A Night To Remember – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cyndi Lauper

Letras y Traducción

[Español]

Miro por mi ventana a la lluvia intensa

Ojalá pudiera decirte que ya no escucho tu nombre

Y entonces entiendo que cada pensamiento de ti rodea mi corazón

Oigo tu voz que me atormenta, siento tu caricia en la oscuridad

Fue una noche para recordar

Todavía saboreo tus besos

Fue una noche para recordar

No olvido la expresión en tu rostro, oh, no

La luz de las estrellas envía un mensaje, como un faro en la noche

Para decirte que estoy sola al apagar la luz

Porque una parte de mí se fue contigo

Y ahora me siento perdida

A veces me miro en el espejo

Y te veo brillar en mis ojos

Fue una noche para recordar

Todavía saboreo tus besos

Fue una noche para recordar

No olvido la expresión en tu rostro

Fue una noche para recordar

Estos sentimientos no se borran, oh, no

...

Sueños infinitos cargan mis hombros

No puedo liberar (no puedo) este corazón inquieto

Fue una noche para recordar

Todavía saboreo tus besos

Fue una noche para recordar

No olvido la expresión en tu rostro

Fue una noche para recordar

No hubo tiempo suficiente para que te quedaras, oh, no

Oh, fue una noche para recordar

Todavía saboreo tus besos

Fue una noche para recordar

No olvido la expresión en tu rostro, oh, no

Oh, no

...

[Inglés]

I look out my window into the pouring rain

I wish I could tell you that I stopped hearing your name

And then I realize every thought of you runs a circle around my heart

I hear your voice haunting me, I feel your touch in the dark

It was a night to remember

All your kisses I still taste

It was a night to remember

Can't forget the look on your face, oh, no

Starlight send a message like a beacon into the night

To tell you I'm lonely when I shut out the light

Because a part of me left with you

So I feel lost inside

Sometimes I look into my mirror

I see you shining through my eyes

It was a night to remember

All your kisses I still taste

It was a night to remember

Can't forget the look on your face

It was a night to remember

All these feelings I can't erase, oh, no

Endless dreams around my shoulders

I cannot free (I cannot free) this restless heart

It was a night to remember

All your kisses I still taste

It was a night to remember

Can't forget the look on your face

It was a night to remember

Not enough time for you to stay, oh, no (oh, no)

Oh, it was a night to remember

All your kisses I still taste

It was a night to remember

Can't forget the look on your face, oh, no

Oh, no

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
night /naɪt/ A1	noun - noche
remember /rɪˈmembər/ A1	verb - recordar
taste /teɪst/ A2	verb - saborear noun - sabor
forget /fərˈɡet/ A1	verb - olvidar
look /lʊk/ A1	verb - mirar noun - mirada, aspecto
face /feɪs/ A1	noun - cara, rostro
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ B2	adjective - inquietante, obsesionante
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro noun - oscuridad
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - claro, ligero
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - solitario
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - borrar
endless /ˈendləs/ B1	adjective - interminable, sin fin
restless /ˈrestləs/ B2	adjective - inquieto
kisses /ˈkɪsɪz/ A2	noun - besos
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque, tacto
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños