Handle – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ravyn Lenae
• Álbum: Blue Island

Letras y Traducción

[Español]

Oh, mi amor, mi amor es como un derrumbe

Cuando todo caiga, solo hay una forma de saberlo

Me voy con un hábito en un abrir y cerrar de ojos

Quédate un rato cuando vengas a verme

Quédate a mi lado si eres feliz

Cariño, dame tu tiempo, iré una ronda más

Hey, yo, hey, yo, hey, oh

¿A dónde fuiste? Quiero saberlo

Hey, yo, hey, yo, hey, oh

Dos, tres, cuatro

Oh, mi amor, mi amor es como un derrumbe

Sujétate fuerte, uno conmigo en la resaca

Sé que podría ser más de lo que puedes manejar

Cuando todo caiga, solo hay una forma de saberlo

Tirando los dados y si tienes suerte

Elegiste el premio, la original

Sé que es mucho, pero puedes confiar en mí (puedes confiar en mí)

¿O estás demasiado ocupado persiguiendo lo material? (Lo material)

Hey, yo, hey, yo, hey, oh

¿A dónde fuiste? Quiero saberlo

Hey, yo, hey, yo, hey, oh

Dos, tres, cuatro

Oh, mi amor, mi amor es como un derrumbe

Sujétate fuerte, uno conmigo en la resaca

Sé que podría ser más de lo que puedes manejar

Cuando todo caiga, solo hay una forma de saberlo

Oh, mi amor, mi amor es como un derrumbe (mira debajo de tus miedos)

Sujétate fuerte, uno conmigo en la resaca (tu cola volvió a crecer, amigo)

Sé que podría ser más de lo que puedes manejar (entonces, ¿qué va a ser? Dime)

Cuando todo caiga, solo hay una forma de saberlo

Cuanto más lo piensas, más quieres que diga tu nombre

(Quieres oírme decir tu nombre, quieres oírme decir tu nombre)

Sabes que realmente quiero que estemos en la misma sintonía

Dos, tres, cuatro

Oh, mi amor, mi amor es como un derrumbe

Sujétate fuerte, uno conmigo en la resaca

Sé que podría ser más de lo que puedes manejar

Cuando todo caiga, solo hay una forma de saberlo

Oh, mi amor, mi amor es como un derrumbe (mira debajo de tus miedos)

Sujétate fuerte, uno conmigo en la resaca (tu cola volvió a crecer, amigo)

Sé que podría ser más de lo que puedes manejar (entonces, ¿qué va a ser? Dime)

Cuando todo caiga, solo hay una forma de saberlo

Cuando todo caiga, solo hay una forma de saberlo

Solo hay una forma de saberlo

[Inglés]

Oh, my love, my love is like a landslide

When it all comes down, only one way to find out

Leave with a habit in a heartbeat

Stay for a while when you come around

Stay by my side if you're happy

Baby, give me your time, I'll go another round

Hey, I, hey, I, hey, oh

Where did you go? I wanna know

Hey, I, hey, I, hey, oh

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Rollin' the dice and if you're lucky

You picked the prize, the original

Know it's a lot, but you can trust me (you can trust me)

Or are you too busy chasin' the material? (Material)

Hey, I, hey, I, hey, oh

Where did you go? I wanna know

Hey, I, hey, I, hey, oh

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Oh, my love, my love is like a landslide (look down beneath your fears)

Hold on tight, one with me in the undertow (your tail grew back, buddy)

Know I might be more than you could handle (so what's it gonna be? Tell me)

When it all comes down, only one way to find out

More you think about it, more you want me callin' your name

(Wanna hear me call your name, wanna hear me call your name)

You know I really want you on the same page

Two, three, four

Oh, my love, my love is like a landslide

Hold on tight, one with me in the undertow

Know I might be more than you could handle

When it all comes down, only one way to find out

Oh, my love, my love is like a landslide (look down beneath your fears)

Hold on tight, one with me in the undertow (your tail grew back, buddy)

Know I might be more than you could handle (so what's it gonna be? Tell me)

When it all comes down, only one way to find out

When it all comes down, only one way to find out

Only one way to find out

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
landslide /ˈlænˌslaɪd/ B2	noun - deslizamiento de tierra
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - hábito
heartbeat /ˈhɑːrtˌbiːt/ B1	noun - latido
undertow /ˈʌndərˌtoʊ/ C2	noun - resaca
handle /ˈhændəl/ B1	verb - manejar
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - afortunado
prize /praɪz/ A2	noun - premio
original /əˈrɪdʒənəl/ B1	adjective - original
trust /trʌst/ A2	verb - confiar
material /məˈtɪriəl/ B1	adjective - material
beneath /bɪˈniːθ/ B1	adjective - debajo
fears /fɪərz/ A2	noun - miedos
buddy /ˈbʌdi/ B2	noun - amigo
page /peɪdʒ/ A1	noun - página
callin' /ˈkɔːlɪn/ A1	verb - llamar