DECA' A LAS VEGAS (INTERLUDE) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Rauw Alejandro

Lyrics & Translation

Dive into the romantic and atmospheric world of Rauw Alejandro with 'DECA' A LAS VEGAS'. This track is a perfect gateway for learners to explore colloquial Spanish and contemporary R&B phrasing, showcasing how the language adapts to a modern, sensual sonic landscape.

[English]

Hello, Mr. Alejandro

Mera, dímelo

Welcome aboard to your private ship

Saturnia 777 X to Las Vegas, Nevada

Ah

Please find your seat and get comfortable

We are taking off in just a few moments

Oh

Allow me to assist you with that

...

While you are waiting may I offer you a glass of Mãs Miel?

Yes

Dry or on the rocks?

On the rocks, on the rocks

Our chef has prepared something very special for you today

Mr. Alejandro

Tell me, what's on the menu?

We have a selection of seven appetizers

Seven entrées

And seven very sweet desserts

Uh-huh, hahaha

So sit back, relax and enjoy the flight

...

[Spanish]

Hello, Mr. Alejandro

Mera, dímelo

Welcome aboard to your private ship

Saturnia 777 X to Las Vegas, Nevada

Ah

Please find your seat and get comfortable

We are taking off in just a few moments

Oh

Allow me to assist you with that

While you are waiting may I offer you a glass of Mãs Miel?

Sí

Dry or on the rocks?

A las rocas, a las rocas

Our chef has prepared something very special for you today

Mr. Alejandro

Cuéntame, ¿qué hay de comer?

We have a selection of seven appetizers

Sеven entrances

And sеven very sweet desserts

Ajá, jajaja

So sit back, relax and enjoy the flight

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Mera mera C1	interjection - Colloquial Puerto Rican term used to get someone's attention or greet.
dímelo dimelo B1	verb - Tell me (it).
embarcar embarcar B1	verb - To board a vehicle or ship.
privado privado A2	adjective - Private.
asiento asiento A1	noun - Seat.
cómodo comodo A2	adjective - Comfortable.
momento momento A1	noun - Moment.
asistir asistir B1	verb - To assist/help.
rocas rocas A2	noun - Rocks (ice cubes in drinks).
chef chef A2	noun - Chef.
preparar preparar A1	verb - To prepare.
comer comer A1	verb - To eat.
selección seleccion B1	noun - Selection.
entradas entradas A2	noun - Appetizers/Starters.
dulce dulce A1	adjective - Sweet.
postre postre A1	noun - Dessert.
relajar relajar A2	verb - To relax.
vuelo vuelo A1	noun - Flight.

Key Grammar Structures

• We are taking off in just a few moments

  ➔ Present Continuous for future arrangements

  ➔ "Are taking off" describes a scheduled action happening in the near future.

• Allow me to assist you with that

  ➔ Imperative form for polite request/offer

  ➔ "Allow me" is a formal way to offer help using the imperative structure.

• While you are waiting may I offer you a glass of Mãs Miel?

  ➔ Subordinate clause with 'While' + Modal verb 'May'

  ➔ "While" introduces a concurrent action, and "may" is used for a polite request.

• Our chef has prepared something very special

  ➔ Present Perfect Tense

  ➔ "Has prepared" indicates an action completed in the past with current relevance.

• Cuéntame, ¿qué hay de comer?

  ➔ Imperative (tú) + Interrogative pronoun

  ➔ "Cuéntame" uses the informal imperative for "tú", and "qué" is the interrogative pronoun.

• So sit back, relax and enjoy the flight

  ➔ Imperative verbs in a sequence

  ➔ "Sit back", "relax", and "enjoy" are all imperatives used to give friendly advice/instructions.