Antidote – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Achelle

Letras y Traducción

[Español]

¿Eres solo tú o yo?

Veo fotos tuyas en mi feed

¿Existe una palabra para esto de estar de rodillas?

¿Hay algo más que solo recuerdos?

Estás en la punta de mi lengua, chico

Necesito que te acerques, ven aquí, chico

Una y otra vez, abajo y arriba, amor por todas partes

Pero busco un antídoto

A un llamado de distancia, ya sabes

Así que solo mantente a flote

Cariño, estoy atada

en fuego de gasolina

dicha agonía

Abrázame

Dime, ¿serás mi salvación si caigo?

Pero déjalo estar, porque me voy a escapar

Porque me voy a escapar

Porque me voy a escapar

Porque nunca llegué tarde

Es como estar perdida en un borrón

Cicatrices recorren mi mente, duele

Atrapada en este vaivén

No lo soporto más

Cariño, ¿por qué me haces esperar?

Lo odio

Estás en la punta de mi lengua, chico

Necesito que te acerques, ven aquí, chico

Una y otra vez, abajo y arriba, amor por todas partes

Pero busco un antídoto

A un llamado de distancia, ya sabes

Así que solo mantente a flote

Cariño, estoy atada

en fuego de gasolina

dicha agonía

Abrázame

Dime, ¿serás mi salvación si caigo?

Pero déjalo estar, porque me voy a escapar

Porque me voy a escapar

Porque me voy a escapar

Porque nunca llegué tarde

Eso diré

Eso diré

Eso diré por el antídoto

Eso diré

Eso diré

Eso diré por el antídoto

[Inglés]

Is it just you or me

I see pictures of you in my feed

Is there a word to the way I'm on my knees

Is there more to this than just memories

You're on the tip of my tongue boy

Need a closer come around boy

Over and over down over, love and all around

But looking for an antidote

One call away you know

Yeah so, just stay afloat

Baby I'm tied up

in gasoline fire

blissful agony

Hold me

Tell me will you be my saving grace if I fall

but just leave it be cuz I'll be getting off

Cuz I'll be getting off

Cuz I'll be getting off

Cuz I was never late

It's like I'm lost in a blur

Scars going through my mind it hurts

I'm stuck in this back and forth

I can't take it anymore

Baby why you keep me waiting, waiting now

I hate it

You're on the tip of my tongue boy

Need a closer come around boy

Over and over down over, love and all around

But looking for an antidote

One call away you know

Yeah so, just stay afloat

Baby I'm tied up

in gasoline fire

blissful agony

Hold me

Tell me will you be my saving grace if I fall

but just leave it be cuz I'll be getting off

Cuz I'll be getting off

Cuz I'll be getting off

Cuz I was never late

That's what I'll say

That's what I'll

That's what I'll say for the antidote

That's what I'll

That's what I'll say

That's what I'll say for the antidote

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
antidote /ˈæntɪdoʊt/ B2	noun - antídoto noun - solución, remedio
agony /ˈæɡəni/ B2	noun - agonía, sufrimiento extremo
blissful /ˈblɪsfəl/ B2	adjective - dichoso, feliz
tied /taɪd/ B1	adjective - atado adjective - atado, comprometido
afloat /əˈfloʊt/ B2	adjective - a flote adjective - a salvo, sin deudas
grace /ɡreɪs/ B2	noun - gracia, elegancia noun - gracia divina
fall /fɔːl/ A1	verb - caer noun - caída
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido adjective - perdido
stuck /stʌk/ B1	adjective - atascado adjective - estancado, atorado
blur /blɜːr/ B2	noun - borrón, imagen borrosa verb - emborronar, difuminar
scars /skɑːrz/ B1	noun - cicatriz noun - trauma, secuela
hate /heɪt/ A2	verb - odiar noun - odio
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperar adjective - en espera, expectante
feed /fiːd/ B1	noun - feed, suministro de noticias verb - alimentar
gasoline /ˈɡæsəliːn/ B1	noun - gasolina
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego verb - disparar
knees /niːz/ A1	noun - rodillas
tongue /tʌŋ/ A1	noun - lengua noun - idioma
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - recuerdos, memoria
tip /tɪp/ A2	noun - punta, extremidad noun - propina