Dare To Believe – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Boyce Avenue
• Álbum: All We Have Left

Letras y Traducción

[Español]

Siento que el tiempo se acaba

Pero el reloj de arena se voltea otra vez

El sol se oculta lentamente

Pero al otro lado un nuevo día espera comenzar

Si te atreves a creer en la vida

Quizás entiendas que no hay tiempo para hablar

Ni para esperar mientras mueren inocentes

Basta ya

Vamos a perderlo todo

Si creemos en las mentiras

Puedo caer, pero juro que te ayudaré a creer

Basta ya

Este mundo funciona en vacío

Y no hay razón alguna

Puedes caer, pero sé que tú me ayudarás a creer

Hemos estado en la oscuridad demasiado

Pero al voltear

Vemos una luz que brilla entre la bruma

Así que olvida quién se equivocó

Pues nunca estuve más listo para pasar página

Si juras creer en la vida

Acepta el perdón

Porque es todo lo que pido

O sigue resistiendo mientras mueren inocentes

Basta ya

Vamos a perderlo todo

Si creemos en las mentiras

Puedo caer, pero juro que te ayudaré a creer

Basta ya

Este mundo funciona en vacío

Y no hay razón alguna

Puedes caer, pero sé que tú me ayudarás a creer

Basta ya

Vamos a perderlo todo

Si crees en las mentiras

Puedo caer, pero juro que te ayudaré a creer

Basta ya

Este mundo funciona en vacío

Y no hay razón alguna

Puedes caer, pero sé que tú me ayudarás a creer

Basta ya

Vamos a perderlo todo

Si creemos en las mentiras

Puedes caer, pero juro que te ayudaré a creer

Puedes caer, pero juro que te ayudaré a creer

Puedo caer, pero juro que te ayudaré a creer

Si juras creer en la vida

Basta ya

Vamos a perderlo todo

Oh, dije basta ya

Perdemos todo tan rápido

Basta ya

Vamos a perderlo todo

Oh, digo basta ya

[Inglés]

It's feeling like the time's run out

But the hour glass just flipped itself over again

The sun is slowly sinking down

But on the other side a new day waits to begin

If you dare to believe in life

You might realize that there's no time for talking

Or to just wait around while the innocent die

No more

We're gonna lose everything

If we believe all the lies

I may fall but I swear that I'll help you believe

No more

This world's running on empty

And there's no reason why

You may fall but I know that you'll help me believe

We've been in the dark for way too long

But when we turn around

We see a light shine through the haze

So forget about who was wrong

'Cause I've never been more ready to turn this page

If you swear you believe in life

Embrace forgiveness

'Cuz it's all that I'm asking

Or keep holding out while the innocent die

No more

We're gonna lose everything

If we believe all the lies

I may fall but I swear that I'll help you believe

No more

This world's running on empty

And there's no reason why

You may fall but I know that you'll help me believe

No more

We're gonna lose everything

For you believe all the lies

I may fall but I swear that I'll help you believe

No more

This world's running on empty

And there's no reason why

You may fall but I know that you'll help me believe

No more

We're gonna lose everything

If we believe all the lies

You may fall but I swear that I'll help you believe

You may fall but I swear that I'll help you believe

I may fall but I swear that I'll help you believe

If you swear you believe in life

No more

We're gonna lose everything

Oh, I said no more

We're so quick to lose everything

No more

We're gonna lose everything

Oh I say, no more

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
time /taɪm/ A1	noun - Un período de duración; un momento específico del día.
run /rʌn/ A1	verb - Moverse rápidamente a pie. verb - Operar o gestionar algo. verb - (idiomático, con 'out') Agotarse o terminarse. verb - (idiomático, con 'on empty') Operar con muy pocos o ningún recurso.
sink /sɪŋk/ B1	verb - Hundirse bajo la superficie del agua u otro líquido. verb - Moverse lentamente hacia abajo.
day /deɪ/ A1	noun - Un período de 24 horas. noun - La parte del día en que hay luz del sol.
dare /deər/ B1	verb - Atreverse a hacer algo. verb - Desafiar a alguien a hacer algo.
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - Aceptar que algo es verdadero o real. verb - Tener fe en alguien o algo.
realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - Comprender o darse cuenta de un hecho o situación particular. verb - Lograr algo que se esperaba.
innocent /ˈɪnəsnt/ B1	adjective - No culpable de un crimen o delito. adjective - Que carece de experiencia del mundo y de las cosas malas que hay en él. noun - Una persona inocente.
die /daɪ/ A2	verb - Dejar de vivir. verb - Dejar de existir o funcionar.
lose /luːz/ A2	verb - Ya no tener algo porque no sabes dónde está, o te lo han quitado. verb - Ser derrotado en un juego, competición, etc. verb - Tener menos de algo de lo que tenías antes.
lie /laɪ/ A2	noun - Una declaración falsa hecha con la intención de engañar. verb - Decir algo que no es verdad.
fall /fɔːl/ A1	verb - Caer repentinamente al suelo o a un nivel inferior. verb - Disminuir en cantidad, número o fuerza. noun - El acto de caer.
help /help/ A1	verb - Hacer que sea más fácil o posible para alguien hacer algo ofreciéndole tus servicios o recursos. noun - La acción de ayudar a alguien.
empty /ˈempti/ A2	adjective - Que no contiene nada; no lleno. verb - Vaciar el contenido de algo.
dark /dɑːrk/ A1	adjective - Con poca o ninguna luz. noun - La ausencia de luz.
light /laɪt/ A1	noun - El agente natural que estimula la vista y hace visibles las cosas. adjective - Que tiene mucha luz; no oscuro. verb - Hacer que algo empiece a arder, o que produzca luz.
shine /ʃaɪn/ A2	verb - Emitir una luz brillante. verb - Dirigir una luz hacia algún lugar. noun - Una luz brillante; una cualidad de brillo.
haze /heɪz/ B2	noun - Niebla, neblina o humo que impide ver con claridad. noun - Un estado de confusión o incertidumbre.
embrace /ɪmˈbreɪs/ B2	verb - Abrazar a alguien fuertemente con los brazos. verb - Aceptar o apoyar una creencia, teoría o cambio de manera voluntaria y entusiasta. noun - Un acto de abrazar a alguien fuertemente.
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ B2	noun - El acto de perdonar o ser perdonado.