Break Up in Reverse – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Teddy Swims

Letras y Traducción

[Español]

Las lágrimas en tu rostro, regresan a tus ojos

Un poco menos de nervios, y un poco más en tu mente

Reconciliarnos antes de pelear, soñar antes de dormir

Mejorando poco a poco más de lo que jamás estuvimos

Cosas que nunca debimos decir

Simplemente vuelven a rondar nuestras cabezas

Escucharte decirme

"Vete, no, por favor"

Desearía que pudiéramos terminar nuestra relación a la inversa

Cada noche mejoraría en vez de empeorar

Te vería volver lentamente a mis manos

Decirme adiós al principio

Y amarme al final

Y amarme al final

Oh-oh

Estarías de regreso desde Massachusetts

Apuesto a que a las estrellas se les rompe el corazón cuando las usamos como excusas

Y pedimos un deseo a un extraño, aunque sepamos que es inútil

Porque lo único que quiero es volver a la noche en que tu mejor amigo nos presentó

Desearía que pudiéramos terminar nuestra relación a la inversa

Cada noche mejoraría en vez de empeorar

Te vería volver lentamente a mis manos

Decirme adiós al principio

Y amarme al final

Y amarme al final

...

Cosas que nunca debimos decir

Simplemente vuelven a rondar nuestras cabezas

Puedo oírte gritar

"Vete, no, por favor"

Desearía que pudiéramos terminar nuestra relación a la inversa

No tendría que recordar todas las formas en que duele

Te vería volver lentamente a mis manos

Decirme adiós al principio

Y amarme al final

Ámame al final

Ámame al final

Ámame al final

...

[Inglés]

The tears on your face, climb back into your eyes

A little less on your nerves, and a little more on your mind

Make up before we fight, dream before we sleep

Slowly getting better than we've ever been

Things we should've never said

Just crawl right back into our heads

Hear you say to me

"Leave, don't, please"

I wish we could break up in reverse

Every night would get better instead of getting worse

I'd watch you slowly slip back into my hands

Say goodbye to me in the beginning

And love me in the end

And love me in the end

Oh-oh

You'd be on your way back from Massachusetts

Bet it breaks the hearts of stars when we use 'em as excuses

And wish upon a stranger, even though we know it's useless

'Cause all I want's the night back when your best friend introduced us

I wish we could break up in reverse

Every night would get better instead of getting worse

I'd watch you slowly slip back into my hands

Say goodbye to me in the beginning

And love me in the end

And love me in the end

Things we should have never said

Just crawl right back into our heads

I can hear you scream

"Leave, don't, please"

I wish we could break up in reverse

Wouldn't have to remember all the ways that it hurts

I'd watch you slowly slip back into my hands

Say goodbye to me in the beginning

And love me in the end

Love me in the end

Love me in the end

Love me in the end

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reverse /rɪˈvɜːrs/ B1	noun - reverso
climb /klaɪm/ A2	verb - escalar
nerves /nɜːrvz/ B2	noun - nervios
crawl /krɔːl/ B1	verb - arrastrarse
slip /slɪp/ B1	verb - deslizarse
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - desconocido
useless /ˈjuːsləs/ B1	adjective - inútil
excuses /ɪkˈskjuːsɪz/ B1	noun - excusas
introduced /ˌɪntrəˈdjuːst/ B1	verb - presentado
scream /skriːm/ B1	verb - gritar
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - recordar
hurts /hɜːrts/ A2	verb - duele