Crashed – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Daughtry

Letras y Traducción

[Español]

Me movía a la velocidad del sonido

La cabeza giraba, sin rumbo perdido, y

No sabía que ya me derrumbaba, sí, sí

Lo vivido es solo un borrón

Ni yo sé qué buscaba en razón

Demasiado tarde, no lo vi venir, sí, sí

Y entonces me estrellé contra ti

Ardí en llamas, pudo ser mi final

Mas me insuflaste vida al respirar

Y me estrellé contra ti

Como un tren desbocado, me consumirás

Pero no puedo huir ya

No pude contenerme al final

Solo quería sentir lo que es amar

Tan intenso, no pude aguantar, sí, sí

Y trato de entender qué pasó

El cómo y el porqué de esta pasión

El futuro es incierto, no sé, no sé, sí, sí

Y entonces me estrellé contra ti

Ardí en llamas, pudo ser mi final

Mas me insuflaste vida al respirar

Y me estrellé contra ti

Como un tren desbocado, me consumirás

Pero no puedo huir ya

Tu rostro, tus ojos en mí grabados

Me salvaste, me diste lo necesario

Oh, justo lo necesario

Y entonces me estrellé contra ti

Ardí en llamas, pudo ser mi final

Mas me insuflaste vida al respirar

Y me estrellé contra ti

Como un tren desbocado, me consumirás

Pero no puedo huir ya

Y entonces me estrellé contra ti

Y entonces me estrellé contra ti

Y entonces me estrellé contra ti

Y entonces me estrellé contra ti

Y me estrellé contra ti

Como un tren desbocado, me consumirás

Pero no puedo huir ya

...

[Inglés]

Well, I was moving at the speed of sound

Head spinning, couldn't find my way around, and

Didn't know that I was going down, yeah, yeah

Where I've been, well, it's all a blur

What I was looking for, I'm not sure

Too late and didn't see it coming, yeah, yeah

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

Somehow, I couldn't stop myself

Just wanted to know how it felt

Too strong, I couldn't hold on, yeah, yeah

And I'm just trying to make some sense

Out of how and why this happened

Where we're headed, there's just no knowing, yeah, yeah

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

From your face, your eyes are burned into me

You saved me, you gave me just what I need

Oh, just what I need

And then I crashed into you

And I went up in flames, could've been the death of me

But then you breathed your breath in me

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And then I crashed into you

And I crashed into you

Like a runaway train, you will consume me

But I can't walk away

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crash /kræʃ/ A2	verb - chocar violentamente, a menudo con un ruido fuerte
flame /fleɪm/ A2	noun - el gas caliente y brillante que sale del fuego
consume /kənˈsuːm/ B1	verb - destruir o usar por completo
runaway /ˈrʌnəweɪ/ B1	adjective - que se ha escapado del control o del curso adecuado
spin /spɪn/ A2	verb - girar rápidamente
blur /blɜːr/ B1	noun - algo que no se puede ver o recordar claramente
breath /breθ/ A1	noun - el aire que entra en los pulmones y luego sale
sense /sɛns/ A2	noun - una forma de entender algo
headed /ˈhɛdɪd/ A2	adjective - moviéndose en una dirección particular
save /seɪv/ A1	verb - rescatar o proteger a alguien o algo
flames /fleɪmz/ A2	noun - el gas caliente y brillante que sale del fuego (plural)
death /dɛθ/ A1	noun - el fin de la vida
train /treɪn/ A1	noun - una serie de vagones de ferrocarril conectados movidos por una locomotora
walk /wɔːk/ A1	verb - moverse a un ritmo regular usando los pies
face /feɪs/ A1	noun - la parte delantera de la cabeza donde están los ojos, la nariz y la boca
eyes /aɪz/ A1	noun - los órganos de la vista