Me Acostumbré – Letras en Español

• Por: Arcángel, Bad Bunny

Letras y Traducción

[Español]

AUSTIN BABY

LUIAN

MAMBO KINGZ

[ARCANGEL]

♪ HOY ME LEVANTÉ DEL LAO' IZQUIERDO DE LA CAMA ♪

(DE LA CAMA, DE LA CAMA)

♪NO QUIERO DRAMAS Y POR ESO ROLO UN FINISITO'E MARIHUANA. ♪

♪PAR DE MILES ME BUSQUÉ, ♪

♪JOSEANDO POR LA MAÑANA, LOGRÉ COMPRARME MI CUBANA ♪

♪ ME COMPRÉ MI CARRO Y MI MANSIÓN EN LA NACIÓN AMERICANA ♪

♪ NACÍ PA' SER MILLO, NO QUIERO FAMA ♪

[BAD BUNNY]

♪ YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪ ♪ YA ME ACOSTUMBRÉ ♪

♪A SIEMPRE GANAR COMO EL 23 ♪

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪A CALLARLE LA BOCA AL QUE NO ME CREE ♪

[ARCÁNGEL]

♪YA ME ACOSTUMBRÉ ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ ♪

♪A NO IMPORTARME EL PRECIO DE LO QUE COMPRÉ ♪

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

[BAD BUNNY]

♪A CLAVARME TOA' ESTAS PUTAS DE TRES EN TRES ♪

[ARCÁNGEL]

♪DEJARME CONTARTE COMO YO LO HACÍA HACE 15 AÑOS ATRÁS, ♪

♪ ME SENTABA CON GEEZY DONDE CABE EL KILO HASTA QUE NO QUEDABA MÁS ♪

♪ LUEGO LAS COSAS CAMBIARON ♪

♪Y NOS PUSIMOS A CANTAR, ♪ ♪EL MUNDO VIAJAR, LA FUNDA A LLEGAR, ♪

♪YA NO HABÍA QUE BREGAR ♪

♪NO, PERO SI TU QUIERE' QUE TE HABLE DE DROGA ♪

♪ CON GUSTO MENOR YO TE ENSEÑO ♪

♪CONOZCO'LOS CAPO' Y NINGUNO SON SAPOS ♪

♪DOMINICAN' PUERTORRIQUEÑO. ♪

♪ NO ME LLEVO MUCHO CON LOS EMPLEADOS ♪

(PORQUE)

♪ POR LA SENCILLA RAZÓN DE QUE ME CRIÉ CON LOS DUEÑOS. ♪

♪ UN DÍA UN PANA MÍO UN PAR DE MILLONES DE ÉL ME PUSO A CONTAR, ♪

♪ DURÉ TOA' LA NOCHE CONTANDO BILLETES Y LA MANO ME EMPEZÓ A PICAR. ♪

♪PASARON LAS HORAS Y YO ESTABA LEJOS DE TODAVÍA TERMINAR, ♪

♪ PA' MI QUE ESO FUE UNA SEÑAL, ♪

♪ QUE LUEGO ME IBA A TOCAR. ♪

[BAD BUNNY]

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪A SIEMPRE GANAR COMO EL 23 ♪

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪ A CALLARLE LA BOCA AL QUE NO ME CREE. ♪

[ARCÁNGEL]

♪YA ME ACOSTUMBRÉ ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ ♪

♪A NO IMPORTARME EL PRECIO DE LO QUE COMPRÉ ♪

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪A CLAVARME ESTAS PUTAS DE TRES EN TRES.♪

[BAD BUNNY]

♪ ME ACOSTUMBRÉ A QUE EL ENVIDIOSO SIEMPRE ME TRAICIONE ♪

♪ Y QUE POR LAS PAUTAS MI NOMBRE MENCIONE. ♪

♪ YO SIEMPRE PICHEO EN LA MÍA TRANQUILO, ♪

♪ DÍSELO LUIAN QUE TE ENGANCHO ESTE RABO DE ORO EN EL CUELLO ♪

♪Y AHORA PASO UN KILO. ♪

♪LAS BOOBIES SIEMPRE ESTELAR, ♪

♪SI NO ME CREES PREGUNTA EN EL BANCO POPULAR.♪

♪LOS TOPOS DE KUSH NUNCA DAN REGULAR, ♪ ♪ ESTE ES HIGH STAR GAME Y TÚ NO VAS A JUGAR. ♪

♪ DANDO MÁS PALOS QUE DAVID ORTÍZ, ♪

♪ANDO CON LOS VILES LOCO DENTRO LE TIRO ''AQUÍS',' ♪

♪ME ACOSTUMBRÉ A MODELOS CON FLOW DE PARÍS♪.

♪ÉL ME JODIÓ DONALD TRUMP, ♪ ♪ACEITE EN EL VAP Y YA NO FUMAN BLUNT, ♪

♪LO PONGO A DANZAR KUDURO COMO DON, ♪ ♪ME TOCAN Y ADELANTE EL ARMAGGEDON. ♪

♪ GRACIAS A DIOS POR EL DON, ♪

♪ DESDE QUE FIRMÉ TO'S QUIEREN COGER PON TUS BALAS MOVÍA'L TAPÓN. ♪

♪ TE PUEDE' ACERCÁRTELE HACIENDO EL THREE SIXTY ♪

♪Y TE DAMOS TAPÓN. ♪

[ARCÁNGEL]

♪YA ME ACOSTUMBRÉ ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪A NO IMPORTARME EL PRECIO DE LO QUE COMPRÉ ♪

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪A CLAVARME ESTAS PUTAS DE TRES EN TRES. ♪

[BAD BUNNY]

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪A SIEMPRE GANAR COMO EL 23 ♪

♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪ ♪YA ME ACOSTUMBRÉ, ♪

♪ A CALLARLE LA BOCA AL QUE NO ME CREE. ♪

BAD BUNNY BABY

DIMELO ARCA

NO ME FALLADO UN TEMA

MAMBO KINGS

OYE

DICELO LA CORONA DE TRAP LA TENEMOS NOSOTROS

DICELO LIUAN YEAHHH

HEAR THIS MUSIC

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
acostumbré a.kos.tumˈbɾe B1	verb - Me he acostumbrado
dramas ˈdɾa.mas A2	noun - dramas, conflictos
marihuana ma.ɾiˈxwa.na B1	noun - marihuana
cubana kuˈba.na A2	adjective - cubana
mansión manˈsjon B1	noun - mansión
nación naˈsjon A2	noun - nación
fama ˈfa.ma A2	noun - fama
ganar gaˈnaɾ A2	verb - ganar
cree ˈkɾe.e A1	verb - creer
precio ˈpɾe.sjo A2	noun - precio
compré komˈpɾe A2	verb - compré
clavarme klaˈβaɾ.me B1	verb - clavarme
contarte konˈtaɾ.te A2	verb - contarte
viajar βjaˈxaɾ A2	verb - viajar
droga ˈdɾo.ɣa B1	noun - droga
capo ˈka.po B1	noun - capo
empleados em.pleˈa.ðos A2	noun - empleados
billetes biˈle.tes A2	noun - billetes
señal seˈɲal A2	noun - señal
envidioso en.βiˈðjo.so B1	adjective - envidioso

Estructuras gramaticales clave

• HOY ME LEVANTÉ DEL LAO' IZQUIERDO DE LA CAMA

  ➔ Pretérito perfecto simple de un verbo reflexivo

  ➔ El verbo "levanté" está en pretérito perfecto simple y el pronombre reflexivo "me" indica que el sujeto se levanta a sí mismo.

• NO QUIERO DRAMAS Y POR ESO ROLO UN FINISITO'E MARIHUANA

  ➔ Construcción de causa‑efecto con "por eso" + infinitivo

  ➔ "por eso" significa "por esa razón" y va seguido del infinitivo "rolo" para indicar la consecuencia.

• ME COMPRÉ MI CARRO Y MI MANSIÓN EN LA NACIÓN AMERICANA

  ➔ Pretérito de verbo reflexivo con complemento directo posesivo "mi"

  ➔ "Compré" está en pretérito; "me" indica que la acción recae sobre el sujeto, y "mi" muestra que el coche y la mansión son del hablante.

• YA ME ACOSTUMBRÉ

  ➔ Pretérito perfecto con "ya" para expresar que algo está ya acostumbrado

  ➔ "Ya" (ya) delante del verbo en pretérito perfecto "acostumbré" indica que la costumbre ya está establecida.

• A NO IMPORTARME EL PRECIO DE LO QUE COMPRÉ

  ➔ Construcción "a + infinitivo" que indica intención + infinitivo reflexivo

  ➔ "A" introduce el infinitivo "importarme"; el pronombre reflexivo "me" indica que al hablante no le importa el precio.

• ME ACOSTUMBÉ A CLAVARME ESTAS PUTAS DE TRES EN TRES

  ➔ Verbo reflexivo + "a + infinitivo" para expresar una acción habitual

  ➔ "Acostumbré" es reflexivo; la preposición "a" lo une al infinitivo "clavarme", señalando una acción repetida.

• QUE LUEGO ME IBA A TOCAR

  ➔ Ir + a + infinitivo en imperfecto para expresar un futuro próximo del pasado

  ➔ "Iba" (ir en imperfecto) + "a tocar" indica que en ese momento del pasado había la intención de tocar.

• SIEMPRE GANAR COMO EL 23

  ➔ Frase adverbial "siempre" + infinitivo para expresar hábito constante

  ➔ "Siempre" modifica al infinitivo "ganar", señalando que el hablante gana siempre como "el 23" (referencia al número de la suerte).

• QUE LUEGO ME PUSE A CONTAR

  ➔ Pretérito de "poner" + pronombre reflexivo "me" + infinitivo "contar" (estructura de pasado compuesto)

  ➔ "Puse" (pretérito de "poner") unido a "me" forma "me puse a contar", que equivale a "comencé a contar".