunctive form "confundas" when negated.