BEAUTIFUL MONSTER – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: STAYC
• Álbum: The 3rd Single Album [WE NEED LOVE]

Letras y Traducción

[Español]

Chicas de STAYC, esto está en marcha

De todos modos, sí, te necesito, sí

Es como un rompecabezas, pero está bien

El aroma que me recuerda a ti, tan azul, sí, eh

Algo que solo tú puedes saber

Dulce, es tu actitud

Tus palabras tiernas

La cálida luz del sol

Se sienten frías, porque yo también lo siento

Aun cuando te tengo en mis brazos

Estoy tan fría

El amor es el valor que necesito

Sí, lo sé, sí, eres una BELLA BESTIA

Me lastimas y luego me sanas

Sí, lo sé, sí, eres una BELLA BESTIA

El amor es ooh ooh, el amor es ooh ooh

Por una vez, por favor, sé un hombre, sí, eh

Mi mente está a punto de en blanco

Esto no es un juego

Esto no es un espectáculo

Es un sueño feliz que sueño solo

Complicado, mejor prepárate o no

Frustración, porque estás fuera de control

Dulce, es tu actitud

Tus palabras tiernas

La cálida luz del sol

Se sienten frías, porque yo también lo siento

Aun cuando te tengo en mis brazos

Estoy tan fría

El amor es el valor que necesito

Sí, lo sé, sí, eres una BELLA BESTIA

Me lastimas y luego me sanas

Sí, lo sé, sí, eres una BELLA BESTIA

El amor es ooh ooh, el amor es ooh ooh

Sí, eres una BESTIA, te lo dije, me pregunto

Ooh ooh ooh ooh ooh

¿Cómo me llamas?

¿Qué soy allá afuera?

Ooh ooh ooh ooh ooh

Sí, lo sé, sí, eres una BELLA BESTIA

Me lastimas y luego me sanas

Sí, lo sé, sí, eres una BELLA BESTIA

El amor es ooh ooh, el amor es ooh ooh

[Inglés]

STAYC girls it’s going down

Anyway yeah I need you yeah

It’s like a puzzle but it’s ok

The scent reminiscent of you, so blue yeah eh

Something only you can know

Sweet, is your attitude

Your sweet words

The warm sunlight

They can feel cold, cause I do

Even while I’m holding you

I’m so cold

Love is the name of the courage I need

Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER

You hurt me and then you heal me

Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER

Love is ooh ooh love is ooh ooh

For once, please be a man yeah eh

My mind is about to go blank

This is not a game

This is not a show

It’s a happy dream I dream alone

Complicated, you better ready or not

Frustrated, because you out of control

Sweet, is your attitude

Your sweet words

The warm sunlight

They can feel cold, cause I do

Even while I’m holding you

I’m so cold

Love is the name of the courage I need

Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER

You hurt me and then you heal me

Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER

Love is ooh ooh love is ooh ooh

Yes, you’re a MONSTER told you I wonder

Ooh ooh ooh ooh ooh

What do you call me

What is me out there

Ooh ooh ooh ooh ooh

Yes I know yeah you're a BEAUTIFUL MONSTER

You hurt me and then you heal me

Yes I know yeah you’re a BEAUTIFUL MONSTER

Love is ooh ooh love is ooh ooh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
need /niːd/ A2	verb - necesitar
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - hermoso
monster /ˈmɒnstər/ B2	noun - monstruo
hurt /hɜːrt/ B1	verb - herir
heal /hiːl/ B1	verb - sanar
cold /koʊld/ A2	adjective - frío
dream /driːm/ A2	noun - sueño
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - actitud
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2	noun - coraje
puzzle /ˈpʌzl/ B1	noun - rompecabezas
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2	adjective - complicado
frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ B2	adjective - frustrado
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
words /wɜːrdz/ A1	noun - palabras
scent /sɛnt/ B2	noun - fragancia
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B1	noun - luz solar

Estructuras gramaticales clave

• Love is the name of the courage I need

  ➔ Estructura SVO con 'Love' como sujeto y 'is' como verbo de enlace

  ➔ Utiliza el presente simple con el verbo 'is' para definir o describir el sujeto.

• You hurt me and then you heal me

  ➔ Cláusula coordinada usando 'and' con verbos en pasado

  ➔ La oración usa coordinación para conectar dos acciones relacionadas en pasado simple.

• It's like a puzzle but it's ok

  ➔ Uso de 'like' como preposición para simular parecido

  ➔ 'Like' funciona como preposición para comparar o mostrar similitud entre dos cosas.

• My mind is about to go blank

  ➔ Uso de 'be about to' + verbo en infinitivo para expresar un futuro cercano

  ➔ 'Be about to' + verbo en infinitivo indica una acción que está por ocurrir pronto.

• This is not a game

  ➔ Oración negativa usando 'not' para negar 'is'

  ➔ La oración emplea negación para negar la afirmación.

• You’re a MONSTER told you I wonder

  ➔ Contracción de 'you are' + frase nominal; cláusula implícita 'I wonder'

  ➔ Usa la contracción de 'you are' y una cláusula implícita que expresa curiosidad o duda.