Bitch – Letras bilingües German/Español

• Por: Von Wegen Lisbeth

Letras y Traducción

[Español]

¿Qué ha pasado hoy?: - Mi base de datos de virus se ha actualizado

De nada y muchas gracias - Qué bien, qué bien

¿Y qué más ha pasado?: - Dirección Triángulo Havelland

Afuera, cerca de Rathenow - Diez minutos de Stop and Go

Qué bien, qué bien

¿Y qué más ha pasado?: - Muerte de paloma por la U6

Nunca entendí del todo - Por qué vive realmente aquí

Con todos los clavos y eso

Y

A tres minutos antes de las ocho - No pensé en ti por un momento

Bitch, corro para ti - Todo el camino,

Todo el camino solo, - Todo el camino solo.

Bitch, corro para ti - Todo el camino,

Todo el camino solo, - Todo el camino solo,

Solo hasta llegar a ti.

¿Qué pasó hoy?: - Hoy viene viento del noro-noroeste

Beckham planea su quinto hijo, - Qué hermoso que hayan nacido.

Eso está bien, eso está bien.

¿Y qué más pasó?: - Cincuenta grados en el ICE

Injusto, no está bien. - Piraña asesina en Schlachtensee,

Eso está bien, eso está bien.

¿Y qué más pasó?: - En el doble de piso 104

¿A caso arriba por casualidad? - La primera fila solo para mí

Eso está bien, eso está bien.

¿Y qué más pasó?: - Cuando fui a la cocina

A tres minutos antes de las ocho - No pensé en ti por un momento

Bitch, corro para ti - Todo el camino,

Todo el camino solo, - Todo el camino solo.

Bitch, corro para ti - Todo el camino,

Todo el camino solo, - Todo el camino solo,

Solo hasta llegar a ti.

Poco antes de las ocho - No pensé en ti,

Poco antes de las ocho - No pensé en ti,

De vez en cuando, ya ni pienso en ti - De vez en cuando, No.

Bitch, corro para ti - Todo el camino,

Todo el camino solo, - Todo el camino solo.

Bitch, corro para ti - Todo el camino,

Todo el camino solo, - Todo el camino solo,

Solo hasta llegar a ti.

[German]

Was ist heute so passiert: Meine Virendatenbank wurde aktualisiert

Bitteschön und vielen Dank Das ist nice, das ist nice

Und was ist sonst noch so passiert: Richtung Dreieck Havelland

Draußen kurz vor Rathenow Zehn Minuten Stop and Go

Das ist nice, das ist nice

Und was ist sonst noch so passiert: Tod von Taube durch U6

Ich hab eh nie ganz gecheckt Warum die eigentlich hier wohnt

Bei all den Nägeln und so

Und was ist sonst noch so passiert: Als ich in die Küche ging

Um drei Minuten vor halb acht Hab ich kurz nicht an dich gedacht.

Bitch, ich bin für dich Den ganzen Weg gerannt,

Den ganzen Weg alleine, Den ganzen Weg alleine.

Bitch, ich bin für dich Den ganzen Weg gerannt,

Den ganzen Weg alleine, Den ganzen Weg alleine,

Alleine bis zu dir.

Was ist heute so passiert: Aus nord-nord-west kommt heut der Wind

Beckham plant sein fünftes Kind, Wie schön das die geboren sind.

Das ist nice, das ist nice.

Und was ist sonst noch so passiert: Fünfzig Grad im ICE

Unverschämt, echt nicht ok. Killerwels im Schlachtensee,

Das ist nice, das ist nice.

Und was ist sonst noch so passiert: Im Doppeldecker 104

Hatt ich oben zufällig Die erste Reihe nur für mich

Das ist nice, das ist nice.

Und was ist sonst noch so passiert: Als ich in die Küche ging

Um drei Minuten vor halb acht Hab ich kurz nicht an dich gedacht.

Bitch, ich bin für dich Den ganzen Weg gerannt,

Den ganzen Weg alleine, Den ganzen Weg alleine.

Bitch, ich bin für dich Den ganzen Weg gerannt,

Den ganzen Weg alleine, Den ganzen Weg alleine,

Alleine bis zu dir.

Um kurz vor acht Hab ich nicht an dich gedacht,

Um kurz vor acht Hab ich nicht an dich gedacht,

Gelegentlich, denk ich garnicht mehr an dich Gelegentlich Nicht

Bitch, ich bin für dich Den ganzen Weg gerannt,

Den ganzen Weg alleine, Den ganzen Weg alleine.

Bitch, ich bin für dich Den ganzen Weg gerannt,

Den ganzen Weg alleine, Den ganzen Weg alleine,

Alleine bis zu dir.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
aktualisiert /aktʊaliˈziːrt/ B1	verb (past participle) - actualizar
Virendatenbank /ˈvɪʁənˌdaːtənˌbɑːk/ C2	noun - base de datos de virus
Richtung /ˈʁɪçtʊŋ/ B2	noun - dirección
Dreieck /ˈdʁaɪ̯ɛk/ B1	noun - triángulo
Havelland /ˈhaːfəlˌlant/ C2	noun - región en Alemania cerca de Berlín
Zeiten /ˈtsaɪtn̩/ A2	noun (plural) - tiempos, períodos
Stop and Go /stɔp ænd goʊ/ B2	noun phrase - estado de tráfico con frecuentes paradas y arranques
Tod /toːt/ A2	noun - muerte
Taube /ˈtaʊbə/ B2	noun - paloma
Küche /ˈkʏçə/ A2	noun - cocina
geleht /ˈɡlɛçt/ C2	verb (past tense) - fue
Zeit /tsaɪt/ A1	noun - tiempo
Wege /ˈveːɡə/ A2	noun (plural) - caminos, vías
Weg /veːk/ A2	noun - camino, vía