Soy una serpiente – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Dúo Tiempo de Sol
• Album: Las Canciones del Zoo 4

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Música Alegre)

cheerful music

(Sonido de Cascabel)

Rattle sound

Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

I am a snake walking through the woods, searching for a part of my tail.

¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

Do you want to be a part of my tail?

(Presentación de otras canciones)

Performing other songs

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
serpiente /serˈpjente/ A2	noun - snake
bosque /ˈbos.ke/ A2	noun - forest
parte /ˈpaɾ.te/ A2	noun - part
cola /ˈko.la/ A2	noun - tail
andar /anˈdaɾ/ A1	verb - to walk
buscar /busˈkaɾ/ A1	verb - to search
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - to want
usted /usˈteð/ A1	pronoun - you (formal)

Key Grammar Structures

• Soy una serpiente que anda por el bosque, buscando una parte de su cola.

  ➔ Use of the present tense 'soy' (I am) and 'anda' (walks/goes) to describe current states or actions.

  ➔

• ¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

  ➔ Use of the formal question form with '¿Quiere...?' (Would you like...), employing the subjunctive mood implied in polite requests.

  ➔

• Soy una serpiente que anda por el bosque...

  ➔ Use of relative clause 'que anda por el bosque' to specify which serpent, showcasing the use of 'que' as a relative pronoun.

  ➔

• Buscando una parte de su cola.

  ➔ Gerund form 'buscando' (searching) to indicate ongoing action or purpose.

  ➔

• ¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

  ➔ Use of the conditional/mode of polite request with '¿Quiere...?' and 'ser' (to be) in infinitive to express desire.

  ➔

• Soy una serpiente que anda por el bosque.

  ➔ Repetition of the relative clause describing the snake using 'que anda por el bosque', emphasizing description.

  ➔

• ¿Quiere ser usted una parte de mi cola?

  ➔ Use of the subjunctive mood implied in polite requests and questions involving third person 'ser' (to be).

  ➔