Blah Blah Blah – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ke$ha, 3OH!3
• Álbum: Animal

Letras y Traducción

[Español]

- Revisa la lista de nuevo.

- ¿Cuál es el nombre?

- ¿Qué tal Andrew Jackson?

Oh, ¡hola!

- Hola.

- ¿Te acuerdas de mí?

- Um.

- Vamos, nos conocimos por tu TikTok, ¿no?

Vamos, rápido, cariño, saquémonos una foto.

Solo déjame decirte,

esto no es cosa de TMZ, ¿vale?

Esto es de artista a artista, ¿entiendes?

Mira eso, hacemos una pareja hermosa.

- Claro.

- Hueles fenomenal.

- Gracias, eso es...

- Oye, escucha, yo me ocupo de ti, ¿vale?

Este es mi colega, por cierto.

Quiero que les pongas una mesa a mi cuenta, ¿vale?

Botellas de Goose, todo lo demás.

Ponles una mesa bonita.

Te veo dentro, tengo que...

♪ Badda-da-dah, badda-da-bah-bah ♪

♪ Saliendo de tu boca con tu bla, bla, bla ♪

♪ Cierra esa boca como un candado ♪

♪ Y encuentrame atrás con el Jack en la jukebox ♪

♪ Realmente no me importa dónde vives ♪

♪ Solo gira, nene, déjame darte ♪

♪ No seas un poco (censurado) con tu cháchara ♪

♪ Solo muéstrame dónde está tu (censurado) ♪

♪ La música está alta ♪

♪ Escucha, bombón, estoy enamorado de esta canción ♪

♪ Así que calla ♪

♪ Nena, cállate ♪

♪ Ya escuché suficiente ♪

♪ Deja de hablar con ese bla, bla, bla ♪

♪ Crees que lo conseguirás, nah, nah, nah ♪

♪ No en la parte de atrás de mi coche-che-che ♪

♪ Si sigues hablando con ese bla, bla, bla, bla, bla ♪

♪ Nene, vamos y alívieme ♪

♪ Ven y pon un poco de amor en mi guantera ♪

♪ Quiero bailar sin pantalones ♪

♪ ¡Oye! ♪

♪ Encuéntrame atrás con el Jack en la jukebox ♪

♪ Ve al grano, chico ♪

♪ Porque sé que no te importa cuál es mi segundo nombre ♪

♪ Quiero estar desnuda y tú estás borracho ♪

♪ La música está alta ♪

♪ Escucha, bombón, estoy enamorado de esta canción ♪

♪ Así que calla ♪

♪ Nena, cállate ♪

♪ Ya escuché suficiente ♪

♪ Deja de hablar con ese bla, bla, bla ♪

♪ Crees que lo conseguirás, nah, nah, nah ♪

♪ No en la parte de atrás de mi coche-che-che ♪

♪ Si sigues hablando con ese bla, bla, bla, bla, bla ♪

♪ Te demoras, siempre diciendo tonterías (censurado) ♪

♪ Dices que estoy jugando, nunca te doy (censurado) ♪

♪ Diciendo bla, bla, bla ♪

♪ Porque no me importa quién eres ♪

♪ En este bar solo importa quién soy yo ♪

♪ Deja de hablar con ese bla, bla, bla ♪

♪ Crees que lo conseguirás, nah, nah, nah ♪

♪ No en la parte de atrás de mi coche-che-che ♪

♪ Si sigues hablando con ese bla, bla, bla, bla, bla ♪

♪ Bla, bla, bla ♪

♪ Crees que lo conseguirás, nah, nah, nah ♪

♪ No en la parte de atrás de mi coche-che-che ♪

♪ Si sigues hablando con ese bla, bla, bla, bla, bla ♪

♪ Oh ♪

♪ Bla, bla, bla ♪

♪ Deja de hablar ♪

♪ Deja de hablar con eso ♪

[Inglés]

- Check the list again.

- What's the name?

- How about Andrew Jackson?

Oh, hey!

- Hi.

- You remember me?

- Um.

- Come on, we met through your TikTok, right?

Really, quick, sweetie, let's get a photo.

Just let me let you know,

this ain't no TMZ stuff, all right?

This is real artist to artist type things.

Look at that, we make a beautiful couple.

- Right.

- You smell phenomenal.

- Thank you, that's-

- Hey, listen, I take care of you, all right?

This is my buddy here, by the way.

I want you to set them up with a table on me, all right?

Bottles of Goose, the whole nine.

Set them up with a table nice.

I'll meet you inside, I gotta-

♪ Badda-da-dah, badda-da-bah-bah ♪

♪ Coming out your mouth with your blah, blah, blah ♪

♪ Zip your lip like a padlock ♪

♪ And meet me in the back with the Jack at the jukebox ♪

♪ I don't really care where you live at ♪

♪ Just turn around, boy, let me hit that ♪

♪ Don't be a little (censored) with your chit-chat ♪

♪ Just show me where your (censored) is at ♪

♪ Music's up ♪

♪ Listen hot stuff, I'm in love with this song ♪

♪ So just hush ♪

♪ Baby, shut up ♪

♪ Heard enough ♪

♪ Stop ta-ta-talking that blah, blah, blah ♪

♪ Think you'll be getting this, nah, nah, nah ♪

♪ Not in the back of my car-ar-ar ♪

♪ If you keep talking that blah, blah, blah, blah, blah ♪

♪ Boy, come on and get my rocks off ♪

♪ Come put a little love in my glove box ♪

♪ Wanna dance with no pants on ♪

♪ Holla ♪

♪ Meet me in the back with the Jack at the jukebox ♪

♪ So cut to the chase, kid ♪

♪ 'Cause I know you don't care what my middle name is ♪

♪ I wanna be naked and you're wasted ♪

♪ Music's up ♪

♪ Listen hot stuff, I'm in love with this song ♪

♪ So just hush ♪

♪ Baby, shut up ♪

♪ Heard enough ♪

♪ Stop ta-ta-talking that blah, blah, blah ♪

♪ Think you'll be getting this nah, nah, nah ♪

♪ Not in the back of my car-ar-ar ♪

♪ If you keep talking that blah, blah, blah, blah, blah ♪

♪ You be delaying, you always saying some (censored) ♪

♪ You say I'm playing, I'm never laying the (censored) ♪

♪ Saying blah, blah, blah ♪

♪ 'Cause I don't care who you are ♪

♪ In this bar it only matters who I is ♪

♪ Stop ta-ta-talking that blah, blah, blah ♪

♪ Think you'll be getting this nah, nah, nah ♪

♪ Not in the back of my car-ar-ar ♪

♪ If you keep talking that blah, blah, blah, blah, blah ♪

♪ Blah, blah, blah ♪

♪ Think you'll be getting this nah, nah, nah ♪

♪ Not in the back of my car-ar-ar ♪

♪ If you keep talking that blah, blah, blah, blah, blah ♪

♪ Oh ♪

♪ Blah, blah, blah ♪

♪ Stop talking ♪

♪ Stop ta-ta-talking that ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
blah /blɑː/ A1	noun - usado para representar charla sin sentido
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - hablar con alguien
stop /stɒp/ A1	verb - dejar de hacer algo
care /keər/ A2	verb - sentir preocupación o interés
love /lʌv/ A1	noun - afecto profundo verb - sentir afecto profundo por
dance /dɑːns/ A1	verb - moverse rítmicamente al son de la música
naked /ˈneɪkɪd/ A2	adjective - sin ropa
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - extremadamente borracho
phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/ B2	adjective - extraordinario o excepcional
jukebox /ˈdʒuːkˌbɒks/ B1	noun - máquina que reproduce música al insertar monedas
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir o seguir rápidamente
delaying /dɪˈleɪɪŋ/ B1	verb - posponer o ralentizar
holla /ˈhɒlə/ A2	interjection - saludo informal o llamada de atención
stuff /stʌf/ A1	noun - material o materia de un tipo especificado
smell /smɛl/ A1	verb - percibir un aroma u olor
photo /ˈfoʊtoʊ/ A1	noun - una imagen tomada por una cámara