RUN2U – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
Run!
...
Told you not 또 괜한 기대
겉으론 걱정해, 난 안 바뀌네
또 가끔 말을 막 해, 너무 딱해
헛소리들 나는 안 들리네, no, oh, yeah
Told you, 난 so always b-day
겉으론 내 편인데 못해 이해
그 참견들은 가짜, 나는 바빠
어떻게 해도 나는 안 들리네, no, no, oh
타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny, yeah
사라져도, 사라져도
다 버리고 파 너만 있다면 no worry, yeah
알잖아 it should be you
So I'll run to you
So I'll run to you
선을 넘는 거래도 over and over
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
So I'll run to you
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (알지 나의 style)
네가 어떤 너래도 over and over
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
(JJ) 물불 안 가리는 type (type)
I never 절대로 도도
망가질 수 없는 사이 (ooh)
알잖아, I'm not a poser
혹시라도 잘못돼도 절대 너를 탓하지 않아
그게 어디라도 wanna be there
타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny, yeah
사라져도, 사라져도
다 버리고 파 너만 있다면 no worry, yeah
알잖아 it should be you
So I'll run to you
So I'll run to you
선을 넘는 거래도 over and over
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
So I'll run to you
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (알지 나의 style)
네가 어떤 너래도 over and over
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
No, no, that's okay, that's okay, 누가 뭐래도
No, 괜찮아, 아플 거래도
상관없어, 멋대로 생각해도 돼
막지 못해 널 사랑하기 때문에 (ayy)
...
So I'll run to you (you, ooh-ooh)
So I'll run to you (whatever, whenever, baby, babe)
선을 넘는 거래도 over and over (over)
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
So I'll run to you
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (young)
A little bit, little bit (알지 나의 style)
네가 어떤 너래도 over and over
다쳐도 괜찮아, I'll run to you
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
expectation /ɛkspɛkˈteɪʃən/ B1 |
|
|
worry /ˈwʌri/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
|
peace /piːs/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I'll run to you
➔ 'will' + 동사로 미래를 의미
➔ 'I'll'는 'I will'의 축약형으로, 미래의 의도나 약속을 나타낸다.
-
over and over
➔ 반복된 행동이나 여러 번 일어난다는 의미의 표현
➔ 'over and over'는 반복되는 행동이나 경험을 강조하는 표현이다.
-
So I'll run to you
➔ 목적을 나타내는 절로, 누군가에게 다가가거나 찾겠다는 의도
➔ 'So I'll run to you'는 화자가 누군가에게 다가갈 의사 또는 결심을 나타내는 표현이다.
-
다쳐도 괜찮아
➔ '다쳐도 괜찮아'는 '심지어 다쳐도 괜찮다'는 의미로, 어떤 손상이나 어려움도 받아들이겠다는 의미를 전달
➔ '다쳐도 괜찮아'는 잠재적인 고통이나 상처를 받아들인다는 의미로, 헌신 또는 결의를 강조한다.
-
그게 어디라도 wanna be there
➔ 'wanna'는 'want to'의 축약형으로, 어떤 것을 하고 싶은 욕구 또는 의도를 나타낸다
➔ 'wanna'는 'want to'의 비공식 축약형으로, 어떤 행동을 하고 싶은 욕구 또는 계획을 나타낸다.
