10,000 Reasons – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Christafari
• Álbum: Anthems

Letras y Traducción

Descubre cómo “10,000 Reasons” te ayuda a practicar el español mientras cantas una canción de adoración. Aprenderás vocabulario de fe, expresiones de gratitud y estructuras verbales de alabanza, todo envuelto en una vibrante melodía reggae que celebra la eternidad del amor de Dios.

[Español]

El sol sale

Un nuevo día amaneció

Es hora de cantar tu canción otra vez

Lo que pase

Y lo que venga delante de mí

Que siga cantando

Cuando llegue la noche

Bendice al Señor, oh alma mía

¡Oh alma mía!

Adora su Santo nombre

Canta como nunca antes

¡Oh alma mía!

Adora su Santo nombre

Eres rico en amor

Y Eres lento para enojarte

Tu nombre es grande

Y tu corazón es amable

Por toda tu bondad

Seguiré cantando

Diez mil razones

Para que mi corazón encuentre

¡Bendice al Señor, oh alma mía!

¡Oh alma mía!

Adora su Santo nombre

Canta como nunca antes

¡Oh alma mía!

Seguiré adorando tu Santo nombre

-Oo-

Y en ese día

Cuando mi fuerza falle

Se acerque el fin

Y llegue mi tiempo

Aun así mi alma

Seguirá cantando tu alabanza sin fin

Diez mil años

Y luego para siempre

¡Bendice al Señor, oh alma mía!

¡Oh alma mía!

Adora su Santo nombre

Canta como nunca antes

¡Oh alma mía!

Seguiré adorando tu Santo nombre

Sí, adoraré tu Santo nombre

Señor, adoraré tu Santo nombre

-Oo-

...

[Inglés]

The sun comes up

It's a new day dawning

It's time to sing Your song again

Whatever may pass

And whatever lies before me

Let me be singing

When the evening comes

Bless the Lord Oh! my soul

Oh! my soul

Worship His Holy name

Sing like never before

Oh! my soul

I'll worship Your Holy name

You're rich in love

And You're slow to anger

Your name is great

And Your heart is kind

For all Your goodness

I will keep on singing

Ten thousand reasons

For my heart to find

Bless the Lord Oh! my soul

Oh! my soul

Worship His Holy name

Sing like never before

Oh! my soul

I'll worship Your Holy name

-Oo-

And on that day

When my strength is failing

The end draws near

And my time has come

Still my soul will

Sing Your praise unending

Ten thousand years

And then forevermore

Bless the Lord Oh! my soul

Oh! my soul

Worship His Holy name

Sing like never before

Oh! my soul

I'll worship Your Holy name

Yes, I'll worship Your Holy name

Lord I'll worship Your Holy name

-Oo-

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sun /sʌn/ A1	noun - sol
day /deɪ/ A1	noun - día
soul /soʊl/ B1	noun - alma
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B1	verb - adorar noun - adoración
praise /preɪz/ B1	verb - alabar noun - elogio
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - fuerza
goodness /ˈɡʊdnəs/ B2	noun - bondad
name /neɪm/ A1	noun - nombre
heart /hɑrt/ A2	noun - corazón
rich /rɪtʃ/ B2	adjective - rico
kind /kaɪnd/ A2	adjective - amable
forevermore /fɔːrˈɛvərmɔːr/ C1	adverb - para siempre
reasons /ˈriːzənz/ B2	noun - razones
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar

Estructuras gramaticales clave

• It's a new day dawning

  ➔ Presente simple usado con 'it's' (it is)

  ➔ 'It's' = 'It is', indicando un hecho en el momento presente.

• Let me be singing

  ➔ Estructura imperativa con 'let' + objeto + verbo en infinitivo

  ➔ 'Let' expresa permiso o sugerencia, seguido de 'me be singing' que indica una acción en progreso.

• Sing like never before

  ➔ Modo imperativo para dar una orden o aliento

  ➔ El verbo está en modo imperativo, alentando a alguien a cantar con pasión.

• And Your heart is kind

  ➔ Presente simple describiendo una característica

  ➔ 'is' indica una cualidad o característica actual y continua del sujeto.

• Still my soul will Sing Your praise unending

  ➔ Futuro simple con 'will' expresando certeza sobre el futuro

  ➔ 'will' indica una acción futura o una certeza sobre lo que pasará.

• And Your Holy name

  ➔ Pronombre posesivo 'Your' + sustantivo indicando relación o propiedad

  ➔ 'Your' muestra posesión o relación con el nombre sagrado, enfatizando una conexión personal.