Pa' Que La Pases Bien – Letras en Español

• Por: Arcángel
• Álbum: El Fenomeno

Letras y Traducción

[Español]

Pa' que la- pa' que la pases bien

Sí, ajá

Oye, yo le pregunté and she said "yes" (pa' que la- pa' que la pases bien, guau)

Ja ja (ajá)

Arcángel, pa

Tini-tan-tan-tan

Tainy, ey (La Maravilla, ah, aoh)

A ella no le gusta el reggaetón

A ella le gusta cómo canta la sensación

Maravillosamente a la pista se adapta (ajá)

Con señas, rápido me capta

Llega el chamaquito, el chiquito

El que por cierto no tiene mucho 'e bonito

Pero las gatas se enloquecen cuando canto

No venga' a tirarme que yo 'toy cura'o de espanto

Ella brinca y salta (cuando yo le doy)

Tranquila (ella sabe quién soy)

Si me llama (seguro que voy)

Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy)

Ella brinca y salta (cuando yo le doy)

Tranquila (ella sabe quién soy)

Si me llama (seguro que voy)

Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ajá)

Y búscame pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Acércate pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Y búscame pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Acércate pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien (ajá)

You know, your boy is lookin' good for the ladies (for the ladies)

When I pass by in my new Mercedes (Mercedes)

Swags, te hace falta un masaje

First class, primera clase son mi' pasaje'

Vente conmigo pa' que vea' lo que traje

Sensual y a la vez salvaje

Vuelve, mami, recoge tu equipaje (ajá)

Que de nuevo no' vamo' de viaje (ey)

Sin demora, quítate el traje

Y a la vez disfruta el paisaje (sí)

Ahora deshaz tu equipaje

Bienvenida a una nueva misión

Y búscame pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Acércate pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Y búscame pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Acércate pa' que la pases bien

Pa' que la- pa' que la pases bien

Ella brinca y salta (cuando yo le doy)

Tranquila (ella sabe quién soy)

Si me llama (seguro que voy)

Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ajá)

Ella brinca y salta (cuando yo le doy)

Tranquila (ella sabe quién soy)

Si me llama (seguro que voy)

Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy, ¡wuh!)

Ey

La Maravilla

Arcángel

El fenómeno musical (que te toca lo tuyo pa' hoy)

...

Simplemente te dedica esta canción (uh) para que tú (pa' que la- pa' que la- pa' que la- pa' que la- pa' que la pases bien)

Directamente desde mi Factoría del Flow

Flow Factory, la compañía, ajá

Oh, no

Tainy (ajá)

Otra amenaza en la música

Ingeniero (Naldy)

Siempre con la calidad

Hyde, Georgie, ja ja, prr

Artillery, ajá, ja ja

Bien, bien, bien

...

Pa' que la- pa' que la pases bien

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pases /ˈpa.ses/ A2	verb - pasar el tiempo
bien /bjen/ A1	adjective - bien
brinca /ˈbrin.ka/ B1	verb - brincar
salta /ˈsal.ta/ B1	verb - saltar
tranquila /tranˈki.la/ A2	adjective - tranquila
sensación /sen.saˈθjon/ B1	noun - sensación
maravillosamente /ma.ra.vi.jo.saˈmen.te/ C1	adverb - maravillosamente
adapta /aˈdap.ta/ B2	verb - adaptar
chamaquito /tʃa.maˈki.to/ B2	noun - chamaquito
gatas /ˈɡa.tas/ B1	noun - gatas
enloquecen /en.loˈke.sen/ B2	verb - enloquecer
sensual /senˈswal/ B2	adjective - sensual
salvaje /salˈba.xe/ B1	adjective - salvaje
equipaje /e.kiˈpa.xe/ B1	noun - equipaje
disfruta /dis.fruˈta/ A2	verb - disfrutar
misión /miˈsjon/ B1	noun - misión

Estructuras gramaticales clave

• A ella no le gusta el reggaetón

  ➔ Construcción negativa con 'no' y 'le'

  ➔ La frase utiliza la estructura de doble negación común en español, donde 'no' niega el verbo y 'le' es parte del pronombre de objeto indirecto.

• Con señas, rápido me capta

  ➔ Uso del pronombre reflexivo 'me' con 'capta'

  ➔ El pronombre reflexivo 'me' se usa aquí para indicar que la acción de 'capta' (entiende) está dirigida hacia el sujeto, enfatizando la participación personal.

• Si me llama (seguro que voy)

  ➔ Oración condicional con 'si'

  ➔ Esta es una oración condicional que usa 'si' para expresar una condición. La estructura es 'si [condición], entonces [resultado]', indicando una situación hipotética.

• Ponte ready (que te toca lo tuyo pa' hoy)

  ➔ Modo imperativo con 'ponte'

  ➔ El verbo 'ponte' está en modo imperativo, que se usa para dar órdenes o instrucciones. Aquí, significa 'prepárate'.

• Y búscame pa' que la pases bien

  ➔ Uso del modo subjuntivo con 'búscame'

  ➔ El verbo 'búscame' está en modo subjuntivo, que se usa para expresar deseos, deseos o situaciones hipotéticas. Aquí, transmite la idea de 'búscame para que lo pases bien'.