Beware
Letra:
[日本語]
なんでかな？ あなたが近づくと
何をしていたって気配を感じるの
そう ハートのアンテナがピピピって
空気のその変化キャッチするみたい
自分でも気づかない 無意識な恋の予感
後でビックリしないように
ちゃんとアラート鳴らしてくれるよ
後ろからゆっくりと接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気に入ってるのは左顔 uh
だからこっち 左の方から turn around, uh
You feelin' it now? 目と目が合ったら hey
これ以上本気になっちゃうと
芽生えた感情がもう止められない
きっとあなたは独占したくなって
24時間中そばにいたくなる
いけない癖だって自分でも分かってるけど
何度同じ失敗しても
愛のロープで縛ろうとしちゃう
好きな人作らない 決めてたのに
Be-be-beware
一目見てタイプだと分かった
Oh-oh-oh 危ない
恋人になれないならどこか行ってちょうだい
Bye bye bye
戒めて ブレーキかけなきゃ
Oh-oh-oh ダメね
Ah 夢中になってしまいそうなの 止めて
距離を置きましょう
...
やっぱりビンゴでしょ?
好きになっていく
後ろから接近中
Be-be-beware
気をつけて 隙を見せちゃ負け
Oh-oh-oh 無視しよう
話しかけて来るまでは絶対振り向かない
Three! Two! One! 用心して! 興味なんてないフリ
Oh-oh-oh 焦る
そう 視線の中に入ってない出会い
ちゃんと驚きましょう
気をつけて (Be-be-beware)
いつだって mistake, mistake
(Be-be-beware) I know
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
気配 /kehái/ B2 |
|
|
ハート /hɑːrt/ A1 |
|
|
変化 /henka/ B1 |
|
|
恋 /koi/ B1 |
|
|
予感 /yokan/ B2 |
|
|
アラート /arāto/ B1 |
|
|
隙 /suki/ B2 |
|
|
負け /make/ A2 |
|
|
無視 /mushi/ B1 |
|
|
視線 /shisen/ B1 |
|
|
出会い /deai/ A2 |
|
|
感情 /kanjō/ B1 |
|
|
独占 /dokusen/ B2 |
|
|
癖 /kuse/ B2 |
|
|
失敗 /shippai/ A2 |
|
|
タイプ /taipu/ A2 |
|
|
夢中 /muchū/ B2 |
|
|
距離 /kyori/ A2 |
|
|
ビンゴ /bingo/ A1 |
|
Gramática:
-
あなたが近づくと
➔ Oración condicional usando 'と' para expresar que algo sucede cuando algo más ocurre
➔ La partícula 'と' indica una relación condicional, significando que cuando sucede algo, lo otro también ocurre
-
気をつけて
➔ Forma imperativa de '気をつける', que significa 'Ten cuidado' o 'Presta atención'
➔ Se usa para dar una orden o consejo de tener cuidado o prestar atención
-
振り向かない
➔ Forma negativa de '振り向く', significa 'no girar la cabeza' o 'no mirar atrás'
➔ El verbo '振り向く' significa girar la cabeza o mirar atrás; su forma negativa indica no hacerlo
-
興味なんてないフリ
➔ Expresión usando 'なんて' para restarle importancia, con 'ないフリ' que significa 'fingir que no tiene interés'
➔ La frase combina 'なんて' para restarle importancia y 'ないフリ' que significa fingir no tener cierta sensación o interés
-
芽生えた感情がもう止められない
➔ Pasado de '芽生える' combinado con '止められない' (imposible de detener), significando 'Los sentimientos que han brotado no pueden ser detenidos'
➔ Indica sentimientos que han surgido en el pasado y no pueden detenerse ahora
-
興味なんてないフリ
➔ Expresión usando 'なんて' para restarle importancia, con 'ないフリ' que significa 'fingir que no tiene interés'
➔ Similar a lo anterior, usa 'なんて' para reducir la importancia y 'ないフリ' para fingir que no le interesa
