All Star
Letra:
[English]
- All right, state your name and power.
- I am the Waffler, with my griddle of justice
I bash the enemy in the head or I burn them like so.
(skin searing)
- Ooh. - Next.
- Hi, I am Pencil Head.
- And I am Son of Pencil Head.
- [Pencil Head] We erase crime.
- Two generations of...
- Right. - Yes, thank you.
(arms whooshing)
(crowd screaming)
- I'd say there's potential.
♪ Somebody once told me
♪ The world is gonna roll me
♪ I ain't the sharpest tool in the shed ♪
♪ She was looking kind of dumb
♪ With her finger and her thumb ♪
♪ In the shape of an L on her forehead ♪
♪ Well the years start coming and they don't stop coming ♪
♪ Fed to the rules and I hit the ground running ♪
♪ Didn't make sense not to live for fun ♪
♪ Your brain gets smart but your head gets dumb ♪
♪ So much to do, so much to see ♪
♪ So what's wrong with taking the back streets? ♪
♪ You'll never know if you don't go ♪
♪ You'll never shine if you don't glow ♪
♪ Hey now, you're an all-star, get your game on, go play ♪
♪ Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid ♪
♪ And all that glitters is gold ♪
♪ Only shooting stars, break the mold ♪
♪ It's a cool place and they say it gets colder ♪
♪ You're bundled up now, wait till you get older ♪
♪ But the meteor men beg to differ ♪
♪ Judging by the hole in the satellite picture ♪
♪ The ice we skate is getting pretty thin ♪
♪ The water's getting warm so you might as well swim ♪
♪ My world's on fire, how about yours? ♪
♪ That's the way I like it and I never get bored ♪
♪ Hey now, you're an all-star, get your game on, go play ♪
♪ Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid ♪
♪ All that glitters is gold
♪ Only shooting stars break the mold ♪
(whistling)
(Go for the moon)
(Go for the moon)
(tires screeching)
(Go for the moon)
(Go for the moon)
♪ Hey now, you're an all-star, get your game on, go play ♪
♪ Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid ♪
♪ And all that glitters is gold ♪
♪ Only shooting stars
♪ Somebody once asked could I spare some change for gas? ♪
♪ I need to get myself away from this place ♪
♪ I said "Yep, what a concept
♪ I could use a little fuel myself ♪
♪ And we could all use a little change" ♪
♪ Well, the years start coming and they don't stop coming ♪
♪ Fed to the rules and I hit the ground running ♪
♪ Didn't make sense not to live for fun ♪
♪ Your brain gets smart, but your head gets dumb ♪
♪ So much to do, so much to see ♪
♪ So what's wrong with taking the back streets? ♪
♪ You'll never know if you don't go (Go!) ♪
♪ You'll never shine if you don't glow ♪
♪ Hey now, you're an all-star, get your game on, go play ♪
♪ Hey now, you're a rock star, get the show on, get paid ♪
♪ And all that glitters is gold ♪
♪ Only shooting stars break the mold ♪
♪ And all that glitters is gold ♪
♪ Only shooting stars break the mold ♪
(applause)
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
world /wɜːrld/ A1 |
|
roll /roʊl/ A2 |
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
head /hed/ A1 |
|
streets /striːts/ A1 |
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
place /pleɪs/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
smart /smɑːrt/ A2 |
|
cold /koʊld/ A1 |
|
gold /ɡoʊld/ A1 |
|
Gramática:
-
Somebody once told me The world is gonna roll me
➔ "gonna" (going to) - Futuro informal
➔ "Gonna" es una abreviatura coloquial de "going to", usada comúnmente para expresar intenciones futuras o predicciones. Es menos formal que "will" o "shall".
-
I ain't the sharpest tool in the shed
➔ "Ain't" - Verbo auxiliar negativo no estándar
➔ "Ain't" es una contracción no estándar que puede reemplazar "am not", "is not", "are not", "has not", o "have not". Su uso generalmente se considera gramaticalmente incorrecto en inglés formal, pero es común en el habla informal y algunos dialectos.
-
Well the years start coming and they don't stop coming
➔ Presente Simple para acciones habituales
➔ "start coming" y "don't stop coming" usan el presente simple para describir una acción continua y habitual a lo largo del tiempo.
-
Fed to the rules and I hit the ground running
➔ Pasado Simple - Tiempo pasado simple
➔ "Fed" y "hit" están en el pasado simple, indicando acciones completadas en el pasado.
-
Didn't make sense not to live for fun
➔ Doble Negación (informal)
➔ Aunque gramaticalmente mal visto en contextos formales, la doble negación "didn't make sense not to" se usa para enfatizar, esencialmente significa "it made sense to live for fun".
-
So what's wrong with taking the back streets?
➔ Formación de preguntas con preposición "with"
➔ La pregunta se forma con "what's wrong with" + gerundio, expresando un cuestionamiento de la lógica detrás de evitar algo.
-
You'll never know if you don't go
➔ Primer Condicional - Oración condicional tipo 1
➔ Esta es una oración condicional de primer tipo: Cláusula "If" (presente simple) + cláusula principal (futuro simple). Expresa una posibilidad real en el futuro.
-
Only shooting stars break the mold
➔ Concordancia Sujeto-Verbo (Sustantivo Plural con Verbo Plural)
➔ "Stars" es un sustantivo plural, por lo que toma el verbo plural "break". Esto demuestra la concordancia básica entre sujeto y verbo.