刺鳥 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: F.I.R. 飛兒樂團
• Álbum: 無限

Letras y Traducción

[Chino]

[Español]

要開始囉〃

Ya va a comenzar〃

也許就是要等 一百個世紀

Quizás hay que esperar cien siglos

我們才能夠發現 真愛的美麗

Para que podamos descubrir la belleza del verdadero amor

龍舌蘭的花朵 不代表絢麗

La flor del agave no representa el esplendor

選擇燃燒了自己 將真愛延續

Elegir quemarse a uno mismo para prolongar el verdadero amor

就像刺鳥的宿命 悲劇卻勇敢

Como el destino del pájaro espino, trágico pero valiente

用生命交換結局的燦爛

Intercambiando la vida por un final brillante

天上的風被誰推開 溫暖的手是你的愛

¿Quién empuja el viento en el cielo? Tus manos cálidas son tu amor

我還在等待等待你的愛 真實呼喊

Sigo esperando, esperando tu amor, un grito verdadero

天空晴朗心情很藍 緊握的手絕不鬆開

El cielo está despejado, el ánimo es azul, la mano apretada nunca se soltará

怎麼不回來怎麼不回來 刺鳥呼喚

¿Por qué no regresas, por qué no regresas? El pájaro espino llama

龍舌蘭的花朵 不代表絢麗

La flor del agave no representa el esplendor

選擇燃燒了自己 將真愛延續

Elegir quemarse a uno mismo para prolongar el verdadero amor

就像刺鳥的宿命 悲劇卻勇敢

Como el destino del pájaro espino, trágico pero valiente

用生命交換結局的燦爛

Intercambiando la vida por un final brillante

天上的風被誰推開 溫暖的手是你的愛

¿Quién empuja el viento en el cielo? Tus manos cálidas son tu amor

我還在等待等待你的愛 真實呼喊

Sigo esperando, esperando tu amor, un grito verdadero

天空晴朗心情很藍 緊握的手絕不鬆開

El cielo está despejado, el ánimo es azul, la mano apretada nunca se soltará

怎麼不回來怎麼不回來 刺鳥呼喚

¿Por qué no regresas, por qué no regresas? El pájaro espino llama

天上的風被誰推開 溫暖的手是你的愛

¿Quién empuja el viento en el cielo? Tus manos cálidas son tu amor

我還在等待等待你的愛 真實呼喊

Sigo esperando, esperando tu amor, un grito verdadero

天空晴朗心情很藍 緊握的手絕不鬆開

El cielo está despejado, el ánimo es azul, la mano apretada nunca se soltará

我穿越傷害最美的答案 是你的愛

He atravesado el dolor, la respuesta más hermosa es tu amor

ｏｖｅｒ

ｏｖｅｒ

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
開始 /kāi shǐ/ A2	verb - comenzar
世紀 /shì jì/ B1	noun - siglo
真愛 /zhēn ài/ B2	noun - verdadero amor
美麗 /měi lì/ B1	adjective - hermoso
悲劇 /bēi jù/ B2	noun - tragedia
勇敢 /yǒng gǎn/ B1	adjective - valiente
生命 /shēng mìng/ B1	noun - vida
結局 /jié jú/ B2	noun - final
等待 /děng dài/ A2	verb - esperar
呼喊 /hū hǎn/ B1	verb - gritar
晴朗 /qíng lǎng/ B2	adjective - despejado
緊握 /jǐn wò/ B2	verb - agarrar fuertemente
回來 /huí lái/ A2	verb - volver
刺鳥 /cì niǎo/ B2	noun - pájaro espina
龍舌蘭 /lóng shé lán/ B2	noun - agave
燃燒 /rán shāo/ B2	verb - quemar
手 /shǒu/ A1	noun - mano
風 /fēng/ A1	noun - viento