Brighter – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Haschak Sisters

Letras y Traducción

[Español]

gracias por sintonizar canal 2 - el pronóstico de hoy es oscuro

gris sin posibilidad de sol

parece que hoy - será otro día malo

Oye, apaga eso, hoy será genial, pero ella acaba de decirlo

podemos hacer que sea un gran día

vamos

hoy es el mejor día de mi vida

todo está en tu mente, empieza con pensar - este poder del amor - no apagues tu luz

y mañana llegará antes de que lo notemos

aprovechemos al máximo - sí, aprovechemos esta noche

bailaré sin música - llamo a mis amigos, hagamos algo

toma una sonrisa, compártela - dejémoslo mejor que como estaba

el mundo necesita un poco más de amor

a veces debemos ser

un recordatorio de que todo se ilumina

¿y si empezamos a ser

más amables, hacerlo más ligero?

hagamos que el mundo brille

Más brillante, más brillante - Más brillante, más brillante - Más brillante, más brillante

Oh, oh, oh, oh

Más brillante, más brillante - Más brillante, más brillante - Más brillante, más brillante

Oh, oh, oh, oh

no quiero esperar para estar lista

eso solo lo dicen para seguir

las presiones y el estrés pesan

pero solo quiero pasarla bien

vístete, maquíllate

hago lo que quiero

relájate - vístete de negro

¿quedarse o salir? ¡¿cuál?!

bailaré sin música

llamo a mis amigos, hagamos algo

toma una sonrisa, compártela - dejémoslo mejor que como estaba

el mundo necesita un poco más de amor

a veces debemos

recordar que todo se ilumina

¿y si empezamos a

ser más amables, hacerlo más ligero?

hagamos que el mundo brille

Más brillante, más brillante - Más brillante, más brillante - Más brillante, más brillante

Oh, oh, oh, oh

Más brillante, más brillante - Más brillante, más brillante - Más brillante, más brillante

Oh, oh, oh, oh

parece que al final será un buen día

[Inglés]

thanks for tuning in to channel  2 news today's forecast is dark  

gloomy with no chance of sunshine

looks like today  is gonna be another bad day

Hey turn that stuff off today's gonna be a great day but she just said that

we can make it a great day

come on

today is the best day of my life

it's what's in your head it starts with the mind this power in love  so don't dim your shot

and tomorrow will be here before we know it

So let’s make the most of it Ya let’s make the most of tonight

I’mma dance with no music on Call my friends tell ‘em let’s do something

Take a smile, pass it round Leave it better than we found it

The world needs a little more loving

sometimes we need to be a good

reminder that things get brighter

so what if we start to be

a little kinder make things feel lighter

Make the world get brighter

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

I ain’t tryna wait forever to be ready

That’s just something people say to get by

The pressures and the stress can get heavy

But I’m just tryna have a good time

Dress up put some make up on

Do what ever I want

Lay back relax Dress up all black

Stay in or go out Which one?!

I’mma dance with no music on

Call my friends tell ‘em let’s do something

Take a smile, pass it round Leave it better than we found it

The world needs a little more loving

Sometimes we need to be

a good reminder that things get brighter

so what if we start to be

a little kinder make things feel lighter

Make the world get brighter

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

Brighter, brighter Brighter, brighter Brighter, brighter

Oh, oh, oh, oh

looks like it's gonna be a good day after all

Estructuras gramaticales clave

• today is the best day of my life

  ➔ Presente simple

  ➔ La oración usa el presente simple con 'is' para expresar un estado actual o una verdad general, enfatizando el sentimiento del hablante sobre el día.

• it's what's in your head it starts with the mind

  ➔ Contracciones y presente simple

  ➔ La oración usa contracciones ('it's' por 'it is') y el presente simple ('starts') para transmitir una verdad general o acción continua.

• so don't dim your shot

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La oración usa un imperativo negativo con 'don't' para dar una orden directa o consejo de no hacer algo.

• Ya let’s make the most of tonight

  ➔ Construcción de 'Let's'

  ➔ La oración usa 'let's' para hacer una sugerencia o propuesta para una acción grupal, indicando una actividad compartida.

• Take a smile, pass it round

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La oración usa el modo imperativo con 'take' y 'pass' para dar órdenes directas o instrucciones.

• The world needs a little more loving

  ➔ Presente simple con 'needs'

  ➔ La oración usa el presente simple con 'needs' para expresar una necesidad o requisito actual y continuo.

• so what if we start to be a little kinder

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ La oración usa una estructura condicional tipo 1 ('what if') para discutir una situación posible y su resultado en el presente o futuro.

• Make the world get brighter

  ➔ Modo imperativo con 'make'

  ➔ La oración usa el modo imperativo con 'make' para dar una orden directa o instrucción para lograr un resultado específico.