Bad Thing – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kiesza, Joey Bada$$
• Álbum: Sound of a Woman

Letras y Traducción

[Español]

Yo, yo, yo, yo

Ven a follar con un profesional

Mala cosa, mala cosa

¿Qué dices, mamá?

Más duro que un ganso de cuero

Quiero decir tu apellido

No estás jugando según las reglas

Pero vas a cambiar todo el juego

No quiero vestirme y opacar eso genial

Mientras hasta que el amor vuelva

Peligro cuando me haces decir ooh

Pero creo que eso es algo bueno

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Voy a ser fanático de esa cosa, esa cosa

Oooh

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Voy a ser fanático de esa cosa, esa cosa

Oooh

No quiero jamás elegir

Mantenlo saltando como un trampolín

Sin importar lo que me hagas pasar

Siempre lo haces valer la pena

Vamos juntos, tú y yo

Caja gris y una cadena de cuerda

Suficiente para que diga sí

Y creo que eso es algo bueno

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Voy a ser fanático de esa cosa, esa cosa

Oooh

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Voy a ser fanático de esa cosa, esa cosa

Oooh

Pero en conclusión, solo es tiempo que perdemos

Nos engañan estas ilusiones, confusiones constantes

Y cada movimiento, cualquier momento que hacemos

Lo que podría ser un gran dueto

Se pasa por alto, siento mi plexo solar intentando recuperarte, nena

Dime dónde está, dónde está, está, está

Tengo un paquete de eso, cháchara, cháchara

Eso probablemente lo devuelva

Golpea al gato hasta que tenga cataratas

Pero te gusta ese sonido

Ahora vuelve, somos la pareja perfecta para iniciar una cultura, podría suceder

No te apegues demasiado, porque me adapto al cambio rápido, ves

Mi forma de vivir rápido, estar en mi modo

Estás harto de todo ese sufrimiento, porque sabes cómo es ese juego

Si no hablas ese billete de dólar, entonces no hablas ese idioma

Yo, bailo con este pequeño diablo

Yo, condescendo cuando normalmente estoy en un nivel superior

Bebo un poco de Red Bull

Ahora nos estamos poniendo alas, ella es la chica de mis sueños

Podría darle mi apellido, pero eso es una mala cosa

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Voy a ser fanático de esa cosa, esa cosa

Oooh

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Quizá eso sea una mala cosa, mala cosa

Voy a ser fanático de esa cosa, esa cosa

Oooh

...

[Inglés]

Yo, yo, yo, yo

Come fuck with a pro

Bad thing, bad thing

What you saying mama

Tougher than a leather goose

I wanna say your last name

You ain't playin' by the rules

But you gon' change the whole game

I don't wanna suit and shade that cool

While until the love again

Danger when you make me ooh

But I think that's a good thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

I'mma fiend for that thing, that thing

Oooh

Maybe that's a bad thing, bad thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

I'mma fiend for that thing, that thing

Oooh

I don't want to ever choose

Keep it jumpin' like a trampoline

No matter what you put me through

You always make it worth it

We go together me and you

Grey box and a rope chain

Enough to make me say I do

And I think that's a good thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

I'mma fiend for that thing, that thing

Oooh

Maybe that's a bad thing, bad thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

I'mma fiend for that thing, that thing

Oooh

But in conclusion, it's only time we losing

We get deluded by these illusions, constant confusions

And every movin', any time that we doin'

What could be a great duet

Gets neglected, feel my solar plexus tryna get you back babe

Tell me where it's at, where it's at, at, at

Gotta pack of that yack, yack, yack

That'll probably snap that back

Hit the cat till it's cataracts

But you like the sound of that

Now bring it back, we the perfect match to start a culture, might start it happen

Don't get too attached, cause I adapt to change quick see

My way of livin' fast, be on my switchin' lanes shit

You're sick of all that anguish, cause you know how that game get

If you ain't speaking that dollar bill, then you ain't speaking that language

I'm, dancin' with this little devil

I, condescend when usually I'm on a higher level

Sip a little Red Bull

Now we growing wings, she's the girl of my dreams

I could, give her my last name but that's a bad thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

I'mma fiend for that thing, that thing

Oooh

Maybe that's a bad thing, bad thing

Maybe that's a bad thing, bad thing

I'mma fiend for that thing, that thing

Oooh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fiend /fiːnd/ B2	noun - una persona excesivamente adicta a un hábito o actividad particular verb - desechar o estar obsesionado con algo
tougher /ˈtʌfər/ A2	adjective - fuerte y resistente; no fácilmente roto o derrotado
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - hacer o volverse diferente noun - el acto o proceso de volverse diferente
deluded /dɪˈluːdɪd/ B2	adjective - creer erróneamente algo que no es cierto
illusion /ɪˈluːʒən/ B1	noun - una idea o creencia falsa
neglected /nɪˈɡlɛktɪd/ B1	adjective - no recibir suficiente cuidado o atención
adapt /əˈdæpt/ B1	verb - ajustarse a nuevas condiciones
anguish /ˈæŋɡwɪʃ/ B2	noun - infelicidad extrema o sufrimiento mental
condescend /ˌkɒndɪˈsɛnd/ C1	verb - comportarse de manera que muestra que uno se cree superior
pro /proʊ/ A2	noun - una persona muy hábil en una actividad particular
jumpin /ˈdʒʌmpɪn/ A2	verb - moverse de repente y rápidamente hacia arriba
worth /wɜːrθ/ A1	adjective - tener un valor que hace algo deseable
culture /ˈkʌltʃər/ B1	noun - las costumbres, artes, instituciones sociales y logros de una nación, pueblo o grupo particular
switchin /ˈswɪtʃɪn/ B1	verb - cambiar de una cosa a otra
solar /ˈsoʊlər/ B1	adjective - relacionado con el sol