Club Montepulciano – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Hooverphonic

Letras y Traducción

[Español]

Fiona me dijo algo lindo

La chaqueta verde de terciopelo te libera

Lenny beige presenta la rueda giratoria

El Club Montepulciano es lo que necesitas

Blue Hawaii, prostituta de Piccadilly

Un cóctel es lo que ansío

Blue Hawaii, prostituta de Piccadilly

Roger se quedó dormido en el pasillo

Fiona me dijo algo lindo

El traje azul chic nuevo te libera

Lenny beige presenta la rueda giratoria

El Club Montepulciano es lo que necesitas

Blue Hawaii, prostituta de Piccadilly

Un cóctel es lo que ansío

Blue Hawaii, prostituta de Piccadilly

Roger se quedó dormido en el pasillo

[Inglés]

Fiona said something nice to me

Green velvet jacket sets you free

Lenny beige is performing spinning wheel

Club montepulciano is what you need

Blue hawaii, piccadilly whore

A cocktail is what I'm longing for

Blue hawaii, piccadilly whore

Roger fell asleep in the hall

Fiona said something nice to me

New blue chique suit sets you free

Lenny beige is performing spinning wheel

Club montepulciano is what you need

Blue hawaii, piccadilly whore

A cocktail is what I'm longing for

Blue hawaii, piccadilly whore

Roger fell asleep in the hall

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
velvet /ˈvɛlvɪt/ A2	noun - una tela suave y gruesa con una superficie de terciopelo
jacket /ˈdʒækɪt/ A1	noun - una prenda exterior para la parte superior del cuerpo
perform /pərˈfɔːrm/ A2	verb - llevar a cabo una tarea o acción, especialmente delante de un público
spinning /ˈspɪnɪŋ/ A2	verb - rotar rápidamente
wheel /wiːl/ A1	noun - un objeto circular que gira sobre un eje
cocktail /ˈkɒkteɪl/ A2	noun - una bebida alcohólica mezclada
longing /ˈlɒŋɪŋ/ B1	noun - un fuerte deseo o anhelo
chique /ʃiːk/ B2	adjective - elegante y estiloso
suit /suːt/ A1	noun - un conjunto de prendas exteriores del mismo material
Montepulciano /ˌmɒntɪpʊlˈtʃɑːnoʊ/ C1	noun - un tipo de vino italiano o una ciudad en Italia
Hawaii /həˈwaɪi/ A1	noun - un estado de los Estados Unidos o un tema en la canción
Piccadilly /ˌpɪkəˈdɪli/ B2	noun - una famosa calle en Londres o un tema en la canción
whore /hɔːr/ C1	noun - una persona que se dedica a la actividad sexual por pago
asleep /əˈsliːp/ A2	adjective - en estado de sueño
hall /hɔːl/ A1	noun - un pasillo o sala grande dentro de un edificio

Estructuras gramaticales clave

• Fiona said something nice to me

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'said' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• Green velvet jacket sets you free

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'sets' está en presente simple, indicando un hábito o verdad general.

• Lenny beige is performing spinning wheel

  ➔ Presente continuo

  ➔ El verbo 'is performing' está en presente continuo, indicando una acción que está sucediendo ahora.

• Club montepulciano is what you need

  ➔ Presente simple con 'be'

  ➔ El verbo 'is' se usa con 'what you need' para igualar el sujeto con la cláusula siguiente.

• A cocktail is what I'm longing for

  ➔ Presente continuo con 'be'

  ➔ La estructura 'is what I'm longing for' usa 'be' para igualar el sujeto con la frase gerundio.

• Roger fell asleep in the hall

  ➔ Pretérito perfecto simple con participio pasado

  ➔ El verbo 'fell' está en pretérito perfecto simple, y 'asleep' es un participio pasado usado como adjetivo.