Potential – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ravyn Lenae
• Álbum: Blue Island

Letras y Traducción

[Español]

¿No es curioso cómo estuve a punto de derrumbarme?

Tratando de entenderte

Me mantuviste corriendo, sabiendo que nunca podría atraparte

Siempre yendo justo detrás de ti

Y desearía no haberlo hecho nunca

Y desearía no haberte conocido nunca

¿Acaso pasó alguna vez si no hay pruebas?

Sabes que ahora soy feliz

Pero aun así te gusta aparecer

Ninguno de los dos dice la verdad

Rastreándolo hasta el principio

Por alguna razón, el coche nunca salió de estacionamiento

No es fácil

Cómo te quedas grabada en mí

Todas las palabras que no dijimos se me metieron bajo la piel

Dime que estoy loca

Siento que las cosas están cambiando

Soy yo quien no sale de tu cabeza cuando no puedes dormir

¿No es curioso que esté pensando en otro momento?

Escabulléndome para poder verte

Aunque nunca fuiste mío, tal vez en otra vida

Incluso podrías llevar nuestros planes hasta el final

Y desearía poder olvidarlo

Pero desearlo no cambia nada

Como que desearía que me llamaras cuando estés en L.A.

Porque si lo hablamos todo

No quedaría nada de qué hablar

Tal vez solo necesito un corte definitivo

No es fácil

Cómo te quedas grabada en mí

Todas las palabras que no dijimos se me metieron bajo la piel

Dime que estoy loca

Siento que las cosas están cambiando

Soy yo quien no sale de tu cabeza cuando no puedes dormir

Me imaginé a nosotros envejeciendo

Me imaginé a nosotros, pero ya lo entiendo

Me aferraba al potencial

Me imaginé que te acercabas más

Con solo diecisiete, nos habríamos establecido

Me aferraba al potencial

No es fácil

Cómo te quedas grabada en mí

[Inglés]

Isn't it funny how I was nearly falling out?

Tryna wrap my head around you

You kept me running, knowing I could never pin you down

Always trailing right behind you

And I wish I never did it

And I wish I never knew

Did it ever even happen if there's no proof?

You know I'm happy now

Still you like to come around

Neither one is telling the truth

Tracing it back to the start

For some reason the car never made it out of park

It's not easy

How you linger on me

All the words that we left unsaid got underneath my skin

Call me crazy

I feel the tables turning

I'm the one playing in your head when you can't sleep

Isn't it funny I'm thinking of another time?

Sneaking out so I could see you

Though you were never mine, maybe in another life

You might even see the plans through

And I wish I could forget it

But the wishing doesn't change

Kinda wish that you would call me when you're in L.A.

'Cause if we talk it out

Nothing left to talk about

Maybe I just need a clean break

It's not easy

How you linger on me

All the words that we left unsaid got underneath my skin

Call me crazy

I feel the tables turning

I'm the one playing in your head when you can't sleep

I pictured us getting older

I pictured us, but I get it now

Was hanging on to potential

I pictured you moving closer

Just seventeen, would've settled down

Was hanging on to potential

It's not easy

How you linger on me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
potential /pəˈtenʃl/ B2	noun - potencial
linger /ˈlɪŋɡər/ C1	verb - demorarse
tracing /ˈtreɪsɪŋ/ B2	verb - trazar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
sneaking /ˈsniːkɪŋ/ B2	verb - escabullirse
pictured /ˈpɪktʃərd/ B1	verb - imaginar
settled /ˈsetld/ B1	verb - asentarse
unsaid /ʌnˈsed/ C1	adjective - no dicho
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
proof /pruːf/ B1	noun - prueba
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2	verb - girando
break /breɪk/ A2	noun - ruptura