Beyond The Invisible – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Enigma

Letras y Traducción

[Español]

Miro al espejo

Me veo, estoy más allá de mí.

Necesito espacio para mis deseos

Tengo que sumergirme en mis fantasías.

...

Sé que en cuanto llegue

Todo es posible

Porque nadie tiene que ocultarse

Más allá de lo invisible.

"Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota..."

...

Cierra los ojos

Simplemente siente y comprende

Es real y no es un sueño

Estoy dentro de ti y tú dentro de mí.

Es hora

De romper las cadenas de la vida

Si sigues, verás

Qué hay más allá de la realidad.

...

"Ne irascaris Domine

Ne ultra memineris iniquitatis:

Ecce civitas Sancti facta est deserta:

Sion deserta facta est:

Ierusalem desolata est:

...

Domus sanctificationis tuæ et gloriæ tuæ..."

"Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota..."

...

Cierra los ojos

Simplemente siente y comprende

Es real y no es un sueño

Estoy dentro de ti y tú dentro de mí.

Es hora

De romper las cadenas de la vida

Si sigues, verás

Qué hay más allá de la realidad.

[Inglés]

I look into the mirror

See myself, I'm over me.

I need space for my desires

Have to dive into my fantasies.

I know as soon as I'll arrive

Everything is possible

Cause no one has to hide

Beyond the invisible.

"Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota..."

Close your eyes

Just feel and realize

It is real and not a dream

I'm in you and you're in me.

It is time

To break the chains of life

If you follow you will see

What's beyond reality.

"Ne irascaris Domine

Ne ultra memineris iniquitatis:

Ecce civitas Sancti facta est deserta:

Sion deserta facta est:

Ierusalem desolata est:

Domus sanctificationis tuæ et gloriæ tuæ..."

"Sajaja bramani totari ta, raitata raitata, radu ridu raitata, rota..."

Close your eyes

Just feel and realize

It is real and not a dream

I'm in you and you're in me.

It is time

To break the chains of life

If you follow you will see

What's beyond reality.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mirror /ˈmɪr.ər/ B1	noun - espejo verb - reflejar
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - deseo verb - desear
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - fantasía
possible /ˈpɒs.ɪ.bəl/ B1	adjective - posible
invisible /ɪnˈvɪz.ə.bəl/ B2	adjective - invisible
real /riːˈæl/ B1	adjective - real
dream /driːm/ A2	noun - sueño
chain /tʃeɪn/ B1	noun - cadena verb - encadenar
life /laɪf/ A1	noun - vida
break /breɪk/ B1	verb - romper noun - descanso
follow /ˈfɒl.oʊ/ B1	verb - seguir
beyond /bɪˈjɒnd/ B2	preposition / adverb (used as an adjective in poetic contexts) - más allá de
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B2	noun - realidad
space /speɪs/ B1	noun - espacio verb - espaciar
look /lʊk/ A2	verb - mirar noun - mirada
see /siː/ A1	verb - ver
know /noʊ/ A2	verb - saber
arrive /əˈraɪv/ B1	verb - llegar
hide /haɪd/ A2	verb - esconder noun - escondite