Wenn du tanzt – Letras bilingües German/Español

• Por: Von Wegen Lisbeth

Letras y Traducción

[Español]

Un latte art, un flat white hecho a mano - es solo café cuando bailas

Langostas voraces, buitres inmobiliarios asquerosos - Todo son animales cuando bailas

Lutherstadt Wittenberg, Cloppenburg, Haldensleben - Todo es Kreuzberg cuando bailas

Linkin Park, Timmy Bendzko, Robin Schulz, Revolverheld - Todo es arte cuando bailas

Cierren las escuelas de esta ciudad - Porque ya no tiene sentido

Transmitir otra visión del mundo - Que ya con la más mínima sacudida

De tu omóplato izquierdo - Se derrumba así nomás

Y solo es escombros y cenizas - Cuando estás bailando

Porque que - Este mundo no se desmorone

Se debe solo - Únicamente a tus piernas

que este mundo no se desmorone

Se debe solo - Únicamente a tus piernas

que este mundo no se desmorone - Se debe solo únicamente a tus piernas

que este mundo no se desmorone - Se debe solo a tus piernas

Cuando bailas

Ackermann, Merkel, Jan Fleischhauer, Voldemort - Gente agradable cuando bailas

Torre Mac elegante, gordo poder, doble Octa-Core - Ábaco cuando bailas

Doble seis, Tiki Taka, contra-pressing, falso nueve - Bien arriba cuando bailas

Ex novios tontos, amigos con derecho, drama de desamor - Todo es amor cuando bailas

Cierren las escuelas de esta ciudad - Porque ya no tiene sentido

Transmitir otra visión del mundo - Que ya con la más mínima sacudida

De tu omóplato izquierdo - Se derrumba así nomás

Y solo es escombros y cenizas - Cuando estás bailando

Porque que

Este mundo no se desmorone - Se debe solo

Únicamente a tus piernas

que este mundo no se desmorone - Se debe solo únicamente a tus piernas

que este mundo no se desmorone - Se debe solo únicamente a tus piernas

que este mundo no se desmorone - Se debe solo a tus piernas

Cuando bailas

[German]

Latte art slowly handbrewed flat white coffee is' einfach Kaffee wenn du tanzt

Fiese Heuschrecken räudige Immobilienhaie Alles Tiere wenn du tanzt

Lutherstadt Wittenberg Cloppenburg Haldensleben Alles Kreuzberg wenn du tanzt

Linkin Park Timmy Bendzko Robin Schulz Revolverheld Alles Kunst wenn du tanzt

Schließt die Schulen dieser Stadt Weil es keinen Sinn mehr hat

Noch ein Weltbild zu vermitteln Das schon durch das kleinste Schütteln

Deines linken Schulterblatts Einfach so zusammenkracht

Und nur Schutt und Asche ist Wenn du dann am Tanzen bist

Denn dass Diese Welt nicht zusammenfällt

Liegt nur Allein an deinen Beinen

dass Diese Welt nicht zusammenfällt

Liegt nur Allein an deinen Beinen

dass diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur allein an deinen Beinen

dass Diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur an deinen Beinen

Wenn du tanzt

Ackermann Merkel Jan Fleischhauer Voldermort Nette Menschen wenn du tanzt

Schicker Mac-Tower fett power doppel Octa-Core Rechenschieber wenn du tanzt

Doppelsechs Tiki Taka Gegenpressing falsche Neun Hoch hinein wenn du tanzt

Dumme Exfreunde Sexbuddies Herzschmerzdrama Alles Liebe wenn du tanzt

Schließt die Schulen dieser Stadt Weil es keinen Sinn mehr hat

Noch ein Weltbild zu vermitteln Das schon durch das kleinste Schütteln

Deines linken Schulterblatts Einfach so zusammenkracht

Und nur Schutt und Asche ist Wenn du dann am Tanzen bist

Denn dass

Diese Welt nicht zusammenfällt Liegt nur

Allein an deinen Beinen

dass diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur allein an deinen Beinen

dass diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur allein an deinen Beinen

dass diese Welt nicht zusammenfällt liegt nur an deinen Beinen

Wenn du tanzt

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tanz /tants/ A2	verb - bailar
welt /vɛlt/ B2	noun - mundo
schutt /ʃʊt/ C1	noun - escombros
asche /ˈaʃə/ B2	noun - cenizas
kraft /kraft/ B1	noun - poder
schulterblatt /ˈʃʊltɐˌblat/ C2	noun - omóplato
kunst /kʊnst/ B1	noun - arte
schulen /ˈʃuːlɛn/ A2	noun - escuelas
sinn /zɪn/ B2	noun - sentido
wahr /vaːɐ̯/ B2	adjective - verdadero
zusammen /ˈt͡sʊmən/ A2	adverb - juntos
zusammenfällt /ˈt͡sʊmənˌfɛlt/ C2	verb - colapsar