YOU & I – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Anne-Marie, Khalid
• Álbum: UNHEALTHY

Letras y Traducción

Descubre “YOU & I”, una balada pop en inglés que te permite practicar vocabulario de emociones, frases idiomáticas y pronunciación suave. La combinación única de la voz de Anne‑Marie y Khalid, junto a su delicado arreglo acústico, hace que aprender inglés sea envolvente y emotivo mientras exploras una canción que celebra la unión y la esperanza.

[Español]

Estos días has estado tan callado

Pero finjes que estás bien

No tienes que pedir perdón

Lo veo en tus ojos

Ponte el pijama, apaga tu teléfono

Y veremos diez películas seguidas

Los días oscuros son mejores cuando estamos juntos

Espero que sepas que no estás solo

¿Por qué no nos quedamos aquí?

Aférrate el uno al otro

Bajo estas mantas

Juntos, tú y yo

Sí, ¿por qué no nos quedamos aquí?

Sin levantarnos hasta el lunes

Un día seremos fuertes, pero no esta noche

Puedo ver esas nubes oscuras sobre los dos

Pero sé cómo hacerte sonreír

¿Por qué no nos quedamos aquí?

Aférrate el uno al otro

Bajo estas mantas

Juntos, tú y yo

Juntos, tú y yo

Y por un momento

Veo mi vida pasar ante mis ojos

Otra historia triste que nunca escribimos

Pero no estamos rotos (no estamos rotos)

Quizá estemos un poco cansados

Por favor, quiero tenerte cerca esta noche

Pongámonos el pijama, apagamos los teléfonos

Y veremos diez películas seguidas

Los días oscuros son mejores cuando estamos juntos

Y ahora sé que no estoy solo

¿Por qué no nos quedamos aquí?

Aférrate el uno al otro

Bajo estas mantas

Juntos, tú y yo

Sí, ¿por qué no nos quedamos aquí?

Sin levantarnos hasta el lunes

Un día seremos fuertes, pero no esta noche

Puedo ver esas nubes oscuras sobre los dos

Pero sé cómo hacerte sonreír

¿Por qué no nos quedamos aquí?

Aférrate el uno al otro

Bajo estas mantas

Juntos, tú y yo

Juntos, tú y yo

Juntos, tú y yo

Yo, yo, yo

¿Por qué no nos quedamos aquí?

Aférrate el uno al otro

Bajo estas mantas

Juntos, tú y yo

Sí, ¿por qué no nos quedamos aquí?

Sin levantarnos hasta el lunes

Un día seremos fuertes, pero no esta noche

...

[Inglés]

These days you've been so quiet

But you pretend that you're alright

You don't have to say you're sorry

I can see it in your eyes

Put your PJ's on, switch off your phone

And we'll watch ten movies in a row

The dark days are better when we're together

I hope you know you're not alone

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

I can see those dark clouds over the both of us

But I know how to make you smile

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Together, you and I

And for a moment

I see my own life flash before me

Just another sad story we never write

But we're not broken (not broken)

We may be a little weary

I beg to have you near me for the night

Let's put our PJ's on, switch off our phones

And we'll watch ten movies in a row

The dark days are better when we're together

And now I know I'm not alone

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

I can see those dark clouds over the both of us

But I know how to make you smile

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Together, you and I

Together, you and I

I, I, I

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1	adjective - tranquilo
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - pretender
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - juntos
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - solo
strong /strɔŋ/ B1	adjective - fuerte
cloud /klaʊd/ A2	noun - nube
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar
night /naɪt/ A1	noun - noche
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - mejor
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - momento
story /ˈstɔː.ri/ A2	noun - historia
broken /ˈbroʊ.kən/ B2	adjective - roto
weary /ˈwɪr.i/ B2	adjective - cansado

Estructuras gramaticales clave

• You don't have to say you're sorry

  ➔ Forma negativa de los verbos modales (no tener que)

  ➔ La frase "no tener que" indica que no hay obligación de hacer algo.

• I can see it in your eyes

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar hechos o acciones habituales.

• The dark days are better when we're together

  ➔ Forma comparativa (mejor)

  ➔ La forma comparativa se utiliza para comparar dos cosas, indicando que una es superior a la otra.

• We can be strong one day, but not tonight

  ➔ Posibilidad futura (puede ser)

  ➔ La frase "puede ser" indica una posibilidad o habilidad en el futuro.

• I hope you know you're not alone

  ➔ Presente simple con 'esperar'

  ➔ El presente simple se utiliza aquí para expresar un deseo o anhelo sobre el estado actual.

• Let's put our PJ's on, switch off our phones

  ➔ Forma imperativa (vamos)

  ➔ La forma imperativa se utiliza para dar órdenes o sugerencias.

• But I know how to make you smile

  ➔ Forma infinitiva (hacer)

  ➔ La forma infinitiva se utiliza para expresar la forma básica de un verbo, a menudo siguiendo a otro verbo.