Bad Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Daya

Letras y Traducción

[Español]

Vivos en la oscuridad, viajamos sin fin

Volando alto, caemos juntos, abajo (abajo)

Shots gratis del chico de cuero en el bar

Brindis por la noche que no recordaremos

Nada que hagas o digas está bien

Ya sé bien lo que me gusta

(Mala-mala-mala-mala) chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Tenemos lo que buscan, buscan, lo que buscan, buscan

Pueden mirar, pero no tocar

Chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Siempre traman algo malo

No dejes que deseen poder

Digo

Hazlo así sin parar

Chicos en fila rodean la cuadra, uh huh

Bengalas en el estacionamiento

Si vivimos, demos todo, uh huh uh

Nada que hagas o digas está bien

Ya sé bien lo que me gusta

(Mala-mala-mala-mala) chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Tenemos lo que buscan, buscan, lo que buscan, buscan

Pueden mirar, pero no tocar

Chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Siempre traman algo malo

No dejes que deseen poder

Digo

Chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Tenemos lo que buscan, buscan, lo que buscan, buscan

Pueden mirar, pero no tocar

Chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Siempre traman algo malo

No dejes que deseen poder

Digo

...

Nada que hagas o digas está bien

Ya sé bien lo que me gusta

(Mala-mala-mala-mala) chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Tenemos lo que buscan, buscan, lo que buscan, buscan

Pueden mirar, pero no tocar

Chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Siempre traman algo malo

No dejes que deseen poder

Digo

Chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Tenemos lo que buscan, buscan, lo que buscan, buscan

Pueden mirar, pero no tocar

Chica mala, necesito una chica mala

Porque los chicos malos no dan la talla

Siempre traman algo malo

No dejes que deseen poder

Digo

...

[Inglés]

Alive in the dark and we ride forever

Feeling so high going down together, down (down)

Free shots at the bar from the guy in leather

Cheers to the night that we won't remember now

Nothing you could do or say is right

I already know just what I like

(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Do it like this all around the clock

Got boys lining up all around the block, uh huh

Lighting up flares in the parking lot

If we're gonna live, give it all we got, uh huh uh

Nothing you could do or say is right

I already know just what I like

(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Nothing you could do or say is right

I already know just what I like

(Bad-bad-bad-bad) bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

We got what they want, want, what they want, want

They can look but they just can't touch it

Bad girl, need a bad girl, need a bad girl

'Cause the bad boys just don't cut it

They're always up to no good

Don't let them wish they could

I said

Estructuras gramaticales clave

• Alive in the dark and we ride forever

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase usa el presente simple con 'ride' para indicar una acción habitual o atemporal.

• Feeling so high going down together, down (down)

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'feeling' y 'going' para describir acciones que ocurren ahora.

• Nothing you could do or say is right

  ➔ Verbo modal (could) + estructura condicional

  ➔ La oración usa 'could' para expresar posibilidad en un contexto condicional, enfatizando la imposibilidad.

• I already know just what I like

  ➔ Presente simple con 'know' para estados permanentes

  ➔ La oración usa el presente simple con 'know' para expresar un estado o conocimiento permanente.

• 'Cause the bad boys just don't cut it

  ➔ Contracción y forma negativa con 'don't'

  ➔ La frase usa una contracción ('don't') y forma negativa para enfatizar la falta de idoneidad.

• They can look but they just can't touch it

  ➔ Verbos modales (can, can't) para habilidad y prohibición

  ➔ La oración usa 'can' para habilidad y 'can't' para prohibición, contrastando permiso y restricción.

• If we're gonna live, give it all we got

  ➔ Estructura condicional con 'if' e intención futura ('gonna')

  ➔ La oración usa una estructura condicional con 'if' y 'gonna' para expresar intención futura basada en una condición.

• They're always up to no good

  ➔ Presente simple con 'be' para acciones habituales

  ➔ La oración usa el presente simple con 'be' y 'always' para describir acciones habituales.