LIT – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: STAYC
• 앨범: TEENFRESH

가사 및 번역

[한국어]

S-T-A-Y-C, 가자

손을 들어, 손을 들어 (오른쪽, 오른쪽, 오른쪽)

지루하다면 자 이제 (손을 들어봐)

나는 지금 바로, 바로

나의 스타일은 정말 밝아, 진짜로

매일 또 똑같아

뭐 잘못된 거 못 봤지? 그래

뭐든지, 만들어보자

멋진 게 만들어질 거야

지루하지 않아 아니야, 아니야

더 맛볼 거야

늦었다고 말하지 마

지금 시작돼

아무도 모르는 미래

그럴 것 같아, 그럴 것 같아 맞아

이제 두려워할 필요 없어

내 이름 불러줘

나의 스타일은 정말 빛나, 불빛, 불빛, 불빛, 불빛, 불빛

조금만 원해, 조금, 조금, 조금

그들이 뭐라고 해도 상관없어, 그래

빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나

이런 나를 원해, 이, 이, 이, 이

그들이 뭐라고 해도 상관없어, 그래

시간은 기다려주지 않아 (bet, bet)

내 미래를 밝혀줘 (bet, bet)

돌아보지 말고 계속 가자, 믿어줘

남 걱정 말고 내 인생은 정말 빛나

시작해, 베이비, 걱정 말고 쉬어가자

원해, 그냥 놀아봐, 플레이, 플레이

고민 no, no, 뭐든 상상해봐

늦었다고 말하지 마, 이제 시작이야

내가 만들어갈 미래

나는, 나는 되고 싶어

멈추지 않을래

내 이름 불러줘

나의 스타일은 정말 빛나, 불빛, 불빛, 불빛, 불빛, 불빛

조금만 원해, 조금, 조금, 조금

그들이 뭐라고 해도 상관없어, 그래

빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나

이런 나를 원해, 이, 이, 이, 이

그들이 뭐라고 해도 상관없어, 그래

시간은 더 기다리지 않아 (bet, bet)

내 미래는 언제나 내 것 (bet, bet)

돌아보지 말고, 그냥 앞으로만 가자 (믿어줘)

누가 뭐라든 상관없어, 내 인생은 정말 빛나

손을 들어, 손을 들어

내 시간

내 이야기를 지금 바로, 지금

너와 함께 원하는 곳으로 달려가고 있어

나의 스타일은 정말 빛나, 불빛, 불빛, 불빛, 불빛, 불빛 (오, 와)

조금만 원해, 조금, 조금, 조금 (나와 춤춰)

그들이 뭐라고 해도 상관없어, 그래

빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나, 빛나 (너무 빛나)

이런 나를 원해, 이, 이, 이, 이 (나처럼)

그들이 뭐라고 해도 상관없어, 그래

...

내 인생은 정말 빛나

...

[일본어]

S-T-A-Y-C, go

Put your, put your hands up (right, right, right)

つまらないなら さあ (手を上げよう)

わたしはきっと right now, now

My style is so lit ほんとうに

毎日 また同じ

Didn't see anything wrong? Yeah

Something, let's make it happen

いいものができちゃうよ

退屈じゃ no, no

味わうよ もっと

Don't tell me it's too late

今始まるよ

誰も知らない未来

I hope so, I hope so right

もう怖がらないでいいよ

Say my name

My style is so lit, lit, lit, lit, lit, lit

Just want a bit, bit, bit, bit

Doesn't matter what they say, yeah

Lit, lit, lit, lit, lit, lit

Want me like this, this, this, this

Doesn't matter what they say, yeah

時間は 待ってくれない (bet, bet)

わたしの未来を照らして (bet, bet)

振り返らず 歩いてこう hold on me

他人のこと don't care, my life is so lit

Get it on, babe, shake it off, chill

Wannabe, just tryna play, play, play

고민는 no, no, 뭐든지 상상

Don't tell me it's too late, 이제 시작이지

내가 만들어갈 미래

I wanna, I wanna be

더는 멈추지 않을래

Say my name

My style is so lit, lit, lit, lit, lit, lit

Just want a bit, bit, bit, bit

Doesn't matter what they say, yeah

Lit, lit, lit, lit, lit, lit

Want me like this, this, this, this

Doesn't matter what they say, yeah

시간은더 기다리지 아나 (bet, bet)

내 미래는 언제나 내꺼야 (bet, bet)

돌아보지마, 그냥 앞만 보고 hold on me

누가 뭐라든 don't care, my life is so lit

Put your, put your hands up

わたしの時間

わたしのストーリー right now, now

君と共に 望む場所に 走り出してく

My style is so lit, lit, lit, lit, lit, lit (oh, whoa)

Just want a bit, bit, bit, bit (dance with me)

Doesn't matter what they say, yeah

Lit, lit, lit, lit, lit, lit (so lit)

Want me like this, this, this, this (like me)

Doesn't matter what they say, yeah

My life is so lit

주요 어휘

어휘	의미
lit /lɪt/ B2	adjective - 재미있거나 광란의
style /staɪl/ B1	noun - 何かをするための特定の方法
happen /ˈhæpən/ B1	verb - 일어나거나 발생하다
future /ˈfjuːtʃə/ B1	noun - 미래
matter /ˈmætə/ B1	verb - 중요하거나 의미가 있다
care /kɛr/ A2	verb - 관심이나 관심을 느끼다
wannabe /ˈwɒnəbi/ B2	noun - 누군가와 비슷한 사람
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 마음속에 그림이나 아이디어를 형성하다
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 사건이나 사람에 대한 설명
time /taɪm/ A1	noun - 사건의 지속 시간을 측정하는 단위
place /pleɪs/ A1	noun - 위치 또는 장소
run /rʌn/ A1	verb - 발로 빠르게 움직이다
hold /hoʊld/ A2	verb - 손이나 팔에 무엇인가를 잡고 있다
name /neɪm/ A1	noun - 누군가나 무엇인가를 식별하는 단어 또는 구
late /leɪt/ A2	adjective - 예상 시간 이후에 발생하거나 수행되는
bit /bɪt/ A2	noun - 어떤 것의 작은 조각 또는 양

주요 문법 구조

• My style is so lit

  ➔ 주어 + be 동사 + 형容사

  ➔ 주어의 상태 또는 특징을 나타내며, 'is'라는 동사를 사용한다.

• Doesn't matter what they say

  ➔ 중요하지 않다 + what they say

  ➔ 다른 의견이나 발언에 상관없이 중요하지 않음을 나타낸다.

• Time won't wait for me

  ➔ 주어 + won't + 동사

  ➔ 'Won't'는 'will not'의 축약형으로, 미래에 일어날 일의 부정을 나타낸다.

• Let's make it happen

  ➔ Let + 목적어 + 동사 원형

  ➔ 'Let's'는 '우리 함께 ~하자'라는 제안을 나타낸다.

• Just want a bit, bit, bit

  ➔ 단지 + 원해 + 조금

  ➔ 무언가의 적거나 작은 양에 대한 욕구를 나타낸다.

• Want me like this

  ➔ 원하다 + 나 + 이렇게

  ➔ 특정한 방식 또는 상태에 있기를 원하는 욕구를 나타낸다.

• My life is so lit

  ➔ 주어 + be 동사 + 매우 + 형容사

  ➔ 'is'와 정도의 부사 및 형容사를 사용하여 주제의 특성을 강조한다.