千年之戀 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
穿越千年的傷痛 只為求一個結果
➔ Uso de '只為' para expresar propósito o solo para
➔ '只為' significa 'solo para' o 'con el propósito de', indicando la finalidad o intención de una acción.
-
留下的輪廓指引我
➔ Uso de '指引' para decir 'guiar' o 'dirigir'
➔ '指引' significa 'guiar' o 'dirigir', indicando ayudar o liderar a alguien en un camino determinado.
-
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
➔ Uso de '是' para enfatizar la frase predicativa sustantiva, funcionando como un copulativo
➔ '是' funciona como un verbo copulativo, enlazando el sujeto y la frase predicativa, enfatizando o afirmando la declaración.
-
最美麗的感動 會值得 用一生 守候
➔ Uso de '會' para indicar posibilidad futura o probabilidad
➔ '會' es un verbo modal que indica que algo es probable o posible en el futuro.
-
有一種神秘 灰色的漩渦 將我捲入了 迷霧中
➔ Uso de '將' para expresar 'va a' o 'está a punto de' en un contexto formal, indicando una acción futura o inminente
➔ '將' indica una acción futura o inminente, transmitiendo la idea de que algo va a suceder o está a punto de suceder.
-
竹林的燈火 島國的沙漠
➔ Uso de '的' para mostrar la modificación sustantivada o atribución
➔ '的' es una partícula de posesión o descripción utilizada para conectar sustantivos, indicando propiedad o relación atributiva.