Brave Enough – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lindsey Stirling, Christina Perri
• Álbum: Brave Enough

Letras y Traducción

Aprende inglés con la emotiva fusión de violín y voces en 'Brave Enough'. Descubre expresiones sobre vulnerabilidad, resiliencia y amor genuino, mientras exploras metáforas poéticas y ritmos que mezclan lo clásico con lo contemporáneo. Ideal para ampliar vocabulario emocional y entender narrativas musicales profundas.

[Español]

Hay algo que debí haber dicho

Tenía demasiado miedo

Era tan difícil hacértelo saber

Y ahora es demasiado tarde

Lo que tuvimos fue hermoso

No quería arruinarlo todo

Cada día pienso en la verdad

Desearía ser...

Desearía ser...

Lo suficientemente valiente para amarte

Lo suficientemente valiente para amarte

Desearía ser...

Desearía ser...

Lo suficientemente valiente para amarte

Lo suficientemente valiente, lo suficientemente valiente

Lo suficientemente valiente para amarte

...

Derrumbaste los muros que construí

Pero nadie lo ha hecho jamás

Las partes más difíciles nunca las sabremos

Si estábamos destinados a durar

Lo que tuvimos fue hermoso

No quería arruinarlo todo

Cada día pienso en la verdad

Desearía ser...

Desearía ser...

Lo suficientemente valiente para amarte

Lo suficientemente valiente para amarte

Desearía ser...

Desearía ser...

Lo suficientemente valiente para amarte

Lo suficientemente valiente, lo suficientemente valiente

Lo suficientemente valiente para amarte

...

Lo suficientemente valiente para amarte

Lo suficientemente valiente para amarte

Desearía ser...

Desearía ser...

Lo suficientemente valiente para amarte

Lo suficientemente valiente, lo suficientemente valiente

Lo suficientemente valiente para amarte

...

[Inglés]

There's something I should've said

I was too afraid

It was just so hard to let you know

And now it's all too late

What we had was beautiful

I didn't wanna wreck it all

Every day I think about the truth

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

You stripped away the walls I built

But no one ever has

The hardest parts we'll never know

If we were meant to last

What we had was beautiful

I didn't wanna wreck it all

Every day I think about the truth

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - que tiene miedo
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - que es agradable a los sentidos o a la vista
wreck /rɛk/ B2	verb - dañar o destruir gravemente noun - una embarcación o estructura destruida o dañada en el agua
truth /truːθ/ B1	noun - los hechos reales o la realidad
love /lʌv/ A1	noun - afecto profundo o apego verb - sentir un cariño profundo por alguien o algo
brave /breɪv/ B1	adjective - que muestra coraje, no tiene miedo al peligro
walls /wɔːlz/ A2	noun - estructuras que rodean o dividen un espacio
build /bɪld/ B1	verb - construir o crear algo
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - controlar o estar a cargo de algo
last /læst/ A2	verb - continuar durante un período

Estructuras gramaticales clave

• I was too afraid

  ➔ Tiempo pasado simple con 'was' para estados

  ➔ Se usa para describir un estado emocional pasado.

• What we had was beautiful

  ➔ Pasado con 'had' y 'was' para describir un estado pasado

  ➔ Expresa que algo existió o fue cierto en el pasado.

• I wish I was...

  ➔ Modo subjuntivo que expresa un deseo o realidad irreal

  ➔ Se usa para expresar un deseo o arrepentimiento sobre una realidad diferente.

• Brave enough to love you

  ➔ Frase con 'enough' indicando suficiencia

  ➔ Muestra el grado de coraje o capacidad necesaria para realizar una acción.

• No one ever has

  ➔ Negativo en presente perfecto con 'has' para indicar experiencia

  ➔ Expresa que nadie ha experimentado o hecho algo hasta ahora.

• Every day I think about the truth

  ➔ Presente simple para expresar acciones o pensamientos habituales

  ➔ Indica una acción habitual o un proceso de pensamiento en curso.

• It was just so hard to let you know

  ➔ Frase en infinitivo 'to let you know' como propósito o resultado

  ➔ Se usa para expresar la dificultad o el desafío involucrado en una acción.