All For Us – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Labrinth
• Álbum: Euphoria soundtrack, Imagination & the Misfit Kid

Letras y Traducción

[Español]

Oh

Lo doy todo por nosotros

Lo doy todo

Lo doy todo por nosotros

Oh

Lo hago todo por amor

Lo hago todo

Lo hago todo por amor

...

Dándolo todo por nosotros, todo

Haciéndolo todo por amor

Aye-aye, aye-aye

Nada en la cocina (hambre, hambre)

El dinero no está (bolsillos vacíos)

Mamá llega a fin de mes (llegando a fin de mes)

Trabajando como esclava (Mississippi, aye-aye)

Papá no está en casa (padre, padre)

Debo ser un hombre (Michael Corleone)

Lo hago por los míos (hermanas, hermanos)

Lo hago por el clan (sí, dilo Labby)

Aye

Solo por tu amor, sí

Darte el mundo

La sonrisa de Mona Lisa

Aye

Con gusto cumpliría cadena perpetua

Si me convierte en rey

Una estrella en tus ojos

Culpable o inocente

Mi amor es infinito, lo entrego

No necesito prisioneros

¿En serio? Manos arriba, esto es un atraco

Yo, aye

Lo tomo

Aye-aye

Lo doy todo por nosotros

Haciéndolo todo por amor

Aye-aye, aye-aye

Seguro ya sabes que dos más dos

Siempre suma uno

Los soñadores son egoístas

Cuando todo se derrumbe

Espero que alguno vuelva a recordarme quién fui

Cuando desaparezca

Hacia esa buena noche, buena noche, buena noche, buena noche, buena noche

Lo doy todo por nosotros, todo

Haciéndolo todo por amor

...

Y vivieron felices para siempre

Y vivieron felices

Y vivieron

Y todos

Crecieron

...

[Inglés]

Oh

I'm taking it all for us

I'm taking it all

I'm taking it all for us

Oh

I'm doing it all for love

I'm doing it all

I'm doing it all for love

Taking it all for us, all

Doing it all for love

Aye-aye, aye-aye

No food in the kitchen (famine, famine)

Money MIA (pockets hell-a empty)

Momma making ends meet (making ends meet)

Working like a slave (Mississippi, aye-aye)

Daddy ain't at home, no (father, father)

Better be a man (Michael Corleone)

Do it for my homegrown's (sisters, brothers)

Do it for the clan (yeah, so tell 'em Labby)

Aye

Just for your love, yeah

Give you the world

Mona Lisa's smile

Aye

Hell I'll do 25 to life

If it makes me a king

A star in your eyes

Guilty or innocent

My love is infinite, I'm giving it

No need for prisoners

Bitch please, hands up, this is a stick up 'cause I'm

I'm, aye

I'm taking it

Aye-aye

I'm taking it all for us

Doing it all for love

Aye-aye, aye-aye

Guess you figured my two times two

Always equates to one

Dreamers are selfish

When it all comes down to it

I hope one of you come back to remind me of who I was

When I go disappearing

Into that good night, good night, good night, good night, good night

I'm taking it all for us, all

Doing it all for love

And they all lived happily ever after

And they all lived happily

And they all lived

And they all

Grow up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
taking /ˈteɪkɪŋ/ A1	verb - tomar o recibir algo
love /lʌv/ A1	noun - afecto profundo o apego emocional
famine /ˈfæmɪn/ B1	noun - escasez extrema de alimentos
empty /ˈɛmpti/ A1	adjective - no contiene nada
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - realizar tareas o deberes
slave /sleɪv/ A2	noun - persona legalmente propiedad de otra
king /kɪŋ/ A1	noun - gobernante masculino de un reino
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ B2	adjective - sin límites o interminable
prisoners /ˈprɪzənərz/ A2	noun - personas confinadas en prisión
stick /stɪk/ A1	noun - un trozo delgado de madera verb - perforar o empujar en algo
disappearing /ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/ B1	verb - dejar de ser visible o presente
remind /rɪˈmaɪnd/ A2	verb - ayudar a alguien a recordar algo
clan /klæn/ B1	noun - grupo de familias o parientes
homegrown /ˈhoʊmˌɡroʊn/ B2	adjective - cultivado o producido en casa
equates /ɪˈkweɪts/ B2	verb - considerar como igual o lo mismo
dreamers /ˈdriːmərz/ A2	noun - personas que sueñan o tienen ideales