LIT – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
S-T-A-Y-C, go
Put your, put your hands up (right, right, right)
つまらないなら さあ (手を上げよう)
わたしはきっと right now, now
My style is so lit ほんとうに
毎日 また同じ
Didn't see anything wrong? Yeah
Something, let's make it happen
いいものができちゃうよ
退屈じゃ no, no
味わうよ もっと
Don't tell me it's too late
今始まるよ
誰も知らない未来
I hope so, I hope so right
もう怖がらないでいいよ
Say my name
My style is so lit, lit, lit, lit, lit, lit
Just want a bit, bit, bit, bit
Doesn't matter what they say, yeah
Lit, lit, lit, lit, lit, lit
Want me like this, this, this, this
Doesn't matter what they say, yeah
時間は 待ってくれない (bet, bet)
わたしの未来を照らして (bet, bet)
振り返らず 歩いてこう hold on me
他人のこと don't care, my life is so lit
Get it on, babe, shake it off, chill
Wannabe, just tryna play, play, play
고민는 no, no, 뭐든지 상상
Don't tell me it's too late, 이제 시작이지
내가 만들어갈 미래
I wanna, I wanna be
더는 멈추지 않을래
Say my name
My style is so lit, lit, lit, lit, lit, lit
Just want a bit, bit, bit, bit
Doesn't matter what they say, yeah
Lit, lit, lit, lit, lit, lit
Want me like this, this, this, this
Doesn't matter what they say, yeah
시간은더 기다리지 아나 (bet, bet)
내 미래는 언제나 내꺼야 (bet, bet)
돌아보지마, 그냥 앞만 보고 hold on me
누가 뭐라든 don't care, my life is so lit
Put your, put your hands up
わたしの時間
わたしのストーリー right now, now
君と共に 望む場所に 走り出してく
My style is so lit, lit, lit, lit, lit, lit (oh, whoa)
Just want a bit, bit, bit, bit (dance with me)
Doesn't matter what they say, yeah
Lit, lit, lit, lit, lit, lit (so lit)
Want me like this, this, this, this (like me)
Doesn't matter what they say, yeah
...
My life is so lit
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
lit /lɪt/ B2 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃə/ B1 |
|
|
matter /ˈmætə/ B1 |
|
|
care /kɛr/ A2 |
|
|
wannabe /ˈwɒnəbi/ B2 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A2 |
|
|
bit /bɪt/ A2 |
|
主要な文法構造
-
My style is so lit
➔ 主語 + be動詞 + 形容詞
➔ 主語の状態や特徴を表す、be動詞 'is' を使った文。
-
Doesn't matter what they say
➔ It + does not + matter + 名詞節
➔ 他人の意見に関係なく重要ではないことを表す表現。
-
Time won't wait for me
➔ 主語 + will not + 動詞
➔ 'Won't' は 'will not' の短縮形で、未来の否定を表現する。
-
Let's make it happen
➔ let + オブジェクト + 動詞の原形
➔ 'Let's' は '人々に〜させよう' という提案を表す命令形。
-
Just want a bit, bit, bit
➔ ただ + 動きたい + ちょっと
➔ 少量またはわずかな程度の何かを望む表現。
-
Want me like this
➔ Want + object + こういう状態
➔ 自分が特定の状態であることを望む表現。
-
My life is so lit
➔ 主語 + be動詞 + とても + 形容詞
➔ 'is' と 副詞 + 形容詞を使って、主語の性質を強調する表現。
