Lyrics & Translation
Explore the heartfelt lyrics of Vianney's "Veronica," a song that celebrates a cherished Swedish artist and reflects a personal journey. Through its accessible French pop melody, "Veronica" offers a glimpse into Vianney's admiration for Veronica Maggio and his own experiences, making it a lovely piece for appreciating both music and language.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
envieux /ɑ̃.vjø/ B2 |
|
cherche /ʃɛʁʃ/ A2 |
|
défauts /defo/ B2 |
|
mot /mo/ A1 |
|
traduisant /tʁadɥizɑ̃/ B2 |
|
accouplait /akulu/ B1 |
|
temps /tɑ̃/ A2 |
|
couplet /kup.lɛ/ B2 |
|
langue /lɑ̃g/ A1 |
|
gueune /ʒyn/ B1 |
|
crient /kʁjɛ̃/ A2 |
|
aimais /ɛmɛ/ A2 |
|
“envieux, cherche, défauts” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Veronica"
Key Grammar Structures
-
Pas fan, ni envieux
➔ Negation with 'pas' and 'ni' to express neither/nor.
➔ The phrase "not a fan, nor envious" indicates a lack of strong feelings.
-
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
➔ Present continuous tense to indicate an ongoing action.
➔ The phrase "I am looking for your flaws while translating your words" shows an action that is currently happening.
-
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
➔ Use of 'il y a' to indicate existence.
➔ The phrase "there is someone who daydreams and who perseveres" indicates the presence of a person with specific traits.
-
Dans tes duos ce gars, je veux que ce soit moi
➔ Subjunctive mood to express desire.
➔ The phrase "in your duets, I want it to be me" expresses a wish or desire.
-
Quand le monde est palot
➔ Use of 'quand' to introduce a conditional clause.
➔ The phrase "when the world is pale" sets a condition for the following statement.
-
Mélodie mais l'audience fait la folle à fréquence
➔ Use of 'mais' to contrast two ideas.
➔ The phrase "melody but the audience goes wild at frequency" contrasts the calmness of melody with the excitement of the audience.
-
Véronica
➔ Repetition for emphasis.
➔ The repeated use of "Veronica" emphasizes the importance of the subject.
Album: N’attendons pas
Same Singer

Je m'en vais
Vianney

beau-papa
Vianney

Pas là
Vianney

Je te déteste
Vianney

Veronica
Vianney

La Même
GIMS, Vianney

Allez reste
Boulevard des Airs, Vianney
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨