Reputation – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ravyn Lenae, Dominic Fike
• Álbum: Blue Island

Letras y Traducción

[Español]

Uno, dos, uno, dos, tres

Siempre te daré prioridad

Soy tu palabra de tres letras

Soy leal hasta el exceso, como un perro, tal como un perro

Últimamente, te aferras a mí

Como si hubiera algo que no dices, y eso me está consumiendo

Ahora, cariño, esto no es una fantasía

No hay humo sin fuego que siempre me esté quemando

Sé que puedo irme, pero me quedo porque quiero creer

Que es verdad lo que me estás diciendo

No te lo tomes tan en serio, bebé

Te ves tan bien, chico, cuando mientes

No lo sé, tal vez solo estoy en negación

No quiero cambiar tu reputación

Cuando estoy pensando en ti

Supongo que soy el tipo de chica que te daría tiempo

Pero sé que eso te quita el sueño

Ahora odias tu reputación (ahora odias tu reputación)

Cuando estoy pensando en ti

Siempre te daré prioridad (prioridad)

Soy tu palabra de tres letras (sí)

Soy leal hasta el exceso, como un perro, tal como un perro

Y no puedo evitarlo cuando estoy completamente sola

Y no sé distinguir lo que ella quiere y lo que no

Así que me quedaré ahí intentando, intentando

No hay forma de esconderse

Te ves tan bien, chico, cuando mientes

No lo sé, tal vez solo estoy en negación

No quiero cambiar tu reputación

Cuando estoy pensando en ti

Supongo que soy el tipo de chica que te daría tiempo

Pero sé que eso te quita el sueño

Ahora odias tu reputación (ahora odias tu reputación)

Cuando estoy pensando en ti

Todo estaba a oscuras y el estéreo retumbaba

Estaba bebiendo, este regazo era un carrusel

Pensé que esta vez sería una batalla más fácil

Ella se rindió conmigo tan fácilmente

Y yo me rendí conmigo misma tan fácilmente

Y como un recién nacido, no podía mentirte

Puedes pasarme un polígrafo, puedes ver a través de mí, ¿verdad?

Soy típica, diciéndole a todo el mundo que soy polígama

Sra. Jackson, lo siento, Sra. Jones, no dejes de bailar

Ooh (ooh, ooh, ooh, ooh), cuento contigo

Te ves tan bien, chico, cuando mientes (mientes)

Dijiste que no querías hacerme llorar (llorar)

Supongo que ya hiciste tu reputación (ahora hiciste tu reputación)

Cuando estoy pensando en ti

Supongo que soy el tipo de chica que pierde su tiempo

Pero sé que eso te quita el sueño

Ahora odias tu reputación (ahora odias tu reputación)

Cuando estoy pensando en ti

Puedes salvar tu reputación

Cuando estoy pensando en ti

[Inglés]

One, two, one, two, three

I'll always put you first

I'm your three-letter word

I'm loyal to a fault like a dog, just like a dog

Lately, you're holdin' on to me

Like, there's somethin' you're not sayin', it's takin' over me

Now, baby, this ain't a fantasy

There's no smoke without a fire that's always burnin' me

I know I can leave, but I stay 'cause I wanna believe

That it's true what you're sayin' to me

Don't you take it so seriously, baby

You look so good, boy, when you lie

I don't know, maybe I'm just in denial

Don't wanna change your reputation

When I'm thinkin' of you

Guess I'm the type of girl to give you time

But I know it keeps you up at night

Now you hate your reputation (now you hate your reputation)

When I'm thinkin' of you

I'll always put you first (first)

I'm your three-letter word (yeah)

I'm loyal to a fault like a dog, just like a dog

And I can't help when I'm all alone

And I can't tell what she wants and don'ts

So I'll stand there tryin', tryin'

There's no hidin'

You look so good, boy, when you lie

I don't know, maybe I'm just in denial

Don't wanna change your reputation

When I'm thinkin' of you

Guess I'm the type of girl to give you time

But I know it keeps you up at night

Now you hate your reputation (now you hate your reputation)

When I'm thinkin' of you

Was pitch black and the stereo sound was bumpin'

I was boozin', this lap was a merry-go-round

I thought this time was an easier battle

She gave up on me so easily

And I gave up on me so easily

And just like a newborn, I could not lie to

You can come polygraph me, see through, right through you, right?

I'm typical, tellin' everybody I'm polygamist

Ms. Jackson, I'm sorry, Ms. Jones, don't stop dancin'

Ooh (ooh, ooh, ooh, ooh), I'm countin' on you

You look so good, boy, when you lie (lie)

You said you didn't mean to make me cry (cry)

Guess you made your reputation (now you made your reputation)

When I'm thinkin' of you

Guess I'm the type of girl to waste my time

But I know it keeps you up at night

Now you hate your reputation (now you hate your reputation)

When I'm thinkin' of you

You can save your reputation

When I'm thinkin' of you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
reputation /ˌrɛpjʊˈteɪʃən/ B2	noun - reputación
loyal /ˈlɔɪəl/ B2	adjective - leal
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - fantasía
denial /dɪˈnaɪəl/ C1	noun - negación
polygraph /ˈpɒliɡrɑːf/ C2	noun - polígrafo
polygamist /pəˈlɪɡəmɪst/ C2	noun - polígamo
battle /ˈbætl/ A2	noun - batalla
typical /ˈtɪpɪkl/ B1	adjective - típico
seriously /ˈsɪəriəsli/ B1	adverb - seriamente
burnin' /ˈbɜːrnɪn/ A2	verb - ardiendo
waste /weɪst/ B1	verb - desperdiciar
stereo /ˈstɪəriəʊ/ A2	noun - equipo de sonido
boozin' /ˈbuːzɪn/ C1	verb - beber alcohol
merry-go-round /ˈmeri ɡəʊ raʊnd/ B2	noun - tiovivo
newborn /ˈnjuːbɔːrn/ B2	noun - recién nacido