Blank Pages – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MattyBRaps

Letras y Traducción

[Español]

Has visto altibajos

Has tenido momentos dorados

Todas tus páginas llenas con tu vida

Ahora es mi momento

Tienes que dejarme volar

Tengo todas estas páginas en blanco para escribir... mi historia

Tomé mi corazón y lo puse en un estante

Pero tengo que recuperarlo

Porque me lo debo a mí mismo

Y supongo que nunca sabré

La belleza en el dolor

Si todo lo que hago es quedarme en el mismo lugar

Necesito irme, necesito crecer

Necesito descubrir quién soy

Crear algo propio

Ya todo lo que siento en mi alma

Lo sabes

Porque ya has estado ahí un par de veces antes...

Ahora es mi momento, aquí vamos

No sé a dónde voy

Pero sabes que no me detendré

Este es mi- mi momento

Sabes que te haré sentir orgulloso...

Has visto altibajos

Has tenido momentos dorados

Todas tus páginas llenas con tu vida

Ahora es mi momento

Tienes que dejarme volar

Tengo todas estas páginas en blanco para escribir... mi historia

Fluyendo como el viento

No sé adónde iré después

Manos al cielo

Y estoy gritando desde mi pecho

Una cosa es segura

Nunca sentí libertad así

Desvelado toda la noche

Porque el día es demasiado bueno

Nunca fui más feliz

Incomprendido

Sueños como melodías de mi infancia

No sé a dónde voy

Pero sabes que no me detendré

Este es mi- mi momento

Sabes que te haré sentir orgulloso...

Has visto altibajos

Has tenido momentos dorados

Todas tus páginas llenas con tu vida

Ahora es mi momento

Tienes que dejarme volar

Tengo todas estas páginas en blanco para escribir... mi historia

Has visto altibajos

Has tenido momentos dorados

Todas tus páginas llenas con tu vida

Ahora es mi momento

Tienes que dejarme volar

Tengo todas estas páginas en blanco para escribir... mi historia

[Inglés]

You’ve seen lows and highs

You’ve had golden times

All your pages filled up with your life

Now it’s my time

You gotta let me fly

I got all these blank pages to write.. my story

I went and took my heart and put it on a shelf

But I gotta take it back

Cuz I owe it to myself

And I guess I’ll never know

The beauty in the pain

If all I ever do is stay in the same place

I need to go I need to grow

I need to find out who I am

Make something of my own

Ya everything I’m feeling in my soul

You know

Cuz you've been there a couple times before...

Now it’s my time, here we go

I don’t know where I’m going

But know I won’t be slowing down

This is my- my moment

Know I’ll make you proud...

You’ve seen lows and highs

You’ve had golden times

All your pages filled up with your life

Now it’s my time

You gotta let me fly

I got all these blank pages to write.. my story

Flowing like the wind

Don’t know where I’ll go next

Hands to the sky

And I’m shouting outta my chest

One thing's for sure

I never felt freedom quite like this

Stay up all night

Cuz the day’s too good

Never been happier

Misunderstood

Dreams like melodies from my childhood

I don’t know where I’m going

But know I won’t be slowing down

This is my- my moment

Know I’ll make you proud...

You’ve seen lows and highs

You’ve had golden times

All your pages filled up with your life

Now it’s my time

You gotta let me fly

I got all these blank pages to write.. my story

You’ve seen lows and highs

You’ve had golden times

All your pages filled up with your life

Now it’s my time

You gotta let me fly

I got all these blank pages to write.. my story

Estructuras gramaticales clave

• You’ve seen lows and highs

  ➔ Pretérito Perfecto

  ➔ El uso de 'have seen' indica una acción que comenzó en el pasado y es relevante en el presente.

• Now it’s my time

  ➔ Presente Simple con Énfasis

  ➔ La frase enfatiza el momento actual como la oportunidad del hablante.

• I got all these blank pages to write.. my story

  ➔ Presente Simple con Implicación Futura

  ➔ El uso de 'got' aquí implica una acción futura de escribir la historia.

• I need to go I need to grow

  ➔ Verbo Modal (Need) para Necesidad

  ➔ El verbo modal 'need' expresa necesidad u obligación.

• Cuz you've been there a couple times before...

  ➔ Pretérito Perfecto con Expresión de Tiempo

  ➔ La frase 'a couple times before' especifica el marco temporal para la acción.

• I don’t know where I’m going

  ➔ Presente Continuo con Negación

  ➔ El uso de 'don’t know' en el presente continuo indica incertidumbre continua.

• But know I won’t be slowing down

  ➔ Futuro Simple con Negación

  ➔ La frase 'won’t be slowing down' expresa una acción futura que no ocurrirá.

• Flowing like the wind

  ➔ Gerundio como Símil

  ➔ El gerundio 'flowing' se usa para comparar el sujeto con el viento.