ASAP
가사:
[English]
STAYC girls it's going down
Time is running boy, 時間は貴重
You know I'm so dope, もう待てないよ
元々せっかち気味だけど
正直言うと, but you gotta know
Yeah e yeah
甘いだけだと ムリ, so check it
違うでしょ？マナーと優しさはね
E yeah
瞬間 きらめくゲーム 始める気はない
Sometimes, 考えてみてよ
I think I'm really cool
ASAP
分身OR完全Copy
わかってくれる 気持ち伝わる
ASAP
そっくり Decalcomanie
出逢いたいのに
ASAP
Whoo woo woo woo
ASAP
Whoo woo woo woo
すぐに出逢いたいのに
No I'm not picky, こだわり過ぎで
It's ok but I care, Pride高いなんて (Get it)
そんなの誤解 理想のBoyfriend
So baby hurry up I'm Just waiting on
甘いだけだと ムリ, So check it
違うでしょ？本心と上辺だけ
E yeah
燃えてからじゃもう 火は消せないの
Sometimes, 考えてみてよ
I think I'm really cool
ASAP
分身OR完全Copy
わかってくれる 気持ち伝わる
ASAP
そっくり Decalcomanie
出逢いたいのに
ASAP
Whoo woo woo woo
ASAP
Whoo woo woo woo
すぐに出逢いたいのに
どんな感じになるんだろう
A beautiful a beautiful love
きっと初めての感覚
So where you at? 待ち焦がれてる
(ASAP)
ASAP
分身OR完全Copy
わかってくれる 気持ち伝わる
ASAP
そっくり Decalcomanie
出逢いたいのに
ASAP
Whoo woo woo woo
ASAP
Whoo woo woo woo
すぐに出逢いたいのに
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
It's ok but I care
➔ 접속사 "but"을 사용하여 대조되는 두 문장을 연결
➔ 문장에서 두 아이디어를 대비시키기 위해 사용됨
-
so check it
➔ 명령문에서 "so"를 사용한 캐주얼한 지시
➔ 무언가를 확인하거나 검토하라는 캐주얼한 명령형 표현
-
You know I'm so dope
➔ 형용사 앞에 "so"를 사용하여 강도를 높임
➔ "dope"(멋지거나 인상적임)의 강도를 강조하는 "so" 사용
-
Time is running boy
➔ 현재 진행형 "is running"을 이용하여 진행 중인 동작을 나타냄
➔ 시간을 대단한 참여이었긔
-
出逢いたいのに (deai itaino ni)
➔ "의에" (のに)라는 접속사를 사용하여 기대와는 달리 대조 또는 갈망을 표현함
➔ 기대와 만남의 어려움 사이의 대비를 나타냄
-
瞬間 きらめくゲーム 始める気はない (shunkan kirameku geemu hajimeru ki wa nai)
➔ "기(気)가 없다"는 의지나 의욕이 없음을 나타내는 표현
➔ 무언가를 시작하려는 의지나 욕구가 없음을 나타냄
-
燃えてからじゃもう 火は消せないの (moete kara ja mou hi wa kesenai no)
➔ "からじゃ"는 원인을 나타내는 접속사로 "〜한 후에는 더 이상 ~할 수 없다"는 의미
➔ 무언가가 일어난 후에는 되돌릴 수 없음을 나타냄
