魚 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
椅子 /yǐzi/ A1 |
|
日出 /rìchū/ A2 |
|
城市 /chéngshì/ A2 |
|
變化 /biànhuà/ B1 |
|
狂奔 /kuángbēn/ B2 |
|
舞蹈 /wǔdǎo/ B1 |
|
貪婪 /tānlán/ B2 |
|
心 /xīn/ A1 |
|
奮鬥 /fèndòu/ B2 |
|
懷抱 /huáibào/ B2 |
|
勇敢 /yǒnggǎn/ B1 |
|
飛 /fēi/ A1 |
|
溫柔 /wēnróu/ B2 |
|
眷戀 /juànliàn/ C1 |
|
Key Grammar Structures
-
我摘下一片葉子讓它代替我
➔ 使役動詞 + 讓 / 使 / 叫 / 使得 / 讓 + 宾语 + 动词
➔ The verb indicates causing someone or something to perform an action.
-
帶不走的留不下的我全都交付他
➔ Using the structure 高度否定 + 的 to modify nouns indicating qualities or states
➔ The phrase emphasizes qualities by negating the ability to take away or leave something.
-
如果有一個懷抱勇敢不計代價
➔ Conditional sentence structure using '如果' + clause, expressing 'if'
➔ The phrase introduces a hypothetical condition or situation.
-
讓他推向我在邊界奮不顧身掙扎
➔ 使役動詞 + 宾语 + 目的地或方向 (推向)
➔ The structure shows causing someone or something to be moved or pushed towards a direction.
-
原諒我飛 曾經眷戀太陽
➔ 過去式 + 以前的狀態或行為 (曾經眷戀)
➔ The phrase indicates a past experience or emotion that is no longer current.
-
讓他捧著我在手掌自由自在揮灑
➔ 使役動詞 + 宾语 + 方式狀語(捧著我)
➔ The phrase expresses causing someone to hold or support and then to scatter freely.