RUN2U – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: STAYC
• Álbum: The 2nd Mini Album

Letras y Traducción

[Coreano]

[Español]

Run!

¡Corre!

...

...

Told you not 또 괜한 기대

Te dije que no tuvieras esperanzas innecesarias

겉으론 걱정해, 난 안 바뀌네

Por fuera me preocupo, pero no cambio

또 가끔 말을 막 해, 너무 딱해

A veces hablo sin pensar, es muy incómodo

헛소리들 나는 안 들리네, no, oh, yeah

No escucho esas tonterías, no, oh, sí

Told you, 난 so always b-day

Te dije, siempre soy como un cumpleaños

겉으론 내 편인데 못해 이해

Por fuera parezco de tu lado, pero no entiendo

그 참견들은 가짜, 나는 바빠

Esas intromisiones son falsas, estoy ocupado

어떻게 해도 나는 안 들리네, no, no, oh

No importa lo que haga, no escucho, no, no, oh

타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny, yeah

Tu amor es tan soleado, sí, me quema

사라져도, 사라져도

Aunque desaparezca, aunque desaparezca

다 버리고 파 너만 있다면 no worry, yeah

Lo dejaría todo si tú estás, sin preocupaciones, sí

알잖아 it should be you

Sabes que debería ser tú

So I'll run to you

Así que correré hacia ti

So I'll run to you

Así que correré hacia ti

선을 넘는 거래도 over and over

Cruzar la línea una y otra vez

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Aunque me lastime, está bien, correré hacia ti

So I'll run to you

Así que correré hacia ti

A little bit, little bit (young)

Un poco, un poco (joven)

A little bit, little bit (young)

Un poco, un poco (joven)

A little bit, little bit (알지 나의 style)

Un poco, un poco (sabes mi estilo)

네가 어떤 너래도 over and over

No importa quién seas, una y otra vez

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Aunque me lastime, está bien, correré hacia ti

(JJ) 물불 안 가리는 type (type)

(JJ) tipo que no se detiene (tipo)

I never 절대로 도도

Nunca, absolutamente nunca arrogante

망가질 수 없는 사이 (ooh)

Una relación que no puede romperse (ooh)

알잖아, I'm not a poser

Sabes que no soy un impostor

혹시라도 잘못돼도 절대 너를 탓하지 않아

Si algo sale mal, nunca te culparé

그게 어디라도 wanna be there

Donde sea que esté, quiero estar allí

타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny, yeah

Tu amor es tan soleado, sí, me quema

사라져도, 사라져도

Aunque desaparezca, aunque desaparezca

다 버리고 파 너만 있다면 no worry, yeah

Lo dejaría todo si tú estás, sin preocupaciones, sí

알잖아 it should be you

Sabes que debería ser tú

So I'll run to you

Así que correré hacia ti

So I'll run to you

Así que correré hacia ti

선을 넘는 거래도 over and over

Cruzar la línea una y otra vez

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Aunque me lastime, está bien, correré hacia ti

So I'll run to you

Así que correré hacia ti

A little bit, little bit (young)

Un poco, un poco (joven)

A little bit, little bit (young)

Un poco, un poco (joven)

A little bit, little bit (알지 나의 style)

Un poco, un poco (sabes mi estilo)

네가 어떤 너래도 over and over

No importa quién seas, una y otra vez

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Aunque me lastime, está bien, correré hacia ti

No, no, that's okay, that's okay, 누가 뭐래도

No, no, está bien, está bien, digan lo que digan

No, 괜찮아, 아플 거래도

No, está bien, aunque duela

상관없어, 멋대로 생각해도 돼

No importa, puedes pensar lo que quieras

막지 못해 널 사랑하기 때문에 (ayy)

No puedo evitar amarte (ayy)

...

...

So I'll run to you (you, ooh-ooh)

Así que correré hacia ti (tú, ooh-ooh)

So I'll run to you (whatever, whenever, baby, babe)

Así que correré hacia ti (lo que sea, cuando sea, bebé)

선을 넘는 거래도 over and over (over)

Cruzar la línea una y otra vez (una vez más)

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Aunque me lastime, está bien, correré hacia ti

So I'll run to you

Así que correré hacia ti

A little bit, little bit (young)

Un poco, un poco (joven)

A little bit, little bit (young)

Un poco, un poco (joven)

A little bit, little bit (알지 나의 style)

Un poco, un poco (sabes mi estilo)

네가 어떤 너래도 over and over

No importa quién seas, una y otra vez

다쳐도 괜찮아, I'll run to you

Aunque me lastime, está bien, correré hacia ti

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gestionar
expectation /ɛkspɛkˈteɪʃən/ B1	noun - expectativa
worry /ˈwʌri/ A2	noun - preocupación verb - preocuparse
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
love /lʌv/ A1	noun - afecto
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón noun - el centro
move /muːv/ A1	verb - moverse
dream /driːm/ B2	noun - sueño verb - soñar
peace /piːs/ B2	noun - paz
fire /faɪər/ B2	noun - fuego
fly /flaɪ/ A2	verb - volar

Estructuras gramaticales clave

• I'll run to you

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo

  ➔ 'I'll' es una contracción de 'I will', que se usa para expresar intenciones o promesas futuras.

• over and over

  ➔ Frase que indica acción repetida o que sucede una y otra vez

  ➔ La frase 'over and over' enfatiza acciones o experiencias repetidas.

• So I'll run to you

  ➔ Oración de propósito que expresa la intención de acercarse o buscar a alguien

  ➔ La frase 'So I'll run to you' indica la intención o decisión del hablante de acercarse a alguien.

• 다쳐도 괜찮아

  ➔ Frase concesiva con 'incluso si' que indica aceptación del daño potencial

  ➔ La frase '다쳐도 괜찮아' expresa aceptación del daño potencial, destacando compromiso o resolución.

• 그게 어디라도 wanna be there

  ➔ 'wanna' es una contracción de 'want to', que expresa deseo o intención de hacer algo

  ➔ 'wanna' es la forma contraída informal de 'want to', indicando deseo o intención de realizar una acción.