Call Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cascada
• Álbum: Studio 24

Letras y Traducción

[Español]

Llámame tu color, nena

Llámame tu coche

Llámame tu color, cariño

Sé quién eres

Sal de tu carta de colores

Sé de dónde vienes

Llámame (llámame) al teléfono

Llámame, llámame en cualquier momento

Llámame (llámame), llegaré

Puedes llamarme cualquier día o noche

Llámame

Oh, oh sí

Cúbreme de besos, nena

Cúbreme de amor

Envuélveme en sábanas de diseño

Nunca tendré suficiente

Las emociones llegan, no sé por qué

Cubre el pretexto del amor

Llámame (llámame) al teléfono

Llámame, llámame en cualquier momento

Llámame (llámame), llegaré

Cuando estés listo, podemos compartir el vino

Llámame

Llámame

Ooh, ooh

Él habla los lenguajes del amor

Ooh, ooh

Amore, chiamami

Ooh, ooh

Appelle-moi, mon cheri, appelle-moi

En cualquier momento, lugar, sitio, de cualquier manera

En cualquier momento, lugar, sitio, cualquier día

Llámame (llámame) mi amor

Llámame, llámame en cualquier momento

Llámame (llámame) para un paseo

Llámame, llámame para horas extras

Llámame (llámame) en mi vida

Llámame, llámame en un dulce diseño

Llámame (llámame), llámame (llámame)

Por el pretexto de tu amante, tu amante

Llámame

[Inglés]

Call me your colour, baby

Call me your car

Call me your colour, darling

I know who you are

Come up off your colour chart

I know where you're coming from

Call me (call me) on the line

Call me, call me any, anytime

Call me (call me), I'll arrive

You can call me any day or night

Call me

Oh, oh yeah

Cover me with kisses, baby

Cover me with love

Roll me in designer sheets

I'll never get enough

Emotions come, I don't know why

Cover up love's alibi

Call me (call me) on the line

Call me, call me any, anytime

Call me (call me), I'll arrive

When you're ready, we can share the wine

Call me

Call me

Ooh, ooh

He speaks the languages of love

Ooh, ooh

Amore, chiamami

Ooh, ooh

Appelle-moi, mon cheri, appelle-moi

Anytime, anyplace, anywhere, any way

Anytime, anyplace, anywhere, any day

Call me (call me) my love

Call me, call me any, anytime

Call me (call me) for a ride

Call me, call me for some overtime

Call me (call me) in my life

Call me, call me in a sweet design

Call me (call me), call me (call me)

For your lover's, lover's alibi

Call me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
call /kɔːl/ A1	verb - llamar (por teléfono) verb - llamar (a voces) verb - llamar, denominar
colour /ˈkʌlər/ A1	noun - color
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - cariño, bebé (término cariñoso)
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
arrive /əˈraɪv/ A2	verb - llegar
anytime /ˈɛniˌtaɪm/ A2	adverb - en cualquier momento
cover /ˈkʌvər/ A2	verb - cubrir
kisses /ˈkɪsɪz/ A2	noun - besos
sheets /ʃiːts/ A2	noun - sábanas
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	adjective - de diseño, de marca noun - diseñador(a)
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - emociones
alibi /ˈæləˌbaɪ/ B2	noun - coartada noun - excusa, pretexto
share /ʃɛər/ A2	verb - compartir
wine /waɪn/ A2	noun - vino
languages /ˈlæŋɡwɪdʒɪz/ A1	noun - idiomas
ride /raɪd/ A2	noun - paseo, viaje (en vehículo) verb - montar, conducir
overtime /ˈoʊvərˌtaɪm/ B1	noun - horas extras
life /laɪf/ A1	noun - vida noun - vida (existencia)
sweet /swiːt/ A1	adjective - dulce adjective - agradable, suave adjective - encantador, querido
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amante, novio/a

Estructuras gramaticales clave

• Call me your colour, baby

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Call me" está en modo imperativo, usado para dar una orden o solicitud directa.

• I know who you are

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo "know" está en presente simple, indicando un hecho o acción habitual.

• Call me (call me) on the line

  ➔ Verbo fraseal

  ➔ "Call on" es un verbo fraseal que significa contactar a alguien, especialmente por teléfono.

• You can call me any day or night

  ➔ Verbo modal (Can)

  ➔ El verbo modal "can" se usa para expresar habilidad o permiso.

• Emotions come, I don't know why

  ➔ Presente simple con inversión sujeto-verbo

  ➔ La oración usa inversión sujeto-verbo después de una coma para enfatizar.

• Anytime, anyplace, anywhere, any way

  ➔ Adverbios de tiempo y lugar

  ➔ Palabras como "anytime" y "anyplace" son adverbios que indican flexibilidad en tiempo y lugar.

• Appelle-moi, mon cheri, appelle-moi

  ➔ Inserción de idioma extranjero (Francés)

  ➔ La frase "Appelle-moi" es en francés, insertada para un efecto estilístico o emocional.

• Call me (call me) for a ride

  ➔ Frase preposicional

  ➔ "For a ride" es una frase preposicional que indica el propósito de la acción.