1-800-273-8255 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Logic, Alessia Cara, Khalid
• Álbum: EVERYBODY

Letras y Traducción

Aprende inglés con “1-800-273-8255”, la emotiva pieza de Logic, Alessia Cara y Khalid que combina pop y hip‑hop consciente. Al escuchar sus letras podrás practicar vocabulario emocional, expresiones de aliento y frases útiles para hablar de salud mental, todo mientras te sumerges en una canción especial que aborda la superación y la esperanza.

[Español]

♪♪♪

♪ He estado de bajón ♪

♪ Me he estado tomando mi tiempo ♪

♪ Siento que estoy - fuera de mí ♪

♪ Siento que mi - vida no es mía ♪

♪ ¿Quién se identifica? ♪

♪ He estado de bajón ♪

♪ Me he estado tomando mi tiempo ♪

♪ Siento que estoy - fuera de mí ♪

♪ Siento que mi - vida no es mía ♪

♪ No quiero estar vivo ♪

♪ No quiero estar vivo ♪

♪ Solo quiero morir hoy ♪

♪ Solo quiero morir ♪

♪ No quiero estar vivo ♪

♪ No quiero estar vivo ♪

♪ Solo quiero morir ♪

♪ Y déjame decirte por qué ♪

♪ Toda esta otra mierda - de la que estoy hablando ♪

♪ Creen que lo saben ♪

♪ He estado rezando - por alguien ♪

♪ Que me salve, nadie es - heroico ♪

♪ Y mi vida ni - siquiera importa ♪

♪ Lo sé, lo sé - sé que me duele ♪

♪ Muy adentro, pero - no puedo mostrarlo ♪

♪ Nunca tuve un lugar - para llamar mío ♪

♪ Nunca tuve un hogar ♪

♪ Nadie está - llamando a mi teléfono ♪

♪ Dónde has estado, dónde - estás, qué tienes en mente ♪

♪ Dicen que cada - vida es valiosa ♪

♪ Pero a nadie - le importa la mía ♪

♪ He estado de bajón ♪

♪ Me he estado tomando mi tiempo ♪

♪ Siento que estoy - fuera de mí ♪

♪ Siento que mi - vida no es mía ♪

♪ ¿Quién se identifica? ♪

♪ He estado de bajón ♪

♪ Me he estado tomando mi tiempo ♪

♪ Siento que estoy - fuera de mí ♪

♪ Siento que mi - vida no es mía ♪

♪ Quiero que estés vivo ♪

♪ Quiero que estés vivo ♪

♪ No - tienes que morir hoy ♪

♪ No tienes que morir ♪

♪ Quiero que estés vivo ♪

♪ Quiero que estés vivo ♪

♪ No tienes que morir ♪

♪ Ahora déjame decirte por qué ♪

[LLAMADA A LA PUERTA]

♪♪♪

♪ Es la mismísima - primera respiración ♪

♪ Cuando tu cabeza ha estado - ahogándose bajo el agua ♪

♪ Y es la - ligereza en el aire ♪

♪ Cuando estás allí ♪

♪ Pecho a pecho - con un amante ♪

♪ Es aguantar, - aunque el camino sea largo ♪

♪ Y ver la luz en - las cosas más oscuras ♪

♪ Y cuando miras - tu reflejo ♪

♪ Finalmente sabiendo quién es ♪

♪ Sé que le - agradecerás a Dios por hacerlo ♪

♪ Sé dónde has estado, ♪

♪ Dónde estás, - a dónde vas ♪

♪ Sé que eres la - razón por la que creo en la vida ♪

♪ ¿Qué es el día - sin un poco de noche? ♪

♪ Solo estoy tratando de arrojar - un poco de luz ♪

♪ Puede ser difícil ♪

♪ Puede ser muy difícil ♪

♪ Pero tienes que - vivir ahora mismo, ♪

♪ Tienes todo - para dar ahora mismo ♪

♪ He estado de bajón ♪

♪ Me he estado tomando mi tiempo ♪

♪ Siento que estoy - fuera de mí ♪

♪ Siento que mi - vida no es mía ♪

♪ ¿Quién se identifica? ♪

♪ He estado de bajón ♪

♪ Me he estado tomando mi tiempo ♪

♪ Siento que estoy - fuera de mí ♪

♪ Siento que mi - vida no es mía ♪

♪ Finalmente quiero estar vivo ♪

♪ Finalmente quiero estar vivo ♪

♪ No quiero morir hoy ♪

♪ No quiero morir ♪

♪ Finalmente quiero estar vivo ♪

♪ Finalmente quiero estar vivo ♪

♪ No quiero morir ♪

♪ No quiero morir ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ El dolor no duele - igual, lo sé ♪

♪ El camino que recorro - se siente solo ♪

♪ Pero me muevo hasta que - mis piernas ceden ♪

♪ Y veo mis lágrimas - derretirse en la nieve ♪

♪ Pero no quiero llorar ♪

♪ Ya no quiero llorar más ♪

♪ Quiero sentirme vivo ♪

♪ Ya ni siquiera - quiero morir más ♪

♪ Oh, no quiero ♪

♪ No quiero ♪

♪ Ya ni siquiera - quiero morir más ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ WHO CAN RELATE? ♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ I DON'T WANNA BE ALIVE ♪

♪ I DON'T WANNA BE ALIVE ♪

♪ I JUST WANNA DIE TODAY ♪

♪ I JUST WANNA DIE ♪

♪ I DON'T WANNA BE ALIVE ♪

♪ I DON'T WANNA BE ALIVE ♪

♪ I JUST WANNA DIE ♪

♪ AND LET ME TELL YOU WHY ♪

♪ ALL THIS OTHER SHIT I'M TALKING BOUT ♪

♪ THEY THINK THEY KNOW IT ♪

♪ I'VE BEEN PRAYING FOR SOMEBODY ♪

♪ TO SAVE ME NO ONE'S HEROIC ♪

♪ AND MY LIFE DON'T EVEN MATTER ♪

♪ I KNOW IT I KNOW IT I KNOW I'M HURTING ♪

♪ DEEP DOWN BUT CAN'T SHOW IT ♪

♪ I NEVER HAD A PLACE TO CALL MY OWN ♪

♪ I NEVER HAD A HOME ♪

♪ AIN'T NOBODY CALLING MY PHONE ♪

♪ WHERE U BEEN WHERE U AT WHAT'S ON YOUR MIND ♪

♪ THEY SAY EVERY LIFE PRECIOUS ♪

♪ BUT NOBODY CARE ABOUT MINE♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ WHO CAN RELATE? ♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ I WANT YOU TO BE ALIVE ♪

♪ I WANT YOU TO BE ALIVE ♪

♪ YOU DON'T GOTTA DIE TODAY ♪

♪ YOU DON'T GOTTA DIE ♪

♪ I WANT YOU TO BE ALIVE ♪

♪ I WANT YOU TO BE ALIVE ♪

♪ YOU DON'T GOTTA DIE ♪

♪ NOW LEMME TELL YOU WHY ♪

[DOOR KNOCKING]

♪♪♪

♪ IT'S THE VERY FIRST BREATH ♪

♪ WHEN YOUR HEAD'S BEEN DROWNING UNDERWATER ♪

♪ AND IT'S THE LIGHTNESS IN THE AIR ♪

♪ WHEN YOU'RE THERE ♪

♪ CHEST TO CHEST WITH A LOVER ♪

♪ IT'S HOLDING ON, THOUGH THE ROAD'S LONG ♪

♪ AND SEEING LIGHT IN THE DARKEST THINGS ♪

♪ AND WHEN YOU STARE AT YOUR REFLECTION ♪

♪ FINALLY KNOWING WHO IT IS ♪

♪ I KNOW THAT YOU'LL THANK GOD YOU DID ♪

♪ I KNOW WHERE YOU BEEN, ♪

♪ WHERE YOU ARE, WHERE YOU GOING ♪

♪ I KNOW YOU'RE THE REASON I BELIEVE IN LIFE♪

♪ WHAT'S THE DAY WITHOUT A LITTLE NIGHT♪

♪ I'M JUST TRYNA SHED A LITTLE LIGHT ♪

♪ IT CAN BE HARD ♪

♪ IT CAN BE SO HARD ♪

♪ BUT YOU GOTTA LIVE RIGHT NOW, ♪

♪ YOU GOT EVERYTHING TO GIVE RIGHT NOW ♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ WHO CAN RELATE? ♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ I FINALLY WANNA BE ALIVE ♪

♪ I FINALLY WANNA BE ALIVE ♪

♪ I DON'T WANNA DIE TODAY ♪

♪ I DON'T WANNA DIE ♪

♪ I FINALLY WANNA BE ALIVE ♪

♪ I FINALLY WANNA BE ALIVE ♪

♪ I DON'T WANNA DIE ♪

♪ I DON'T WANNA DIE ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ PAIN DON'T HURT THE SAME, I KNOW ♪

♪ THE LANE I TRAVEL FEELS ALONE ♪

♪ BUT I'M MOVING 'TIL MY LEGS GIVE OUT ♪

♪ AND I SEE MY TEARS MELT IN THE SNOW ♪

♪ BUT I DON'T WANNA CRY ♪

♪ I DON'T WANNA CRY ANYMORE ♪

♪ I WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ I DON'T EVEN WANNA DIE ANYMORE ♪

♪ OH I DON'T WANNA ♪

♪ I DON'T WANNA ♪

♪ I DON'T EVEN WANNA DIE ANYMORE ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
suicide /ˈsuː.ɪ.saɪd/ B2	noun - suicidio
depression /dɪˈprɛʃən/ B2	noun - depresión
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza verb - esperar
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
life /laɪf/ A1	noun - vida
relate /rɪˈleɪt/ B1	verb - relacionar
hopeful /ˈhoʊp.fəl/ B2	adjective - esperanzado
drown /draʊn/ B2	verb - ahogarse
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
be /biː/ A1	verb - ser o estar

Estructuras gramaticales clave

• I DON'T WANNA BE ALIVE

  ➔ Forma negativa del verbo 'querer' con 'ser'.

  ➔ La frase "NO QUIERO" indica un fuerte deseo de evitar algo.

• I'VE BEEN ON THE LOW

  ➔ Tiempo presente perfecto continuo.

  ➔ La frase "HE ESTADO" indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• I JUST WANNA DIE TODAY

  ➔ Uso de 'solo' para énfasis.

  ➔ La palabra "SOLO" enfatiza la simplicidad del deseo expresado.

• I FINALLY WANNA BE ALIVE

  ➔ Uso de 'finalmente' para indicar un cambio.

  ➔ La palabra "FINALMENTE" indica un cambio esperado durante mucho tiempo en los sentimientos o circunstancias.

• I KNOW I'M HURTING

  ➔ Tiempo presente simple para afirmar hechos.

  ➔ La frase "SÉ" expresa certeza sobre los propios sentimientos.

• YOU DON'T GOTTA DIE TODAY

  ➔ Contracción informal de 'tiene que' como 'gotta'.

  ➔ La palabra "GOTTA" se usa de manera informal para expresar obligación o necesidad.

• I WANT YOU TO BE ALIVE

  ➔ Uso de 'querer' seguido de un infinitivo.

  ➔ La frase "QUIERO QUE" indica un deseo de que otra persona haga algo.