Cabin Fever – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jaden

Letras y Traducción

[Español]

♪ ♪

♪ 818, voy en camino - (voy en camino) ♪

♪ Pienso en ti - cada día (cada día) ♪

♪ Creo que deberíamos pasar - algo de tiempo lejos (quedarnos en la playa) ♪

♪ Quédate conmigo en el paraíso - cada día (cada día) ♪

♪ Quiero sentir tu cuerpo sobre mí ♪

♪ Palmeras altas y - sueños de caleidoscopio ♪

♪ Estoy en casa pensando - en ti y en mí ♪

♪ Porque, nena, tengo - esa fiebre de cabaña ♪

♪ Tú me hiciste creer ♪

♪ Comiendo pasteles de malvavisco ♪

♪ Puedo verlo en tus ojos ♪

♪ Nena, es tu voz - y quiero creerte ♪

♪ ♪

♪ Nena, realmente - quiero creerte ♪

♪ Si me amas, ¿por qué - nunca te veo? ♪

♪ Comiendo pasteles de malvavisco ♪

♪ Mientras volamos - por el cielo ♪

♪ Nena, tengo esa fiebre de cabaña ♪

♪ 310, estamos en marcha - (estamos en marcha) ♪

♪ Nuestra vida es como una - montaña rusa ♪

♪ Sorbo lento, tardaste demasiado ♪

♪ Mi corazón y alma - llamo a tu teléfono ♪

♪ Estoy en la carretera ♪

♪ Quiero sentir tu cuerpo sobre mí ♪

♪ Palmeras altas y - sueños de caleidoscopio ♪

♪ Estoy en casa pensando - en ti y en mí ♪

♪ Porque, nena, tengo - esa fiebre de cabaña ♪

♪ Tú me hiciste creer ♪

♪ Comiendo pasteles de malvavisco ♪

♪ Puedo verlo en tus ojos ♪

♪ Nena, es tu voz - y quiero creerte ♪

♪ ♪

♪ Nena, realmente - quiero creerte ♪

♪ Si me amas, ¿por qué - nunca te veo? ♪

♪ Comiendo pasteles de malvavisco ♪

♪ Mientras volamos - por el cielo ♪

♪ Nena, tengo esa fiebre de cabaña ♪

♪ Desvelado cada noche ♪

♪ Me tienes desvelado cada noche ♪

♪ Atascado en tus ojos ♪

♪ Es como si estuviera - lleno de sorpresas ♪

♪ Mano en tu muslo ♪

♪ Tengo tu cama en mi mente ♪

♪ Soñando con un verano ♪

♪ Pensando en un verano ♪

♪ Ella es una diosa ♪

♪ Cuerpo divino ♪

♪ Nena, eres más dulce que - la uva de la vid ♪

♪ Soñando con un verano ♪

♪ ♪

♪ Tengo esa fiebre de cabaña ♪

♪ ♪

♪ Tengo esa fiebre de cabaña ♪

♪ Comiendo pasteles de malvavisco ♪

♪ Puedo verlo en tus ojos ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ 818 I'M ON THE WAY (I'M ON THE WAY) ♪

♪ I'M THINKING ABOUT YOU EVERY DAY (EVERYDAY) ♪

♪ I THINK WE SHOULD SPEND SOME TIME AWAY (STAY ON THE BEACH) ♪

♪ STAY WITH ME IN HEAVEN EVERYDAY (EVERYDAY) ♪

♪ I WANNA FEEL YA BODY ON ME ♪

♪ TALL PALM TREES AND KALEIDOSCOPE DREAMS ♪

♪ I'M AT HOME THINKING ABOUT YOU AND ME ♪

♪ CAUSE GIRL I GOT THAT CABIN FEVER ♪

♪ YOU MADE ME A BELIEVER ♪

♪ EATING MARSHMALLOW PIES ♪

♪ I CAN SEE IT IN YOUR EYES ♪

♪ GIRL IT'S YOUR SPEAKING AND I WANNA BELIEVE YA ♪

♪ ♪

♪ GIRL I REALLY WANNA BELIEVE YA ♪

♪ IF YOU LOVE ME, HOW COME I NEVER SEE YA ♪

♪ EATING MARSHMALLOW PIES ♪

♪ WHILE WE'RE FLYING THROUGH THE SKY ♪

♪ GIRL I GOT THAT CABIN FEVER ♪

♪ 310 WE'RE ON THE GO (WE'RE ON THE GO) ♪

♪ OUR LIFE JUST LIKE ROLLER COAST (ROLLERCOASTER) ♪

♪ I SIP SLOW YOU TOOK TOO LONG ♪

♪ MY HEART AND SOUL I CALL YOUR PHONE ♪

♪ I'M ON THE ROAD ♪

♪ I WANNA FEEL YA BODY ON ME ♪

♪ TALL PALM TREES AND KALEIDOSCOPE DREAMS ♪

♪ I'M AT HOME THINKING ABOUT YOU AND ME ♪

♪ CAUSE GIRL I GOT THAT CABIN FEVER ♪

♪ YOU MADE ME A BELIEVER ♪

♪ EATING MARSHMALLOW PIES ♪

♪ I CAN SEE IT IN YOUR EYES ♪

♪ GIRL IT'S YOUR SPEAKING AND I WANNA BELIEVE YA ♪

♪ ♪

♪ GIRL I REALLY WANNA BELIEVE YA ♪

♪ IF YOU LOVE ME, HOW COME I NEVER SEE YA ♪

♪ EATING MARSHMALLOW PIES ♪

♪ WHILE WE'RE FLYING THROUGH THE SKY ♪

♪ GIRL I GOT THAT CABIN FEVER ♪

♪ UP EVERY NIGHT ♪

♪ YOU GOT ME UP EVERY NIGHT ♪

♪ STUCK ON YOUR EYES ♪

♪ IT'S LIKE IT'S FULL OF SURPRISES ♪

♪ HAND ON YOUR THIGH ♪

♪ I GOT YOUR BED ON MY MIND ♪

♪ DREAMING OF A SUMMERTIME ♪

♪ THINKING ABOUT A SUMMERTIME ♪

♪ SHE'S A GODDESS ♪

♪ BODY DIVINE ♪

♪ GIRL YOUR SWEETER THAN THE GRAPE OFF THE VINE ♪

♪ DREAMING ABOUT A SUMMERTIME ♪

♪ ♪

♪ I GOT THAT CABIN FEVER ♪

♪ ♪

♪ I GOT THAT CABIN FEVER ♪

♪ EATING MARSHMALLOW PIES ♪

♪ I CAN SEE IT IN YOUR EYES ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fever /ˈfiːvər/ A2	noun - fiebre, una condición con temperatura corporal anormalmente alta, o un fuerte sentimiento de emoción
cabin /ˈkæbɪn/ A2	noun - una pequeña habitación o casa, a menudo en una zona remota
dream /driːm/ A1	noun - una serie de pensamientos, imágenes, o emociones que ocurren durante el sueño verb - tener una serie de pensamientos, imágenes, o emociones durante el sueño
kaleidoscope /kəˈliːdəˌskəʊp/ B2	noun - un juguete que muestra patrones cambiantes al girarlo
marshmallow /ˈmɑːrʃmɛləʊ/ A2	noun - un dulce blando hecho de azúcar, jarabe de maíz y gelatina
palm /pɑːm/ A1	noun - un tipo de árbol con hojas grandes en forma de abanico
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - aceptar algo como verdadero
speaking /ˈspiːkɪŋ/ A1	verb - hablar o comunicarse usando palabras
flying /ˈflaɪɪŋ/ A1	verb - viajar por el aire
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ A2	noun - una atracción en un parque de diversiones con subidas y bajadas pronunciadas
summertime /ˈsʌmərtaɪm/ A1	noun - la estación más cálida del año
goddess /ˈɡɑːdəs/ B1	noun - una deidad femenina
divine /dɪˈvaɪn/ B2	adjective - de o como un dios
vine /vaɪn/ A1	noun - una planta cuyo tallo requiere soporte y que trepa por una pared o árbol
sip /sɪp/ A1	verb - beber tomando pequeñas cantidades en la boca
surprise /səˈpraɪz/ A2	noun - un sentimiento de impacto o asombro causado por algo inesperado

Estructuras gramaticales clave

• I'M THINKING ABOUT YOU EVERY DAY (EVERYDAY)

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'am thinking' para indicar una acción en progreso.

• I THINK WE SHOULD SPEND SOME TIME AWAY (STAY ON THE BEACH)

  ➔ Verbo modal (Should)

  ➔ El verbo modal 'should' se usa para expresar consejo o recomendación.

• I WANNA FEEL YA BODY ON ME

  ➔ Contracción (Wanna)

  ➔ 'Wanna' es una contracción de 'want to', comúnmente usada en el habla informal.

• CAUSE GIRL I GOT THAT CABIN FEVER

  ➔ Conjunción causal (Cause)

  ➔ 'Cause' es una forma coloquial de 'because', usada para introducir una razón.

• IF YOU LOVE ME, HOW COME I NEVER SEE YA

  ➔ Oración condicional (If Clause)

  ➔ Esta es una oración condicional que usa 'if' para expresar una situación hipotética.

• WHILE WE'RE FLYING THROUGH THE SKY

  ➔ Conjunción subordinante (While)

  ➔ 'While' se usa para introducir una cláusula subordinada que indica acciones simultáneas.

• IT'S LIKE IT'S FULL OF SURPRISES

  ➔ Símil (Like)

  ➔ 'Like' se usa aquí para hacer una comparación, creando un símil.

• SHE'S A GODDESS, BODY DIVINE

  ➔ Adjetivo predicativo

  ➔ 'Goddess' y 'divine' son adjetivos predicativos que describen el sujeto.