Car Keys (Ayla) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alok, Ava Max

Letras y Traducción

[Español]

Sí

Llego al Ritz, en mi nuevo coche dorado (oh, sí)

Con el eclipse total y la luna iluminada, iluminada como wow (uh-huh)

Todo borroso, mezclando todo ese humo con Grey Goose

Fendi Baguette en la barra, mis dos manos sobre ti (uh-huh)

Toma una foto

De mi figura

Captura un destello

Permíteme recordarte, nena

Soy las llaves de tu coche, nena

Si me pierdes, nena, buena suerte

Soy el rey de tu jaque mate

Sigo siendo tuya, oh, nena, has ganado

Soy las burbujas en tu champán

Agárrame fuerte como si sostuvieras tu copa

Soy las llaves de tu coche, nena

Wow-oh-oh

Sabes que me necesitas

Oh, sí, uh-huh (wow-oh-oh)

Oh, sí, uh-huh (sabes que me necesitas)

Oh, sí, uh-huh (wow-oh-oh)

Oh, sí, uh-huh (sabes que me necesitas)

Desfilo por el pasillo, directo les digo: "Uno, dos (oh, sí)

Tres, cuatro, cinco, seis, siete," deja que el licor fluya (uh-huh)

Seis de la mañana, dime ahora, ¿qué vamos a hacer? Sí

El conductor llega en el coche negro, nena, movámonos

Toma una foto

De mi figura

Captura un destello

Permíteme recordarte, nena

Soy las llaves de tu coche, nena (oh, sí)

Si me pierdes, nena, buena suerte (uh-huh)

Soy el rey de tu jaque mate (oh, sí)

Sigo siendo tuya, oh, nena, has ganado (uh-huh)

Soy las burbujas en tu champán (oh, sí)

Agárrame fuerte como si sostuvieras tu copa (uh-huh)

Soy las llaves de tu coche, nena (oh, sí)

Wow-oh-oh (uh-huh)

Sabes que me necesitas

Oh, sí, uh-huh (wow-oh-oh)

Oh, sí, uh-huh (sabes que me necesitas)

Oh, sí, uh-huh (wow-oh-oh)

Oh, sí, uh-huh (sabes que me necesitas)

Soy las llaves de tu coche, nena

Si me pierdes, nena, buena suerte

Soy el rey de tu jaque mate

Sigo siendo tuya, oh, nena, has ganado

Soy las burbujas en tu champán (sí, sí)

Agárrame fuerte como si sostuvieras tu copa

Soy las llaves de tu coche, nena

Wow-oh-oh

Sabes que me necesitas

...

[Inglés]

Yeah

Pull up at the Ritz, in my brand-new whip in gold (oh, yeah)

With the full eclipse and the moon lit, lit like whoa (uh-huh)

Everything blurred, mixing all that smoke with the Grey Goose

Fendi Baguette on the bar top, both my hands on you (uh-huh)

Take a picture

Of my figure

Catch a glimmer

Allow me to remind you, baby

I'm the keys to your car, babe

If you lose me then, baby, good luck

I'm the king to your checkmate

Still yours, oh, baby, you've won

I'm the bubbles in your champagne

Grip me tight like you're holdin' your cup

I'm the keys to your car, babe

Whoa-oh-oh

Know that you need me

Oh, yeah, uh-huh (whoa-oh-oh)

Oh, yeah, uh-huh (know that you need me)

Oh, yeah, uh-huh (whoa-oh-oh)

Oh, yeah, uh-huh (know that you need me)

Catwalk through the hallway, straight tell 'em, "One, two (oh, yeah)

Three, four, five, six, seven," let the liquor flow through (uh-huh)

Six in the morning, tell me now, what we gon' do? Yeah

Driver pull up in the black car, baby, let's move

Take a picture

Of my figure

Catch a glimmer

Allow me to remind you, baby

I'm the keys to your car, babe (oh, yeah)

If you lose me then, baby, good luck (uh-huh)

I'm the king to your checkmate (oh, yeah)

Still yours, oh, baby, you've won (uh-huh)

I'm the bubbles in your champagne (oh, yeah)

Grip me tight like you're holdin' your cup (uh-huh)

I'm the keys to your car, babe (oh, yeah)

Whoa-oh-oh (uh-huh)

Know that you need me

Oh, yeah, uh-huh (whoa-oh-oh)

Oh, yeah, uh-huh (know that you need me)

Oh, yeah, uh-huh (whoa-oh-oh)

Oh, yeah, uh-huh (know that you need me)

I'm the keys to your car, babe

If you lose me then, baby, good luck

I'm the king to your checkmate

Still yours, oh, baby, you've won

I'm the bubbles in your champagne (yeah, yeah)

Grip me tight like you're holdin' your cup

I'm the keys to your car, babe

Whoa-oh-oh

Know that you need me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
whip /wɪp/ B1	noun - (argot) un coche verb - moverse rápida o repentinamente
eclipse /ɪˈklɪps/ B2	noun - ocultación de la luz de un cuerpo celeste por el paso de otro entre él y el observador o entre él y su fuente de iluminación. verb - hacer menos importante o popular; oscurecer.
lit /lɪt/ B1	adjective - (argot) emocionante, genial o excelente; también, intoxicado. adjective - participio pasado de 'light', que significa iluminado.
blurred /blɜːrd/ B1	adjective - borroso o indistinto. verb - participio pasado de 'blur', hacer o volverse poco claro o indistinto.
glimmer /ˈɡlɪmər/ B2	noun - una luz tenue o vacilante; una indicación o idea tenue, generalmente momentánea. verb - brillar débilmente o con una luz vacilante.
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - hacer que alguien recuerde algo.
keys /kiːz/ A1	noun - (plural de key) un dispositivo utilizado para abrir o cerrar una cerradura, o arrancar un motor.
luck /lʌk/ A2	noun - éxito o fracaso aparentemente traído por el azar en lugar de por las propias acciones.
king /kɪŋ/ A1	noun - el gobernante masculino de un estado independiente, generalmente por derecho hereditario; (en ajedrez) la pieza más importante, que debe ser protegida.
checkmate /ˈtʃɛkˌmeɪt/ B2	noun - (en ajedrez) una posición de la que el rey no puede escapar de la captura, lo que significa una victoria. verb - poner (el rey de un oponente) en jaque mate.
bubbles /ˈbʌbəlz/ A2	noun - (plural de bubble) una esfera delgada de líquido que encierra aire u otro gas.
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1	noun - un vino blanco espumoso elaborado en Champaña, Francia, o un vino similar elaborado en otro lugar.
grip /ɡrɪp/ B1	verb - sujetar y mantener firmemente. noun - un agarre o sujeción firme.
tight /taɪt/ B1	adjective - sujetado o abrochado firmemente; que ajusta de cerca. adverb - de manera firme o segura.
cup /kʌp/ A1	noun - un recipiente pequeño en forma de cuenco, típicamente con asa, utilizado para beber.
hallway /ˈhɔːlˌweɪ/ B1	noun - un pasillo en un edificio.
liquor /ˈlɪkər/ B1	noun - bebidas alcohólicas, especialmente licores destilados.
flow /floʊ/ B1	verb - (de un líquido, gas o electricidad) moverse de forma constante y continua en una corriente o flujo. noun - la acción o el hecho de fluir.
driver /ˈdraɪvər/ A2	noun - una persona que conduce un vehículo.
figure /ˈfɪɡjər/ B1	noun - la forma corporal de una persona, especialmente la de una mujer. noun - un número, especialmente uno que forma parte de una estadística.