Bright As The Sun – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jannine Weigel

Letras y Traducción

[Español]

-- Brillante como el Sol (Terang Seperti matahari) -

Mira hacia arriba y eleva tu corazón

Y lucha por quien eres

Pon toda tu energía,

Que vean tu identidad

Es hora de levantarse y brillar

Acepta la derrota y sigue trabajando

Solo un paso más cerca de la victoria

No me rindo para dar lo mejor de mí

No importa quién diga

Que no puedes perseguir tus sueños

Todo se puede lograr

Porque depende de ti

Levanta tu bandera y únete

Hagamos historia

Haz realidad los sueños

Muestra al mundo

Eres tan brillante como el sol

Merecemos ser los elegidos

Y enfrenta tus miedos, vamos

No pierdas el tiempo

Eleva la energía, brillarás

Y da lo mejor de ti

Deja que Dios haga el resto

Es hora de levantarse y brillar

Acepta la derrota y sigue trabajando

Solo un paso más cerca de la victoria

No me rindo para dar lo mejor de mí

No importa quién diga

Que no puedes perseguir tus sueños

Todo se puede lograr

Porque depende de ti

Levanta tu bandera y únete

Hagamos historia

Haz realidad los sueños

Muestra al mundo

Eres tan brillante como el sol

Merecemos ser los elegidos

Y enfrenta tus miedos, vamos

No pierdas el tiempo

Eleva la energía, brillarás

Y da lo mejor de ti

Deja que Dios haga el resto

Al final no se trata de ganar

Con el corazón de un guerrero y esperanza

Haremos que este mundo recuerde nuestras historias

Al final no se trata de ganar

Con el corazón de un guerrero y esperanza

Haremos que este mundo recuerde nuestras historias

Muestra al mundo

Eres tan brillante como el sol

Merecemos ser los elegidos - (Merecemos ser los elegidos)

Y enfrenta tus miedos, vamos

No pierdas el tiempo - (No pierdas el tiempo)

Eleva la energía, brillarás

Y da lo mejor de ti

Deja que Dios haga el resto

Deja que Dios haga el resto

Y da lo mejor de ti

Y da lo mejor de ti

Deja que Dios haga el resto

Deja que Dios haga el resto

Vamos, vamos

Vamos, vamos

Y da lo mejor de ti

Y da lo mejor de ti

Deja que Dios haga el resto

[Inglés]

-- Bright As The Sun (Terang Seperti matahari) -

Look up and lift your heart

And fight for who you are

Put all your energy,

Let them see your identity

It’s time to rise and shine

Embrace defeat and grind

Just one step closer to victory

Ain’t giving up to give the best of me

It doesn’t matter who says

You can’t chase your dreams

Everything can be done

Cause it’s up to you

Raise your flag and unite

Let’s make history

Make dreams reality

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one

And fight your fears, come on

Don't waste your time

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

It’s time to rise and shine

Embrace defeat and grind

Just one step closer to victory

Ain’t giving up to give the best of me

It doesn’t matter who says

You can’t chase your dreams

Everything can be done

Cause it’s up to you

Raise your flag and unite

Let’s make history

Make dreams reality

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one

And fight your fears, come on

Don’t waste your time

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

At the end its not about winning

With the heart of a warrior and hope

We will let this world remember our stories

At the end its not about winning

With the heart of a warrior and hope

We will let this world remember our stories

Show the world

You are as bright as the sun

We deserve to be the one (Deserve to be the one)

And fight your fears, come on

Don’t waste your time (Don't waste your time)

Raise the energy, you'll shine

And give your best

Let god do the rest

Let god do the rest

And give your best

And give your best

Let god do the rest

Let god do the rest

Come on, come on

Come on, come on

And give your best

And give your best

Let god do the rest

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bright /braɪt/ A2	adjective - que emite mucha luz; inteligente
shine /ʃaɪn/ A1	verb - emitir luz; desempeñarse excepcionalmente bien
rise /raɪz/ A1	verb - moverse hacia arriba; aumentar en cantidad o tamaño
embrace /ɪmˈbreɪs/ B1	verb - aceptar o apoyar de buen grado; abrazar estrechamente
grind /ɡraɪnd/ B1	verb - trabajar duro y persistentemente; reducir a pequeñas partículas triturando
victory /ˈvɪktəri/ A2	noun - un éxito o triunfo sobre un enemigo o oponente
chase /tʃeɪs/ A1	verb - seguir para atrapar o capturar; perseguir un objetivo
unite /juˈnaɪt/ B1	verb - unirse como uno solo; unir fuerzas
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - el estudio de eventos pasados; un registro de eventos pasados
reality /riˈæləti/ B1	noun - el estado de las cosas tal como existen realmente; la vida real
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - ser merecedor de algo, especialmente recompensa o castigo
warrior /ˈwɔːriər/ B1	noun - una persona que lucha en batallas; un luchador valiente o experimentado
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - tener o mantener una imagen o idea en la mente; recordar
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - la fuerza y vitalidad necesarias para una actividad física o mental sostenida
flag /flæɡ/ A1	noun - un trozo de tela con un diseño distintivo que se usa como símbolo, señal o decoración

Estructuras gramaticales clave

• Look up and lift your heart

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Los verbos 'look' y 'lift' están en modo imperativo, usados para dar órdenes o consejos.

• It’s time to rise and shine

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ La frase 'to rise and shine' es un infinitivo de propósito, indicando la razón o el objetivo.

• Just one step closer to victory

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ 'Closer' es un adjetivo comparativo, comparando la distancia a la victoria.

• Ain’t giving up to give the best of me

  ➔ Contracción negativa

  ➔ 'Ain’t' es una contracción negativa de 'am not', usada informalmente.

• Cause it’s up to you

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase 'up to you' es una frase preposicional que indica responsabilidad o elección.

• Let’s make history

  ➔ Construcción de 'Let's'

  ➔ 'Let's' es una contracción de 'let us', usada para hacer una sugerencia o invitación.

• Show the world You are as bright as the sun

  ➔ Símil

  ➔ La frase 'as bright as the sun' es un símil, comparando brillo usando 'as...as'.

• Let god do the rest

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'do' está en modo subjuntivo, expresando un deseo o sugerencia.