Something About December – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Christina Perri

Letras y Traducción

Descubre esta emotiva balada navideña en inglés y mejora tu dominio del idioma: la canción te brinda vocabulario festivo, expresiones de nostalgia y estructuras de futuro que son perfectas para practicar la pronunciación y la entonación. Aprende cómo Christina Perri transmite el espíritu de la Navidad y siente por qué “Something About December” es tan especial.

[Español]

Luces alrededor del árbol

La mamá silba

Me lleva de vuelta otra vez

Hay algo en diciembre

Estamos colgando muérdago

Y esperando que nieve

Cierro los ojos y luego

Aún puedo recordar

Cómo volver a casa

Que todos tus recuerdos

Te abriguen cerca

No importa dónde estés

No estás solo

Porque los que amas

Nunca están lejos

Si la Navidad está en tu corazón

¿Quién necesita realmente un regalo?

El amor está destinado a dar

Aún puedo recordar

Llevar siempre conmigo

Cada sueño navideño

Viven en ti y en mí

Que todos tus recuerdos

Te abracen cerca

No importa dónde estés

No estás solo

Porque los que amas

Nunca están lejos

Si la Navidad está en tu corazón

...

...

Luces alrededor del árbol

La mamá silba

Me lleva de vuelta otra vez

Hay algo en diciembre

Que todos tus recuerdos

Te abriguen cerca

No importa dónde estés

No estás solo

Porque los que amas

Nunca están lejos

Si la Navidad está en tu corazón

...

[Inglés]

Lights around the tree

Mama's whistling

Takes me back again

There's something bout' December

We're hanging mistletoe

And hoping that it snows

I close my eyes and then

I can still remember

How to get back home

Let all your memories

Hold you close

No matter where you are

You're not alone

Because the ones you love

Are never far

If Christmas is in your heart

Who really needs a gift

Love is meant to give

I can still recall

Carry with me always

Every Christmas dream

They live in you and me

Let all your memories

Hold you close

No matter where you are

You're not alone

Because the ones you love

Are never far

If Christmas is in your heart

Lights around the tree

Mama's whistling

Takes me back again

There's something 'bout December

Let all your memories

Hold you close

No matter where you are

You're not alone

Because the ones you love

Are never far

If Christmas is in your heart

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lights /laɪts/ A1	noun - luces
tree /triː/ A1	noun - árbol
December /dɪˈsembər/ A1	noun - diciembre
mistletoe /ˈmɪsltoʊ/ B2	noun - muérdago
snows /snoʊz/ A2	verb - nevar noun - nieve
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
home /hoʊm/ A1	noun - casa
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - memorias
close /kloʊs/ A2	adjective - cerca verb - cerrar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
gift /ɡɪft/ A2	noun - regalo
dream /driːm/ A2	noun - sueño
far /fɑːr/ A1	adjective - lejos